Здесь выложил мой перевод довольно странного мистического рассказа

Франция, Чехословакия, 1967, 110 мин.

Реж. Эрик Ле Юнг

В ролях Мишель Витольд, Жерар Лартиго, Мартин Ружек, Вальдемар Матушка, Жан-Клод Друо, Зора Божинова, Паскаль Одрэ, Бернар Верле, Моника Мелинан, Робер Ваттье, Ян Скопечек, Ян Поган, Миливой Узелац, Пьер Лепру, Милош Недбал, Ян Глиномаз, Жорж Одубер

Фантастический детектив Драма

Оценка 7,1 (20) Моя оценка 7,5 (очень хорошо)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

По роману Жюля Верна.

Французский инженер Марк-Антуан Дезормо едет в Прагу. Разыскивая дорогу в дом своего младшего брата, он замечает странного человека, и оказывается в не менее странном доме, где знакомится с Вильгельмом Шторицем.

Брат Марка-Антуана собирается жениться, но тут начинаются странные события, связанные с его невестой.

Одна из двух экранизаций романа, опубликованного уже после смерти Жюля Верна.

Плюсы: отличная атмосфера, этакая изысканная готико-фантастическая смесь . Очень трудно разрешимая загадка. Харизматичный злодей Вильгельм Шториц.

Красавица Паскаль Одрэ.

Отличная игра актеров.

Необычная тема: невидимость и тайна зеркал.

Минусы: авторы этой телевизионной ленты не заморачивались со спецэффектами (хотя это и к лучшему, наверное).

Действие разворачивается неспешно.

Итог: Неторопливое, хорошо сделанное телевизионное кино.

Великобритания, 1967, 101 мин.

Реж. Ральф Томас

В ролях Ричард Джонсон, Эльке Зоммер, Сильва Кошина, Найджел Грин, Сюзанна Ли, Стив Карлсон, Вирджиния Норт, Джастин Лорд, Леонард Росситер, Лоуренс Нэйсмит, Зиа Мохайеддин

Шпионский боевик

Оценка 6,5 (678) Моя оценка 7 (хорошо)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

Стюардесса убивает миллионера Генри Келлера, выпрыгивает с парашютом и взрывает самолет. Так мы знакомимся с первой из тех, кто беспощаднее мужчин – Ирмой Экман. Теракт произошел над морем, и парашютиста поджидает вторая смертоносная змея – Пенелопа.

Вскоре они убьют еще одного человека, чем привлекут к себе внимание Хью Бульдога Драммонда.

Ему предстоит схватка с очередным миллионером, возомнившим себя вершителем судеб мира, и его бандой смертоносных красоток.

Хью Бульдог Драммонд – герой серии книг Германа Макнейла и серии фильмов, популярных в 20-40-е годы.

Плюсы: здесь Бульдог Драммонд отличается от классического варианта – это, скорее, копия Джеймса Бонда (к тому же, Ричард Джонсон был соперником Шона Коннери в борьбе за роль Бонда в "Докторе Но").

Смертоносная парочка – это признанные красавицы Элке Зоммер и Сильва Кошина.

Динамичный яркий фильм со злодейскими злодеями и суперменистыми героями.

Сценарий писал Джимми Сангстер.

Оригинальный способ убийства – стреляющие сигары.

Отличная игра в шахматы, которые управляются голосом игроков.

Минусы: копия это всего лишь копия, а тут авторы будто бы подчеркивают – все сдерто из Бонда.

Ральф Томас – признанный мастер комедии, и комедийная часть здесь также неплоха.

Итог: достойный подражатель Джеймса Бонда с кучей смертоносных красоток.

США, 1986, 22 мин.

Реж. Тимна Рэнон

В ролях Кэролин Сеймур, Джон Седар, Лу Кетелл, Шеннон Криска, Доусон Мэйс

14-я серия второго сезона сериала "Сказки с темной стороны" (37-я)

Оценка 4,1 (72) Моя оценка 4 (плохо)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

Экранизация рассказа Барбары Пол.

В театре происходят странные вещи. Попал электрик и драматург. А вскоре и режиссер перемещается в весьма странное место.

Плюсы: идея не самая плохая. Финальный выверт ожидаемый, но хотя бы не банальный.

Минусы: воплощена она банально. В конце концов, речь идет не о фантазиях 15-летнего школьника.

Нет истории. Скажем так, концепция интересна, но ее сколь-либо интересного воплощения не нашли (или она намного интереснее на бумаге, чем на экране)

Итог: один из самых неинтересных эпизодов.

США, Канада, Англия, 1999, 26 мин.

Реж. Алан Дероше

В ролях Дэвид Боуи, Пол Хопкинс, Сабрина Будо, Лоуренс Дэйн, Лара Уикс, Лесли Котти, Мартин Симс

13-я серия второго сезона сериала "Голод"

Оценка 4,9 (12) Моя оценка 5 (посредственно)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

Экранизация рассказа Корнелла Вулрича (Уильяма Айриша).

Генри Сикам работает в бизнесе своего отца, раскручивающего разных музыкантов. Он готовится произвести революцию в фирме, свергнув предка с трона.

Он заезжает в одну странную лавку, чтобы купить гаванских сигар (по 1000 долларов за пачку), и берет четыре пачки, а также шикарное красное платье.

Вместе с женой они едут на вечеринку к отцу. Платье производит впечатление, но оно меняет поведение хозяйки, и далеко не к лучшему.

Третья и самая слабая экранизация рассказа (есть фильм 1990 года с Энтони Перкинсом и Мэдхен Эмик), и еще одна серия "Голода" – 11-й эпизод первого сезона (его снял Рассел Малкехи).

Плюсы: стильная съемка (фирменная фишка всего сериала). Сабрина Будо действительно сексуальна и изменения, вызванные платьем, передает отлично.

Минусы: скомканный сценарий. История выглядит глупой и неубедительной.