Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя Seidhe в блогах (всего: 3119 шт.)
| Способна ли захватить читательское внимание "Книга захватов Ирландии"? > к сообщению |
 Отправлено 10 января 20:36
Если когда-нибудь выйдет другой перевод, я обязательно его приобрету, но пока — что есть... |
| Способна ли захватить читательское внимание "Книга захватов Ирландии"? > к сообщению |
|
Отправлено 10 января 16:26
Так я тоже с ним полностью согласен! Но сказать-то об этом можно по-разному... 
|
| В центре внимания 2025-01-08 > к сообщению |
|
Отправлено 8 января 09:37
А откуда в новинках второй роман Ады Палмер? 
|
| "Ночные Призраки" Г.Ф. Лавкрафта > к сообщению |
|
Отправлено 7 января 12:12
Это уж на Ваше усмотрение! Я просто к тому, что читая статью, не сразу понял, о каком труде идёт речь. Но так как труд Кирка, скажем так, широко известен только в весьма узких кругах,  не думаю, что это имеет большое значение для подавляющей массы читателей.
|
| "Ночные Призраки" Г.Ф. Лавкрафта > к сообщению |
|
Отправлено 7 января 10:40
Очень любопытно, спасибо!  Лавкрафт через призму шаманского посвящения — это достаточно оригинально. И позвольте одно маленькое замечание: работу Роберта Кирка на русский традиционно переводят как "Тайное Содружество", потому как в оригинальном названии (The Secret Commonwealth) ни о каком "королевстве" речь не идёт. |
| Список репрессированных писателей-фантастов > к сообщению |
|
Отправлено 6 января 16:27
Спасибо!  Взял на заметку.
|
| Список репрессированных писателей-фантастов > к сообщению |
|
Отправлено 6 января 16:22
Спасибо за ответ! Я уже и сам нагуглил, но правда не знал, что Довлатов такое писал. Давно его читал, и мало. Не совсем "мой" автор.
|
| Список репрессированных писателей-фантастов > к сообщению |
|
Отправлено 6 января 16:21
Нет, не читал. Подскажете, где это можно сделать? |
| Список репрессированных писателей-фантастов > к сообщению |
|
Отправлено 6 января 15:51
А это цитата Довлатова?  Не знал, честное слово!
|
| Список репрессированных писателей-фантастов > к сообщению |
|
Отправлено 6 января 15:50
То есть дерьмецо внутри человека — оно тоже из-за государства? Я просто уточнить, правильно ли я Вас понимаю. |
| Список репрессированных писателей-фантастов > к сообщению |
|
Отправлено 6 января 15:40
Весьма занимательная история, спасибо! Вот мне всегда после таких было интересно: почему сдают и пишут доносы свои же "друзья", а виновато в этом тоталитарное государство?
|
| Стивен Бакстер. "От Карибов до "Клементины"" > к сообщению |
|
Отправлено 5 января 18:37
Дык, это ж Бакстер! У него про разумного кальмара и "Шиина-5" имеется. 
|
| Финал > к сообщению |
|
Отправлено 30 декабря 2024 г. 19:59
Ох, да так же так...  Вы очень помогли мне, пока я валялся в больнице! Я хорошо Вас понимаю, здоровья Вам! Всё будет ХО-РО-ШО! 
|
| Джефферсон Питерс. "Как могло такое случиться?" > к сообщению |
|
Отправлено 29 декабря 2024 г. 10:22
Василий, а нет ли где-то полной библиографии МакНафтона? Можно было бы ему и на ФантЛабе запилить...
|
| Джефферсон Питерс. "Как могло такое случиться?" > к сообщению |
|
Отправлено 29 декабря 2024 г. 08:49
Вот уж действительно побыстрее прочитать захотелось! 
|
| 15 самых интересных новинок англоязычных фантастов. Декабрь 2024. Роберт Маккаммон, Брендон Сандерсон, Адриан Чайковски, Сиран Джей Чжао и многие другие > к сообщению |
|
Отправлено 28 декабря 2024 г. 18:29
Вы всерьёз считаете, что на Западе кто-то планирует конкурировать с нашими попаданцами? 
|
| Под занавес 2024 года: встречаем в январе 2025 года - "Огненная Немезида" и "Франкенштейн" > к сообщению |
|
Отправлено 27 декабря 2024 г. 22:05
Рано я обрадовался, что внёс, вроде, всю необходимую информацию по книгам серии... Книги, конечно, любопытные. |
| Джордж Зебровски (28 декабря 1945 - 20 декабря 2024) > к сообщению |
|
Отправлено 27 декабря 2024 г. 11:00
После прочтения подобных материалов отчётливо понимаешь, что мы знакомы только с надводной частью айсберга англо-американской фантастики. Спасибо! |
| Алехандро Ходоровски «Королевская кровь» > к сообщению |
|
Отправлено 26 декабря 2024 г. 14:58
Выше уже ответил, но и Вам тоже спасибо! "Хорошая фэнтезя с отличным рисунком" звучит воодушевляюще!
|
| Алехандро Ходоровски «Королевская кровь» > к сообщению |
|
Отправлено 26 декабря 2024 г. 14:57
Да я не то чтобы не хочу разбираться, просто я больше читатель, чем зритель. Я и кино/сериалы практически не смотрю. А "книжки с картинками" я очень даже люблю и уважаю. Например, очень нравится Чарльз Весс из классиков, или серия "Скандинавские боги" от АСТ вообще восторг у меня вызывает. А если по теме — очень жаль мне, например, что BD про Элрика на первом томе заглох. Есть он у меня, рисунок там просто шикарный. Поэтому, собственно и поинтересовался. Надо будет присмотреться именно к "Королевской крови". И ещё там "Азбука" очень красивую книгу по мотивам "Песни о Роланде" анонсировала. |
| Алехандро Ходоровски «Королевская кровь» > к сообщению |
|
Отправлено 26 декабря 2024 г. 13:40
А это вообще что такое и с чем его едят? Я очень плохо шарю во всех этих комиксах/маньхуа и прочих BD, поэтому просто хотелось бы понимания — это фэнтези с магией, или ближе к историческим произведениям? |
| Ася Лыкова «Вся власть твоя» > к сообщению |
|
Отправлено 19 декабря 2024 г. 12:08
Не, ну а чё? Пельмышкой, значит, быть можно, а трудновато нельзя?
|
| Маргарет Этвуд. "Троерукость" > к сообщению |
|
Отправлено 17 декабря 2024 г. 08:46
Очень любопытная миниатюра. Спасибо! Особенно вот этот фрагмент понравился: цитата Красиво, чёрт побери... |
| Брайан МакНафтон. Трон из костей (Предисловие А. Роджерса и послесловие С. Т. Джоши) > к сообщению |
|
Отправлено 12 декабря 2024 г. 17:11
Очень любопытно! Жду переводы самих рассказов! 
|
| Преодолев длину светогодов > к сообщению |
|
Отправлено 11 декабря 2024 г. 10:05
Круто! Большое спасибо!
|
| К 210-летию Дж. Шеридана Ле Фаню: "Желание покоя", "Шах и мат" > к сообщению |
|
Отправлено 8 декабря 2024 г. 21:12
Внесём, конечно! Только не модераторы, а админы.
|
| К 210-летию Дж. Шеридана Ле Фаню: "Желание покоя", "Шах и мат" > к сообщению |
|
Отправлено 8 декабря 2024 г. 21:00
Я там выше спрашивал, подтвердили — вот этот роман: Willing to Die 1872 года. Карточка (ну, чтобы можно было поставить на полку) будет во вторник. |
| Танит Ли "Полночь" > к сообщению |
|
Отправлено 8 декабря 2024 г. 10:32
О, спасибо большое! Танит Ли — это всегда хорошо! Если будете потом делать редактуру, маякните, пожалуйста, о готовности финальной версии — утащу себе в коллекцию.
|
| К 210-летию Дж. Шеридана Ле Фаню: "Желание покоя", "Шах и мат" > к сообщению |
|
Отправлено 7 декабря 2024 г. 15:56
Принято!
|
| "Вегетация" Алексей Иванов > к сообщению |
|
Отправлено 7 декабря 2024 г. 10:01
Спасибо за рецензию! Учитывая, что "Сердце пармы" и "Золото бунта" тоже стоят у меня на полке и перечитаны не единожды, "Вегетацию" читать, видимо, не стоит. |
| "Вегетация" Алексей Иванов > к сообщению |
Отправлено 7 декабря 2024 г. 10:00
цитата На этот вопрос довольно убедительно ответил Паоло Бачигалупи в рассказе "Помпа номер шесть". |
| К 210-летию Дж. Шеридана Ле Фаню: "Желание покоя", "Шах и мат" > к сообщению |
|
Отправлено 6 декабря 2024 г. 14:04
И сразу вопрос к знатокам: а "Желание покоя" — это роман "Willing to Die" 1972 года? 
|
| К 210-летию Дж. Шеридана Ле Фаню: "Желание покоя", "Шах и мат" > к сообщению |
|
Отправлено 6 декабря 2024 г. 13:44
А можно в статью добавить обложку для тома "Шах и мат"? Чтобы сразу и карточка появилась...
|
| Пантеон существ Лавкрафта - это Феи? > к сообщению |
|
Отправлено 6 декабря 2024 г. 07:14
Спасибо, очень интересно! |
| Жан-Филипп Жаворски «Неумерший». > к сообщению |
|
Отправлено 2 декабря 2024 г. 21:23
Тем и ценно. Круче Жаворски в этом плане только "Пришествие короля" Николая Толстого, но там вообще высший пилотаж, недостижимая высота погружения во всю эту мифопоэтику. Потому и одно издание на русском!
|
| Жан-Филипп Жаворски «Неумерший». > к сообщению |
|
Отправлено 2 декабря 2024 г. 19:47
В этом нет ничего странного. Это не фэнтези в его классическом понимании, скорее исторический роман с попыткой реконструировать мифологическое сознание обитателей Европы середины I тысячелетия до нашей эры. |
| Жан-Филипп Жаворски «Неумерший». > к сообщению |
|
Отправлено 2 декабря 2024 г. 19:44
Издатель был не против. Помешали известные события. |
| Гэри Майерс "Предел мудрости" > к сообщению |
|
Отправлено 30 ноября 2024 г. 10:20
Гэри Майерс — это хорошо! Большое спасибо!
|
| Жан-Филипп Жаворски «Неумерший». > к сообщению |
|
Отправлено 29 ноября 2024 г. 14:51
Грусть-тоска...
|
| Фантастика с 17 по 23 ноября 2024 года. Могут быть книги, вышедшие ранее > к сообщению |
|
Отправлено 26 ноября 2024 г. 08:30
За колонку, как всегда, спасибо, но с оригинальным названием романа Джона Краули явно что-то не то...
|
| Неделя палпа. Майлс Джон Брейер > к сообщению |
|
Отправлено 25 ноября 2024 г. 11:02
Спасибо за статью и за перевод! Рассказ прочитал, отзыв написал, с Вашей оценкой полностью согласен — моральный посыл у рассказа, конечно, правильный, но слишком уж простенько. Даже для 1943 года. |
| Скотт Линч. Избранные места из «Экологии лабиринта» > к сообщению |
|
Отправлено 24 ноября 2024 г. 17:19
Круто, спасибо!
|
| Муравьиная книга > к сообщению |
|
Отправлено 23 ноября 2024 г. 23:38
Муравьи — "зверьки"? Много думал... |
| В этом декабре! Мельмот Скиталец > к сообщению |
|
Отправлено 22 ноября 2024 г. 14:54
Значит, просто не поняли друг друга! Я тоже весьма доволен переводом Соколова. Честное слово, не уверен, что продрался бы через дословный перевод оригинала, потому как от "и мы ели таблетки в таком-то часу" начинает скулы сводить где-то к середине романа...
|
| В этом декабре! Мельмот Скиталец > к сообщению |
Отправлено 22 ноября 2024 г. 13:51
цитата Не нужно вводить уважаемых лаборантов в заблуждение! Переводчик Юрий Ростиславович Соколов в тексте "Ночной земли" ничего не адаптировал!  Сокращения имеют место быть, но стилистически это тот же роман, который написал Ходжсон!
|
| Неделя палпа. Онлайн интервью с Тэдом Рейнольдсом > к сообщению |
|
Отправлено 22 ноября 2024 г. 13:14
Какая красивая книжка!  У автора читал всего два рассказа, но "Проба" — это прям очень хорошо! |
| Неделя палпа. Иллюстрации к рассказам Артура Стэнгленда > к сообщению |
|
Отправлено 21 ноября 2024 г. 11:41
Спасибо! Нравится мне всё-таки стиль журнальных иллюстраций того времени. цитата Одно из слов явно лишнее...
|
| Обзор англоязычных фантастических журналов. Октябрь-ноябрь 2024 > к сообщению |
|
Отправлено 9 ноября 2024 г. 20:55
Мне тоже очень интересна данная рубрика. Спасибо за обзор!
|
| 100 главных произведений (книг, циклов) советской фантастики (1941-1991): Наталья Соколова. Захвати с собой улыбку на дорогу... > к сообщению |
|
Отправлено 8 ноября 2024 г. 21:46
Спасибо, очень интересно. |
| 40 самых интересных новинок англоязычных фантастов. Октябрь 2024. Джеймс Кори, Стивен Бакстер, Джефф Вандермеер, Алан Мур, Сюзанна Кларк, Майкл Суэнвик, Джон Гвинн, Ким Ньюман и многие другие > к сообщению |
|
Отправлено 7 ноября 2024 г. 21:37
Потрясающая работоспособность! Спасибо огромное за проделанную работу! Пункт 9. Удостоился чАсти, а должно быть — чЕсти. |