Ганс Христиан Андерсен «Калоши счастья»
- Средняя оценка:
- 8.33
- Оценок:
- 287
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: датский
- Перевод на русский:
- — П. Ганзен, А. Ганзен (Калоши Счастья); 1894 г. — 23 изд.
- — А. Фёдоров-Давыдов (Калоши счастья); 1908 г. — 1 изд.
- — М. Полиевктова (Калоши счастья); 1937 г. — 1 изд.
- — К. Телятников (Калоши счастья); 1955 г. — 59 изд.
- — А. Ганзен (Калоши счастья); 1971 г. — 11 изд.
- — А. Афиногенова (Калоши счастья); 2005 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — Х. П. Паулл, У. А. Крейджи, Д. К. Крейджи (The Goloshes of Fortune); 2009 г. — 2 изд.
- — Дж. Хершолт (The Goloshes of Fortune); 2011 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — В. Гардзей (Галёшы шчасця); 1998 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа | Не определено )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература | Любой
Фея оставляет в прихожей одного из домов Копенгагена калоши, исполняющие любое желание того, кто их наденет. Люди, случайно надевшие эти калоши и не подозревающие об их волшебной способности, попадают в различные, часто очень неприятные или даже совершенно невероятные ситуации, из которых бывает очень трудно выбраться. В финале этой истории фея, снимая калоши с умершего студента, понимает, что бездумное исполнение любых желаний никогда не доводит до добра.
Входит в:
— антологию «Волшебные сказки», 1976 г.
— антологию «Литературные сказки зарубежных писателей», 1982 г.
— антологию «Вильгельм Гауф. Сказки. Ханс Кристиан Андерсен. Сказки и истории», 1987 г.
— антологию «Барышня-герцогиня», 1988 г.
— антологию «Молодой великан», 1993 г.
Экранизации:
— «Lykkens galoscher», Дания, 1907
— «Lykkens galoscher», Дания, 1921 // реж. Гуннар Зоммерфельд
— «Осенний подарок фей», СССР, 1984 // реж. Владимир Бычков
Похожие произведения:
- /период:
- 1880-е (1), 1890-е (3), 1900-е (1), 1930-е (1), 1950-е (6), 1960-е (1), 1970-е (11), 1980-е (20), 1990-е (34), 2000-е (31), 2010-е (22), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (129), английский (6), белорусский (1)
- /перевод:
- У. А. Крейджи (2), А. Афиногенова (1), А. Ганзен (34), П. Ганзен (23), В. Гардзей (1), Д. К. Крейджи (2), Х. П. Паулл (2), М. Полиевктова (1), К. Телятников (59), А. Фёдоров-Давыдов (1), Дж. Хершолт (1)
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
Аудиокниги:
1973 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2009 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
Прочие издания:
1987 г.
Издания на иностранных языках:
1883 г.
1998 г.
2006 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2012 г.
страница всех изданий (136 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
netlgbun, 26 ноября 2023 г.
Начало сказки — это, наверное, первое в литературе подробное описание путешествия во времени (на 400 лет назад, во времена короля Ганса). Причём Андерсен с научной точностью отмечает перемены в быту, в языке, в церковном устройстве и т. д. Далее описаны одно из первых космических путешествий плюс путешествие в нано-размере по человеческому организму. Жаль, что Андерсен не занимался классической научной фантастикой в стиле Жюля Верна, его вклад был бы неоценим.
[ 8 ]
ii00429935, 4 января 2012 г.
Будьте осторожнее в своих желаниях! Иногда они имеют свойство сбываться. Сколько написано на эту тему, сколько фильмов (особенно голливудских) снято! Но лишь великий Ганс Христиан Андерсен мог так просто и увлекательно говорить о серьезных вещах, так легко соединять смешное и грустное. Его «Калоши счастья», не такая уж большая сказка, стоит многотомных философских трактатов.
В детстве, еще не умея читать, я с удовольствием слушал грампластинку «Калоши счастья», сказку исполняли шикарнейшие артисты — Плятт, Вицин, Табаков... В 5 лет о высоких материях как-то не думается, но и в таком возрасте «Калоши счастья» воспринимаются прекрасно, это как минимум забавно и интересно... Получить волшебные калоши, выполняющие любое желание, как у героев Андерсена, — разве не здорово? Вот только каждый из персонажей сказки в нагрузку к исполненному желанию приобретал и новые проблемы.
Стремление человека к счастью наполняет жизнь смыслом. Счастье — как путеводная звезда на горизонте. Вот только с его достижением закончится и сама жизнь. Наверное, об этом и хотел поговорить с нами грустный сказочник Ганс Христиан Андерсен.:glasses:
[ 7 ]
Paganist, 12 апреля 2012 г.
Оказывается, надо быть очень осторожными, когда выражаешь желание вербально! а вдруг оно сбудется? как по мне, данная сказка — отличный пример того, как надо ценить то, что есть. а если чего-то и желаешь, то лучше попытаться самостоятельно достичь желаемого, чем попусту сотрясать воздух.
И ещё, Андерсен наталкивает на мысль, что мир наш устроен так как он устроен, и каждый из нас живёт той жизнью, которая ему дана и которой он хочет жить. а счастье? оно по мановению волшебной палочки или калош счастья не появится.
мудрый дядя он всё же был, этот датский сказочник. не перестаю восхищаться!
[ 2 ]
Svetlana Roy, 25 декабря 2016 г.
В «Калошах счастья» фея, желающая блага людям, в очередной раз оказала медвежью услугу, как и в сказке Гофмана «Крошка Цахес».
«Лучшее, что сделали калоши» —
Есть вещи, о которых вообще нужно говорить очень осторожно, особенно если на ногах у тебя калоши счастья!