Ганс Христиан Андерсен «Воротничок»
- Средняя оценка:
- 7.92
- Оценок:
- 156
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Ганс Христиан Андерсен
Воротничок
Flipperne
Сказка, 1847 год; цикл «Новые сказки», цикл «Сказки и истории»
Язык написания: датский
- Перевод на русский:
- — Ю. фон Икскюль (Мужской воротничок); 1865 г. — 1 изд.
- — П. Ганзен, А. Ганзен (Воротничок; Воротничокъ); 1894 г. — 21 изд.
- — С. Займовский (Воротничок); 1924 г. — 1 изд.
- — М. Полиевктова (Воротничок); 1937 г. — 1 изд.
- — А. Ганзен (Воротничек; Воротничок); 1938 г. — 42 изд.
- — М. Ганзен (Воротничок); 1981 г. — 1 изд.
- — Л. Брауде (Воротничок); 1993 г. — 1 изд.
- — Н. Киямова (Воротничок); 2005 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — Х. П. Паулл, У. А. Крейджи, Д. К. Крейджи (The Shirt Collar); 2009 г. — 2 изд.
- Перевод на белорусский:
- — Г. Далидович (Каўнерык); 1998 г. — 1 изд.
Жанрово-тематический классификатор:
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа )
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Всего проголосовало: 26
Аннотация:
Жил-поживал себе обычный щёголь. И был у этого щёголя красивый новый воротничок. Ох и характер был у того воротничка — ещё похлеще хозяйского! Задумал как-то воротничок жениться...
© Gorhla
Входит в:
— цикл «Новые сказки» > цикл «Новые сказки II» > сборник «Новые сказки II второй выпуск», 1848 г.
— цикл «Сказки и истории» > сборник «Сказки и истории. Том второй», 1863 г.
— сборник «Сказки», 1850 г.
— антологию «Сказки скандинавских писателей», 1990 г.
— антологию «Молодой великан», 1993 г.
— антологию «Золотая книга сказок», 2014 г.
Издания: ВСЕ (86)
- /период:
- 1860-е (1), 1890-е (3), 1920-е (1), 1930-е (2), 1940-е (1), 1950-е (5), 1960-е (1), 1970-е (4), 1980-е (12), 1990-е (26), 2000-е (17), 2010-е (10), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (81), английский (4), белорусский (1)
- /перевод:
- У. А. Крейджи (2), Л. Брауде (1), А. Ганзен (63), П. Ганзен (21), М. Ганзен (1), Г. Далидович (1), С. Займовский (1), Д. К. Крейджи (2), Н. Киямова (1), Х. П. Паулл (2), М. Полиевктова (1), Ю. фон Икскюль (1)
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2021 г.
2022 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2009 г.
2012 г.
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1998 г.
(белорусский)
2006 г.
(английский)
2009 г.
(английский)
2009 г.
(английский)
2013 г.
(английский)
страница всех изданий (86 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: