издания (8)

Луис де Камоэнс ««Что унесла ты, Смерть?» — «Взошедшее светило»…»»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.33
Оценок:: 3
Моя оценка:: -

подробнее

Луис де Камоэнс

«Что унесла ты, Смерть?» — «Взошедшее светило»…»

Другие названия: «Что, Смерть, уносишь ты?» — «Улыбку мая»…»; «— Что, смерть, несёшь? — Я солнце унесла...»

Стихотворение

Язык написания: португальский

Перевод на русский:: — М. Талов («Что, Смерть, уносишь ты?» — «Улыбку мая»…»); 1968 г. — 2 изд.; — В. Левик («Что унесла ты, Смерть? — «Взошедшее светило»...»; «Что унесла ты, Смерть?» — «Взошедшее светило...»; «Что унесла ты, Смерть?» — «Взошедшее светило»…»; «Что унесла ты, Смерть?» — «Взошедшее светило…»); 1974 г. — 5 изд.; — В. Резниченко («— Что, смерть, несёшь? — Я солнце унесла...»); 1986 г. — 1 изд.

Входит в:

— антологию «Европейские поэты Возрождения», 1974 г.

Издания: ВСЕ (8)

/период:: 1960-е (1), 1970-е (3), 1980-е (4)
/языки:: русский (8)
/перевод:: В. Левик (5), В. Резниченко (1), М. Талов (2)

1968 г.

1974 г.

1974 г.

Вильгельм Левик. Избранные переводы. Том 2

1977 г.

1980 г.

Лузитанская лира

1986 г.

1988 г.

Поэты Возрождения

1989 г.

страница всех изданий (8 шт.) >>

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Отзывов пока нет, ваш может стать первым.

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх