Роберт Бёрнс «Смерть и последние слова бедной Мейли, овцы, единственной любимицы автора»

Рейтинг

Роберт Бёрнс

Смерть и последние слова бедной Мейли, овцы, единственной любимицы автора

The death and dying words of Poor Mailie, the Author's Only Pet Yowe

Другие названия: Предсмертное слово и смерть бедной Мали; Смерть и последние слова бедняжки Мейли, единственной любимой овечки автора

Стихотворение, 1786 год (год написания: 1783)

Язык написания: шотландский (англо-шотландский)

Перевод на русский:: — С. Маршак (Элегия на смерть моей овцы, которую звали Мэйли); 1982 г. — 1 изд.; — Е. Фельдман (Смерть и последние слова бедной Мейли, овцы; Смерть и последние слова бедной Мейли, овцы, единственной любимицы автора); 2001 г. — 4 изд.; — Д. Смирнов-Садовский (Предсмертное слово и смерть бедной Мали); 2012 г. — 2 изд.; — С. Сапожников (Смерть и последние слова бедняжки Мейли, единственной любимой овечки автора. Весьма грустная история); 2014 г. — 1 изд.