«ИТАЛИЯ»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Данте Алигьери
(LI) «Вовек не искупить своей вины...» / (LI) "Non mi poriano già mai fare ammenda..." // Автор: Данте Алигьери		8.53 (15)	-	1 отз.
(CII) «О бог любви, ты видишь, эта дама…» / (CII) "Amor, tu vedi ben che questa donna..." // Автор: Данте Алигьери		8.69 (13)	-
(CV) «Недолго мне слезами разразиться...» / (CV) "Se vedi li occhi miei di pianger vaghi..." // Автор: Данте Алигьери		8.40 (15)	-
Франческо Петрарка
1. «В собранье песен, верных юной страсти...» / I. "Voi ch’ascoltate in rime sparse il suono..."  [= «Вы, внемлющие в звуках строф моих...»; «Вы, для кого звучат мои созданья...»; «О вы, кто в звуках разных этих строф…»; «Вас, узнающих в рифмах отблеск страсти…»] // Автор: Франческо Петрарка		7.90 (10)	-
20. «О вашей красоте в стихах молчу...» / XX. "Vergognando talor ch’ancor si taccia..."  [= «Мне стыдно иногда, что до сих пор...»; «Стыдясь того, что до сих пор не смог...»] // Автор: Франческо Петрарка		8.20 (5)	-
57. «Я счастья жду, но нет его и нет...» / LVII. "Mie venture al venir son tarde et pigre..."  [= «Мгновенья счастья на подъём ленивы…»; «Мои везенья на ногу нескоры...»] // Автор: Франческо Петрарка		8.22 (9)	-
53. «О благородный дух, наставник плоти...» / LIII. "Spirto gentil, che quelle membra reggi..."  [= «Высокий дух, что тело устрояешь...»; «Высокий дух, дворецкий тела…»] // Автор: Франческо Петрарка		8.33 (6)	-
61. «Благословляю день, минуту, доли...» / LXI. "Benedetto sia 'l giorno, e 'l mese, e l'anno..."  [= «Благословен день, месяц, лето, час...»; «Благословен ты, вечер, месяц, год…»; «Благословляю месяц, день и час...»; «Благословен тот светлый скол времён...»] // Автор: Франческо Петрарка		7.88 (16)	-
80. «Кто плаванье избрал призваньем жизни...» / LXXX. "Chi è fermato di menar sua vita..."  [= «Тот, кто дерзнул вручить свою судьбу...»; «Кто предпочёл другим дорогам в жизни...»; «Кто обрёк себя на жизнь...»] // Автор: Франческо Петрарка		8.00 (2)	-
97. «О высший дар, бесценная свобода...» / XCVII. "Ahi, bella libertà, come tu m'ài..."  [= «О милая свобода, лишь со дня...»; «Ах, вольность милая, как ты могла...»] // Автор: Франческо Петрарка		8.00 (3)	-
120. «Узнав из ваших полных скорби строк...» / CXX. "Quelle pietose rime in ch'io m'accorsi..."  [= «Узнав из ваших жалостных стихов...»] // Автор: Франческо Петрарка		7.67 (3)	-
128. «Италия моя, твоих страданий...» / CXXVIII. "Italia mia, benché 'l parlar sia indarno..."  [= «Италия моя! Хоть речь не может...»; «Италия моя, судьбе коварной…»; «Говорить, разумеется, попусту…»] // Автор: Франческо Петрарка		8.00 (2)	-
136. «Огонь с небес тебе на косы, злая...» / CXXXVI. "Fiamma dal ciel su le tue treccie piova..."  [= «Что ж, в том же духе продолжай, покуда...»; «Пусть молния не минет этих крыш...»; «Пади те гром небесный на башку...»] // Автор: Франческо Петрарка		8.00 (4)	-
138. «Исток страданий, ярости притон...» / CXXXVIII. "Fontana di dolore, albergo d'ira..."  [= «Источник горестей, обитель гнева...»; «Источник скорби, бешенства обитель...»] // Автор: Франческо Петрарка		7.50 (4)	-
164. «Земля и небо — в безмятежном сне...» / CLXIV. "Or che 'l ciel et la terra e 'l vento tace..."  [= «Когда уснёт земля и жар отпышет...»; «Когда и высь, и дол, и ветр молчит...» ] // Автор: Франческо Петрарка		8.11 (18)	-
269. «Повержен Лавр зелёный. Столп мой стройный...» / CCLXIX. "Rotta è l'alta colonna e 'l verde lauro..."  [= На смерть Лауры; «Нет больше величайшей из колонн...»] // Автор: Франческо Петрарка		8.08 (12)	-
279. «Поют ли жалобно лесные птицы...» / CCLXXIX. "Se lamentar augelli, o verdi fronde..."  [= «В зелёных ветках лишь застонут птицы...»] // Автор: Франческо Петрарка		8.67 (6)	-
289. «Свой пламенник, прекрасней и ясней...» / CCLXXXIX. "L'alma mia fiammma oltra le belle bella..." // Автор: Франческо Петрарка		8.25 (4)	-
292. «Я припадал к её стопам в стихах...» / CCXCII. "Gli occhi di ch'io parlai sí caldamente..."  [= «Глаза, о коих пел, изгиб колен…»] // Автор: Франческо Петрарка		8.00 (5)	-
308. «Той, для которой Соргу перед Арно...» / CCCVIII. "Quella per cui con Sorga ò cangiato Arno..."  [= «Я Арно для неё сменил на Соргу…»] // Автор: Франческо Петрарка		8.60 (5)	-
319. «Промчались дни мои, как бы оленей...» / CCCXIX. "I dí miei piú leggier' che nesun cervo..."  [= «Промчались дни мои быстрее лани…»] // Автор: Франческо Петрарка		8.28 (18)	-
344. «Быть может, сладкой радостью когда-то...» / СССХLIV. "Fu forse un tempo dolce cosa amore..."  [= «Любовь, быть может, некогда была...»] // Автор: Франческо Петрарка		8.00 (3)	-
354. «Прошу, Амур, на помощь мне приди...» / CCCLIV. "Deh porgi mano a l'affannato ingegno..."  [= «Амур, благое дело соверши…»; «Амор, направь мой разум истомлённый…»] // Автор: Франческо Петрарка		8.57 (7)	-
Африка (1977) // Автор: Франческо Петрарка		7.00 (1)	-
Джованни Боккаччо
Фьезоланские нимфы. Отрывок // Автор: Джованни Боккаччо		7.00 (1)	-
Сонет XXXII («По лону вод, чуть зыблемых волненьем...»)  [= «На лодке госпожа моя каталась...»] // Автор: Джованни Боккаччо		7.67 (6)	-
Сонет XII («Раз на лугу, где влага ключевая...»)  [= «На мураву присев у родника...»] // Автор: Джованни Боккаччо		8.67 (3)	-
«Мне имя Данте, Данте Алигьери...»  [= Данте о себе ("Дант Алигьери я - Минерва, худо...")] // Автор: Джованни Боккаччо		7.00 (2)	-
Леонардо Джустиниан
«Ты помнишь клятвы, полные огня...» // Автор: Леонардо Джустиниан		7.00 (4)	-
«Когда б на ветках языки росли...» // Автор: Леонардо Джустиниан		7.00 (4)	-
Буркьелло
«Поэзия и Бритва. Кто кого?..» // Автор: Доменико Буркьелло		8.00 (1)	-
«Не бойся, коль подагра завелась...» // Автор: Доменико Буркьелло		8.00 (1)	-
Джованни Понтано
Поцелуи Батиллы // Автор: Джованни Понтано		7.00 (1)	-
«Сон, приходи: тебя манят ласково Луция глазки...» // Автор: Джованни Понтано		7.00 (1)	-
«Спи, мой сынок, усни, мой дружок, мой сладкий, мой мальчик...» // Автор: Джованни Понтано		7.00 (1)	-
О садах Гесперид. Отрывок // Автор: Джованни Понтано		7.00 (1)	-
Небесные явления. Отрывок // Автор: Джованни Понтано		7.00 (1)	-
«Здесь Кармозина лежит. На могиле — факел потухший...» // Автор: Джованни Понтано		7.00 (1)	-
«Знаменье в имени том, которое девушке милой...» // Автор: Джованни Понтано		7.00 (1)	-
Луиджи Пульчи
Большой Моргант. Отрывки // Автор: Луиджи Пульчи		8.00 (2)	-
Πисτойя
«На лавры притязая, стар и млад...» // Автор: Чино да Πисτойя		8.00 (1)	-
«Ну что, какие новости, сосед?..» // Автор: Чино да Πисτойя		8.00 (1)	-
Маттео Боярдо
Влюбленный Роланд. Отрывки // Автор: Маттео Мария Боярдо		8.50 (2)	-
«Я видел, как из моря вдалеке...» // Автор: Маттео Мария Боярдо		8.25 (4)	-
«Я вас прошу — со мною пойте, птицы...» // Автор: Маттео Мария Боярдо		7.00 (2)	-
«С отарой белорунною в долину...» // Автор: Маттео Мария Боярдо		7.50 (2)	-
Лоренцо Медичи
Триумф Вакха и Ариадны. Карнавальная песнь  [= Вакхическая песня] // Автор: Лоренцо де Медичи		7.80 (5)	-
«Уймитесь, не упорствуйте жестоко...» // Автор: Лоренцо де Медичи		8.67 (3)	-
«Пусть почести влекут неугомонных...» // Автор: Лоренцо де Медичи		8.67 (3)	-
Ненча из Барберино // Автор: Лоренцо де Медичи		8.00 (1)	-
Микеле Марулло
«Лето к нам возвращается...» // Автор: Микеле Марулло		7.00 (1)	-
«Иль не видишь ты: из фиалок вешних...» // Автор: Микеле Марулло		7.00 (1)	-
Гимн вечности // Автор: Микеле Марулло		7.00 (1)	-
Анджело Полициано
Стансы на турнир. Отрывок. // Автор: Анджело Полициано		8.00 (1)	-
Сказание об Орфее. Отрывок // Автор: Анджело Полициано		8.00 (1)	-
«Во времена былые мореход...» // Автор: Анджело Полициано		7.00 (1)	-
«Раз, утром, девушки, я шла, гуляя...» // Автор: Анджело Полициано		7.00 (1)	-
«Нежных фиалок цветы, возлюбленной милый подарок...» // Автор: Анджело Полициано		7.00 (1)	-
«Ты прислал мне вина...» // Автор: Анджело Полициано		7.00 (1)	-
Якопо Саннадзаро
«Над изумрудною волной...» // Автор: Якопо Саннадзаро		8.00 (1)	-
К Икарийскому морю // Автор: Якопо Саннадзаро		8.33 (3)	-
К Джованни ди Сангро // Автор: Якопо Саннадзаро		7.00 (1)	-
Эпиграммы
Эхо говорит // Автор: Якопо Саннадзаро		7.00 (1)	-
К своей душе // Автор: Якопо Саннадзаро		7.00 (1)	-
Никколо Макиавелли
Поют торговцы сосновыми шишками  [= Песня торговцев кедровыми шишками] // Автор: Никколо Макиавелли		8.50 (6)	-
К Джулиано ди Лоренцо Медичи // Автор: Никколо Макиавелли		8.75 (4)	-
Пьетро Бембо
«Бегите, реки, вспять к своим истокам...» // Автор: Пьетро Бембо		7.00 (1)	-
«Зачем тебе, безжалостный стрелок...» // Автор: Пьетро Бембо		7.00 (1)	-
«Я пел когда-то; сладостно ль звучали...» // Автор: Пьетро Бембо		7.50 (4)	-
«Ты застилаешь очи пеленою...» // Автор: Пьетро Бембо		7.50 (4)	-
Лудовико Ариосто
Сатира третья. Мессеру Аннибале Малагучо // Автор: Лудовико Ариосто		8.00 (1)	-
Неистовый Роланд. Отрывки // Автор: Лудовико Ариосто		8.00 (3)	-
Микеланджело Буонарроти
Джованни, тому самому, что из Пистойи // Автор: Микеланджело Буонарроти		7.00 (1)	-
«Один пылаю в бесконечной мгле...» // Автор: Микеланджело Буонарроти		7.00 (1)	-
«Порою шар, холодный наш приют...» // Автор: Микеланджело Буонарроти		7.00 (1)	-
«Ночь! сладкая, хоть мрачная пора...»  [= «О ночь, не спорю - ты черным-черна...»] // Автор: Микеланджело Буонарроти		9.25 (4)	-
«И высочайший гений не прибавит...»  [= «Для мастера не может быть решенья...»] // Автор: Микеланджело Буонарроти		8.50 (8)	-
«Молчи, прошу, не смей меня будить...» / "Grato m'è'l sonno, e più l'esser di sasso..." написано в 1545 // Автор: Микеланджело Буонарроти		8.12 (17)	-
«Он зрел картины божьего суда...» / «Dal ciel discese, e col mortal suo, poi…»  [= К Данте, "Спустившись с неба, в тленной плоти, он..."] // Автор: Микеланджело Буонарроти		8.18 (11)	-
«Не правда ли — примерам нет конца...» // Автор: Микеланджело Буонарроти		8.50 (10)	-
«Я побежден. К концу подходит путь...» // Автор: Микеланджело Буонарроти		7.00 (1)	-
Теофило Фоленго
Из поэмы «Бальдус» // Автор: Теофило Фоленго		7.00 (1)	-
Франческо Берни
На болезнь папы Климента в 1529 г. // Автор: Франческо Берни		8.67 (3)	-
Капптоло первое о чуме // Автор: Франческо Берни		7.00 (1)	-
Джованни Делла Каза
«Тревога, страха нашего мерило...» // Автор: Джованни Делла Каза		8.00 (1)	-
«Красавец в клетке, пилигрим зелёный...» // Автор: Джованни Делла Каза		7.00 (1)	-
«О Сон, дитя покойной и туманной...» // Автор: Джованни Делла Каза		7.00 (1)	-
«О лес пустынный, друг моей печали...» // Автор: Джованни Делла Каза		7.00 (1)	-
Гаспара Стампа
«О души мудрые и непростые...» // Автор: Гаспара Стампа		7.00 (1)	-
«Звезда моя сурова. Но, признаться...» // Автор: Гаспара Стампа		7.00 (1)	-
«Не диво ль? — Счастье было мне подвластно...» // Автор: Гаспара Стампа		7.00 (1)	-
«Тоскующая, плача о злосчастных...» // Автор: Гаспара Стампа		7.00 (1)	-
Джован Баттиста Строцци
«В слезах меня ласкала...» // Автор: Джован Баттиста Строцци		7.00 (1)	-
«Звезда в лазури ясной...» // Автор: Джован Баттиста Строцци		7.00 (1)	-
Луиджи Тансилло
«Амур крыла мне дал. И вот, крылат...» // Автор: Луиджи Тансилло		7.00 (1)	-
«Глаза, как вас назвать?..» // Автор: Луиджи Тансилло		7.00 (1)	-
Галеаццо ди Тарсиа
«Спокойные до первой непогоды...» // Автор: Галеаццо ди Тарсиа		7.00 (1)	-
«Побеждены недугом, на пороге...» // Автор: Галеаццо ди Тарсиа		7.00 (1)	-
«Дворец, где жён высокородных лица...» // Автор: Галеаццо ди Тарсиа		7.00 (1)	-
«Седые Альпы — зыбкая преграда...» // Автор: Галеаццо ди Тарсиа		7.00 (1)	-
Торквато Тассо
Аминта. Отрывок // Автор: Торквато Тассо		7.00 (1)	-
Освобожденный Иерусалим. Отрывок // Автор: Торквато Тассо		8.00 (1)	-
«В Любви, в Надежде мнился мне залог...» // Автор: Торквато Тассо		7.50 (2)	-
«Порой мадонна жемчуг и рубины...» // Автор: Торквато Тассо		7.00 (2)	-
«Когда ты бьёшься над костром, пастух...» // Автор: Торквато Тассо		7.00 (1)	-
«Её руки, едва от страха жив...» // Автор: Торквато Тассо		6.75 (4)	-
«На тебя ли я смотрю...» // Автор: Торквато Тассо		7.00 (8)	-
«Ни дуновенья; волны...» // Автор: Торквато Тассо		7.00 (1)	-
«Безмолвствуют леса...» // Автор: Торквато Тассо		7.00 (1)	-
«Ровесник солнца...» // Автор: Торквато Тассо		7.43 (7)	-
К Лукреции, герцогине Урбино  [= «Во времена весны твоей могла...» ] // Автор: Торквато Тассо		8.50 (4)	-

Входит в: