Журнал «Время и мы, № 57»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

ПРОЗА
Арест матери // Автор: Василий Аксёнов			-
Полуостров «Крым» // Автор: Василий Аксёнов			-
Вчера. Сегодня. Завтра (1980), написано в 1976 // Автор: Юрий Карабчиевский			-
Илья Суслов. Два рассказа
Выход к морю (1980) // Автор: Илья Суслов			-
Такое вот кино (1980) // Автор: Илья Суслов			-
ПОЭЗИЯ
Эмили Дикинсон. Жизнь
Несколько слов от переводчика (1980) // Автор: Георгий Бен			-
«Нам — нашу долю ночей…» / “Our share of night to bear —…”  [= “Our share of night to bear…”; «Наша доля ночной неволи…»; «Столько пути — в ночи пройти...»; «Дана нам Ночи часть…»; «И если ночь переживём...»] (1890), написано в 1859 // Автор: Эмили Дикинсон		8.00 (4)	-
«Скрывается безумие…» / “Much Madness is divinest Sense —…”  [= “Much madness is divinest sense…”; «В Безумье скрыт высокий Разум...»; «Вглядись в Безумца — иногда…»; «Безумие есть высший Ум…»; «В Безумье скрыт высокий Ум…»; «В безумье высший разум…»] (1890), написано в 1863 // Автор: Эмили Дикинсон		9.14 (7)	-
«Я пью из жемчужных кружек...» / “I taste a liquor never brewed —...”  [= “I taste a liquor never brewed...”; «Я из Жемчужных Кружек пью...»; «Я пью жемчужное вино...»; «Я пью нерукотворный хмель...»; «Я пью неведомый нектар...»; «Напиток пью, что не бродил...»; «Я Чашей из Жемчужницы —...»] (1861), написано в 1861 // Автор: Эмили Дикинсон		8.57 (7)	-
Поезд («Мне любо, как он Мили ест…») / “I like to see it lap the Miles —…”  [= The Railway Train; “I like to see it lap the miles...”; «Гляжу — как мили он сглотнёт…»; «Люблю смотреть, как мили жрёт…»; «Люблю, когда глотает он…»; «Люблю смотреть, как он — глотает Мили —…»] (1891), написано в 1862 // Автор: Эмили Дикинсон		8.50 (2)	-
«Он пил и ел золотые слова...» / “He ate and drank the precious Words —…”  [= Книга («Он ел и пил алмазы слов...»); «Он драгоценные слова...»; «Вкушал блаженные слова…»; «Впитал он строки золотые…»; «Он ел бесценные Слова...»] (1890), написано в 1882 // Автор: Эмили Дикинсон		8.33 (6)	-
«Душа изберёт сама своё общество...» / “The Soul selects her own Society —…”  [= Exclusion; Уединение; «Душа впускает избранных друзей...»; «Двери Души закрыты...»; «Душа — свой круг избрав пристрастно...»; «Душа найдёт родную душу…»; «Лишь одного душа впускает…»; «Своё божественное общество..»; «Душа Желанных изберёт...»] (1890), написано в 1862 // Автор: Эмили Дикинсон		8.50 (6)	-
«Буйные — Буйные Ночи!..» / “Wild Nights — Wild Nights!..”  [= “Wild nights! Wild nights!..”; «Ненастные ночи!..»; «Ночь бурь! — ночь бурь!..»; «Буйство Ночей!..»; «В бурные ночи, в бурные ночи...»; «Ночи и бури!..»] (1891), написано в 1861 // Автор: Эмили Дикинсон		8.00 (3)	-
Завещание («Ты два Наследья мне оставил…») / “You left me — Sire — two Legacies —…”  [= Bequest; “You left me, sweet, two legacies, —…”; «Любовь — одно из двух наследств...»; «В наследство, сэр, оставили…»; «Две вещи, первая – любовь...»; «Два дара мне оставил ты…»; «Я получила дар любви...»] (1890), написано в 1863 // Автор: Эмили Дикинсон		9.00 (1)	-
«Вновь — Чинный голос у дверей...» / “Again — his voice is at the door —...” // Автор: Эмили Дикинсон			-
«Измениться! Сначала — Холмы...» / “Alter! When the Hills do —…”  [= “Alter? When the hills do…”; «Измениться? Лишь если Горы…»; «Отступлю? — Скорей холмы...»; «Изменюсь? — с холмами лишь…»; «Изменюсь я?! — Прежде с места…»; «Когда изменится рельеф...»; «Измениться? Если...»] (1890), написано в 1863 // Автор: Эмили Дикинсон		8.00 (4)	-
«Новые ноги топчут мой сад…» / “New feet within my garden go —…”  [= “New feet within my garden go…”; «Из сада — новые шажки…»; «Не я, а кто-то новый...»; «Шаги в саду моем новы…»; «Цветы посеяны в саду…»; «Вот новые шаги в саду…»; «Все заново шуршит, растёт...»; «И новые шаги в саду...»] (1890), написано в 1859 // Автор: Эмили Дикинсон		8.25 (8)	-
Змейка («Малышка узкая порой...») / “A narrow Fellow in the Grass...”  [= The Snake; «Подружка — что скользит в траве...»; «Извилистой узкой тенью...»; «Приятель узкий по Траве...»; «Кто этот длинный Господин...»] (1866), написано в 1865 // Автор: Эмили Дикинсон		9.20 (5)	-
«Нависло небо, клочья туч...» / “The Sky is low — the Clouds are mean…”  [= Beclouded; “The sky is low, the clouds are mean…”; «Небо низменно — Туча жадна…»; Заволокло («Грузное небо — гнусные тучи…»); «Нависли низко облака...»; Пасмурное утро («На небе — муть, под небом — хмурь...»); «На небе — клубы хмурых туч...»] (1890), написано в 1866 // Автор: Эмили Дикинсон		7.88 (8)	-
«На спор поплыли два пловца...» / “Two swimmers wrestled on the spar —…”  [= “Two swimmers wrestled on the spar…”; «До утра на пари пловцы…»] (1890), написано в 1861 // Автор: Эмили Дикинсон		8.75 (4)	-
«Раз к Смерти я не шла — она...» / “Because I could not stop for Death —…”  [= The Chariot; “Because I could not stop for Death…”; Колесница; «Я не брала с собою Смерть…»; «Не я сама искала Смерть...»; «Коль к смерти я не смогла прийти...»; «Я не могла остановиться...»; «Навстречу смерти я не шла…»; «Я не спешила к Смерти…»] (1890), написано в 1862 // Автор: Эмили Дикинсон		9.11 (9)	-	1 отз.
«В Тиши своих Алебастровых Спален…» / “Safe in their Alabaster Chambers…” (1890) // Автор: Эмили Дикинсон		7.00 (1)	-
«Надеть чепец — набросить Шаль...» / “I tie my Hat — I crease my Shawl —…” // Автор: Эмили Дикинсон			-
«Быть может, изменилось Небо...» / “Perhaps the "Kingdom of Heaven's" changed —...” // Автор: Эмили Дикинсон			-
Лия Владимирова. Среди неназванных дорог
«А мне б дохнуть, а мне б шагнуть…» (1980) // Автор: Лия Владимирова			-
Восходит солнце («Ещё в полях ночная тишина…») (1980) // Автор: Лия Владимирова			-
«Это лёгонькие тени…» (1980) // Автор: Лия Владимирова			-
«Уж осень распахнула двери…» (1980) // Автор: Лия Владимирова			-
Мгновение («Был странно скован мой язык…») (1980) // Автор: Лия Владимирова			-
«Необьяснимое явленье…» (1980) // Автор: Лия Владимирова			-
«Кто был хоть раз движеньем покорён…» (1980) // Автор: Лия Владимирова			-
«А мне бы хотелось забыть…» (1980) // Автор: Лия Владимирова			-
«Тревоги и томленья…» (1980) // Автор: Лия Владимирова			-
«И дороги, и платформы…» (1980) // Автор: Лия Владимирова			-
«И мир — как луч полуденного света…» (1980) // Автор: Лия Владимирова			-
«Я стою с протянутой рукой…» (1980) // Автор: Лия Владимирова			-
Шах-и-Зинда (1980) // Автор: Лия Владимирова			-
«Ты говорил со мною, древний край…» (1980) // Автор: Лия Владимирова			-
«И словно ввек и не было азийским…» (1980) // Автор: Лия Владимирова			-
«Движения так мерны и просты…» (1980) // Автор: Лия Владимирова			-
«Сирень отцвела, а пионы…» (1980) // Автор: Лия Владимирова			-
«И душу Согдианы с болью…» (1980) // Автор: Лия Владимирова			-
«И так была прекрасна эта ночь…» (1980) // Автор: Лия Владимирова			-
Сад в Ташкенте («Там, в глубине сырой аллеи…») (1980) // Автор: Лия Владимирова			-
«Там, у аэровокзала…» (1980) // Автор: Лия Владимирова			-
Юрий Иофе. От угла до угла /Из книги «Вне России»/
«Земная жизнь желтела, как трава…» (1980), написано в 1979 // Автор: Юрий Иофе			-
На Земле («Светит Солнце едва вполнакала…») (1980), написано в 1979 // Автор: Юрий Иофе			-
«Мы все потонем в водородном зареве…» (1980), написано в 1976 // Автор: Юрий Иофе			-
Денёк («В небе Солнце — бледный блин…») (1980), написано в 1980 // Автор: Юрий Иофе			-
«Колокольни над Кёльном…» (1980), написано в 1980 // Автор: Юрий Иофе			-
Стихи о звёздном небе («А небо, как звёздная чаша…») (1980), написано в 1980 // Автор: Юрий Иофе			-
ДИСКУССИОННАЯ ТРИБУНА
Спор о социализме (1980) // Автор: Дора Штурман			-
ПУБЛИЦИСТИКА. ПОЛИТИКА. ИСТОРИЯ
Мир хочет быть обманутым // Автор: Авраам Геллер [статья]
Тайна грозящей десницы. Еврейство и Русь (1980) // Автор: Аркадий Львов			-
ПИСАТЕЛЬ И МИР
Нация заброшенных детей (1980) // Автор: Михаил Хейфец			-
Кровоточащий суррогат (1980) // Автор: Илья Серман			-
ИЗ ПРОШЛОГО И НАСТОЯЩЕГО
Безумство преданности
О дневниках Ольги Берггольц (1980) // Автор: Ефим Эткинд			-
Документ эпохи (1980) // Автор: Сарра Бабёнышева			-
Из дневников Ольги Берггольц
Тетради 1939—1940 гг.
Испытание  [= "И снова хватит сил..."] (1956), написано в 1939 // Автор: Ольга Берггольц		7.50 (2)	-
«Дни проводила в диком молчании…» (1980), написано в 1939 // Автор: Ольга Берггольц			-
«Как странно знать, что в городе одном…» (1980), написано в 1939 // Автор: Ольга Берггольц			-
«Нет ни слёз, ни сожалений…»  [= Просьба] (1980), написано в 1939 // Автор: Ольга Берггольц			-
«Плакала и пела неустанно…» (1980), написано в 1939 // Автор: Ольга Берггольц			-
«Ночника зеленоватый свет…»  [= Воспоминание] (1980), написано в 1939 // Автор: Ольга Берггольц			-
«Где жду я тебя, желанный сын?…» (1980), написано в 1939 // Автор: Ольга Берггольц		5.40 (5)	-
«Догоняя друг друга…»  [= Малолетки на прогулке] (1980), написано в 1939 // Автор: Ольга Берггольц		8.00 (1)	-
Желание («Кораблик сделала бы я…»)  [= Кораблик сделала] (1980), написано в 1939 // Автор: Ольга Берггольц			-
«Из края тьмы, бессмысленной и дикой…» (1980), написано в 1939 // Автор: Ольга Берггольц		7.00 (2)	-
«Мне надо было, покидая…» (1967), написано в 1939 // Автор: Ольга Берггольц		8.00 (2)	-
«Перешагнув порог высокий…» (1967), написано в 1939 // Автор: Ольга Берггольц		8.00 (1)	-
Деревенский дневник 1949 г.
ВЕРНИСАЖ «ВРЕМЯ И МЫ»
Мастера наивного искусства (1980) // Автор: Наталия Гросс			-
Коротко об авторах
«ВРЕМЯ И МЫ» — 1980 год. Указатель основных произведений

Входит в: