Эмили Дикинсон ««Измениться! Сначала — Холмы...»»
Примечание:
Номер по собранию Томаса Джонсона 1955 года — 729.
Номер по собранию Ральфа Франклина 1998 года — 755.
Входит в:
— антологию «Песнь о Гайавате. Стихотворения и поэмы. Стихотворения», 1976 г.
— журнал «Время и мы, № 57», 1980 г.
— антологию «Американская поэзия в русских переводах», 1983 г.
— антологию «Григорій Кочур. Друге відлуння», 1991 г.
— антологию «А. Величанский. Охота на эхо. Стихи. Переводы», 2000 г.
— антологию «Григорій Кочур. Третє відлуння», 2008 г.
— антологию «Григорий Кружков. Избранные переводы. В 2-х томах», 2009 г.
— антологию «Максим Стріха. Улюблені переклади», 2015 г.
Издания: ВСЕ (33)
- /период:
- 1890-е (1), 1900-е (1), 1920-е (1), 1930-е (2), 1950-е (1), 1960-е (2), 1970-е (1), 1980-е (3), 1990-е (4), 2000-е (6), 2010-е (5), 2020-е (6)
- /языки:
- русский (18), английский (10), французский (1), украинский (4)
- /перевод:
- Г. Бен (1), А. Величанский (1), Г. Кочур (2), Г. Кружков (5), А. Кудрявицкий (2), В. Маркова (6), П. Мессиан (1), А. Пустогаров (1), С. Степанов (2), М. Стриха (2)
1976 г.
1981 г.
1983 г.
1997 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2009 г.
2013 г.
2016 г.
2019 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2024 г.
2025 г.
2025 г.
Периодика:
1980 г.
Издания на иностранных языках:
1890 г.
(английский)
1904 г.
(английский)
1924 г.
(английский)
1930 г.
(английский)
1937 г.
(английский)
1955 г.
(французский)
1960 г.
(английский)
1960 г.
(английский)
1991 г.
(украинский)
1991 г.
(украинский)
1999 г.
(английский)
2005 г.
(английский)
2008 г.
(украинский)
2015 г.
(украинский)
2016 г.
(английский)
страница всех изданий (33 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: