fantlab ru

Эмили Дикинсон ««Измениться! Сначала — Холмы...»»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.00
Оценок:
4
Моя оценка:
-

подробнее

«Измениться! Сначала — Холмы...»

“Alter! When the Hills do —…”

Другие названия: “Alter? When the hills do…”; «Измениться? Лишь если Горы…»; «Отступлю? — Скорей холмы...»; «Изменюсь? — с холмами лишь…»; «Изменюсь я?! — Прежде с места…»; «Когда изменится рельеф...»; «Измениться? Если...»

Стихотворение, год (год написания: 1863)

Примечание:

Номер по собранию Томаса Джонсона 1955 года — 729.

Номер по собранию Ральфа Франклина 1998 года — 755.


Входит в:



Песнь о Гайавате. Стихотворения и поэмы. Стихотворения
1976 г.
Стихотворения
1981 г.
Американская поэзия в русских переводах
1983 г.
Стихотворения
1997 г.
А. Величанский. Охота на эхо. Стихи. Переводы
2000 г.
Стихотворения
2000 г.
Лирика
2001 г.
Мне доказать тебе так просто
2013 г.
Сто стихотворений / One Hundred Poems
2016 г.
«Я умерла за красоту...»
2019 г.
Стихи из комода
2021 г.
«Я умерла за красоту...»
2022 г.
Пока стоит земля
2022 г.
Стихотворения в переводах Веры Марковой
2024 г.

Периодика:

Время и мы, № 57
1980 г.

Издания на иностранных языках:

Poems
1890 г.
(английский)
Poems
1904 г.
(английский)
The Complete Poems
1924 г.
(английский)
Poems
1930 г.
(английский)
Poèmes choisis
1955 г.
(французский)
Poems
1957 г.
(английский)
The Complete Poems Of Emily Dickinson
1960 г.
(английский)
The Complete Poems Of Emily Dickinson
1960 г.
(английский)
Григорій Кочур. Друге відлуння
1991 г.
(украинский)
Лірика
1991 г.
(украинский)
The Poems
1999 г.
(английский)
The Poems
2005 г.
(английский)
Григорій Кочур. Третє відлуння
2008 г.
(украинский)
Максим Стріха. Улюблені переклади
2015 г.
(украинский)
Poems: As She Preserved Them
2016 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх