Христо Ботев «Тёмной мглой нависли тучи»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Христо Ботев
Тёмной мглой нависли тучи
Зададе се облак темен
Другие названия: Туча сумрачная встала; Показалась в небе туча; Туча; Туча тёмная нависла; Над лесами гор Балканов; Наплывают тучи
Стихотворение, 1873 год
Язык написания: болгарский
- Перевод на русский:
- — К. Димитров (Над лесами гор Балканов); 1921 г. — 1 изд.
- — С. Городецкий (Наплывают тучи); 1930 г. — 2 изд.
- — Л. Мартынов (Туча); 1948 г. — 3 изд.
- — А. Сурков (Тёмной мглой нависли тучи); 1976 г. — 2 изд.
- — В. Кузнецов (Туча тёмная нависла); 2005 г. — 1 изд.
- — А. Руденко (Показалась в небе туча); 2008 г. — 1 изд.
Входит в:
— сборник «Песни и стихотворения от Ботьова и Стамболова», 1875 г.
— сборник «Стихотворения. 1905-1955», 1956 г.
Издания: ВСЕ (16)
- /период:
- 1870-е (1), 1920-е (1), 1930-е (1), 1940-е (1), 1950-е (3), 1960-е (1), 1970-е (3), 1980-е (3), 2000-е (2)
- /языки:
- русский (12), болгарский (4)
- /перевод:
- С. Городецкий (2), К. Димитров (1), В. Кузнецов (1), Л. Мартынов (3), А. Руденко (1), А. Сурков (2)
1921 г.
1930 г.
1948 г.
1951 г.
1956 г.
1956 г.
1976 г.
1980 г.
1981 г.
1983 г.
2005 г.
2008 г.
Издания на иностранных языках:
1875 г.
(болгарский)
1969 г.
(болгарский)
1977 г.
(болгарский)
1979 г.
(болгарский)
страница всех изданий (16 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: