Роберт Бёрнс «Видение»

Рейтинг

Средняя оценка:: -
Оценок:: 0
Моя оценка:: -

Роберт Бёрнс

Видение

A Vision

Другие названия: "Без крыши башня, дом без крова..."; Свобода. Видение ("Увидел я без крыши башню..."); Когда стоял у башни старой. Песня; Видение ("У башни стоял я, у старых развалин...")

[версия стих. "The Minstrel at Lincluden"]

Стихотворение, 1800 год (год написания: 1794)

Язык написания: шотландский (англо-шотландский)

Перевод на русский:: — О. Чюмина (Видение («У башни стоял я, у старых развалин...»)); 1897 г. — 2 изд.; — Е. Фельдман (Виденье); 2007 г. — 1 изд.; — Ю. Князев (Когда стоял у башни старой. [i]Песня[/i]); 2008 г. — 1 изд.; — С. Александровский (Видение); 2012 г. — 1 изд.; — С. Сапожников (Свобода. Видение); 2014 г. — 1 изд.
Перевод на украинский:: — В. Мысик (Видіння); 1965 г. — 1 изд.