Альфред де Мюссе ««Слабому сердцу посмел я сказать...»»

Рейтинг

Альфред де Мюссе

«Слабому сердцу посмел я сказать...»

«J’ai dit à mon coeur, à mon faible coeur...»

Другие названия: Песня

Стихотворение

Язык написания: французский

Перевод на русский:: — В. Брюсов («Слабому сердцу посмел я сказать...»; «Слабому сердцу посмел я сказать…»; «Слабому сердцу посмѣлъ я сказать...»; «Слабому сердцу»; Песня; Песня («Слабому сердцу посмел я сказать...»)); 1909 г. — 7 изд.

Примечание:

На русском впервые — Французские лирики XIX века. Переводы в стихах и библиографические примечания Валерия Брюсова. Изд. «Пантеон», СПб., 1909.

Входит в:

— антологию «Французские лирики XIX века», 1909 г.

— антологию «Песнь любви», 1981 г.

Издания: ВСЕ (7)