Неизвестный составитель «Французская лирика»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Альфред де-Виньи
Природа // Автор: Альфред де Виньи			-
Молчание / Le Silence // Автор: Альфред де Виньи			-
Чистый разум  [= Чистый дух Еве] // Автор: Альфред де Виньи			-
Виктор Гюго
Мотылек и роза / La Rose et le Papillon // Автор: Виктор Гюго		8.00 (2)	-
«Простерта Франция немая...» / "France ! à l'heure où tu te prosternes..."  [= Писано в 1853 ("О, родина! когда без силы...")] (1853) // Автор: Виктор Гюго		6.78 (9)	-
Вечер // Автор: Виктор Гюго		6.50 (2)	-
Орфей / Orphée (1877) // Автор: Виктор Гюго			-
Соломон / Salomon (1877) // Автор: Виктор Гюго			-
Возвращение императора / Le Retour de l’Empereur (1840) // Автор: Виктор Гюго		10.00 (1)	-
Альфред де-Мюссе
«Слабому сердцу посмел я сказать...» / «J’ai dit à mon coeur, à mon faible coeur...»  [= Песня] // Автор: Альфред де Мюссе		6.67 (3)	-
Умершей / Sur une morte // Автор: Альфред де Мюссе		8.00 (1)	-
Теофиль Готье
Кармен / Carmen  [= «Кармен тоща — глаза Сивиллы...»] (1863) // Автор: Теофиль Готье		7.60 (10)	-
Первая улыбка весны / Premier Sourire du Printemps  [= Ожидание весны] (1852) // Автор: Теофиль Готье		7.23 (13)	-
II. Луксорский обелиск / II. L’Obélisque de Luxor (1852) // Автор: Теофиль Готье		8.00 (3)	-
Искусство / L’Art  [= "Созданье тем прекрасней..."] (1858) // Автор: Теофиль Готье		7.40 (10)	-
Гиппопотам / L’Hippopotame (1838) // Автор: Теофиль Готье		7.69 (13)	-
Шарль Бодлэр
XVII. Красота / La Beauté  [= Красота] (1861) // Автор: Шарль Бодлер		7.92 (36)	-
XXII. Экзотический аромат / Parfum exotique  [= XXII. Экзотический запах] // Автор: Шарль Бодлер		7.90 (43)	-
LXXXVII. Мятежный / LXXXVII. Le Rebelle  [= Непокорный; Мятежник] // Автор: Шарль Бодлер		7.62 (21)	-
CIV. Вечерние сумерки / Le Crépuscule du soir // Автор: Шарль Бодлер		7.21 (24)	-
СХХIХ. Авель и Каин / СХХIХ. Abel et Caïn  [= Каин и Авель] (1857) // Автор: Шарль Бодлер		8.00 (29)	-
LXII. Привидение / LXII. Le Revenant  [= Привиденье; Выходец; Призрак] (1857) // Автор: Шарль Бодлер		7.96 (25)	-
Стефан Маллармэ
Из поэмы «Иродиада» («Люблю проклятие быть девственной!..») // Автор: Стефан Малларме			-
Лебедь / «Le vierge, le vivace et le bei aujourd’hui...» // Автор: Стефан Малларме		7.90 (10)	-
Поль Верлэн
Сон, с которым я сроднился / VI. Mon rêve familier  [= Мой давний сон; Привычная мечта; Моя сокровенная мечта; Моя привычная мечта; Мой привычный сон; Заветный сон] (1866) // Автор: Поль Верлен		8.00 (23)	-
Лунный свет / Clair de lune  [= Fêtes galantes; Лунное сиянье; Сияние луны; Лунный пейзаж; Свет луны туманной...] (1867) // Автор: Поль Верлен		7.83 (23)	-
Осенняя песня / V. Chanson d'automne (1866) // Автор: Поль Верлен		8.26 (19)	-
«Ночною луною...» / VI. «La lune blanche...»  [= «И месяц белый...»; «Свет луны туманной...»; «В ветвях, как в сетке...»; "На небе блестящая..."; «Луны сквозь чащи...»; «Леса опушка...»; «Луной прозрачной...»] (1870) // Автор: Поль Верлен		7.60 (10)	-
«В слезах моя душа...» / III. «Il pleure dans mon cœur...»  [= «Небо над городом плачет...»; «Сердце исходит слезами...»; «И в сердце растрава...»; Песня без слов; «Весь день льёт слёзы сердце...»; «Сердце тихо плачет...»; «Сердцу плачется всласть...»; Над городом тихо дождь идёт; «Как дождь стучит в окно...»] (1874) // Автор: Поль Верлен		7.78 (27)	-
«В далях бездорожий...» / VIII. «Dans l'interminable...»  [= «Средь необозримо...»; «По тоске безмерной...»; «Все краски стёрты...»; «Средь необозримо унылой равнины...»; «В далях бездорожий...»; «Равнина безмерной...»; «Над пустыней снежной...»] (1874) // Автор: Поль Верлен		7.78 (9)	-
«Надежда светится соломинкой в закуте...» / III. «L'espoir luit comme un brin de paille dans l'étable...»  [= "Соломинкой в хлеву блестит надежда. Что ты..."; «Надежда светится соломинкам под стать...»; «Сухой соломою надежда золотится...»] (1880) // Автор: Поль Верлен		8.17 (6)	-
«Огромный чёрный сон…» / V. «Un grand sommeil noir...»  [= «Чёрный сон мои дни...»; «Я в чёрные дни...»; "Одела темнота..."; «Тону я во сне...»] (1880) // Автор: Поль Верлен		7.83 (12)	-
«И небосклон над кровлей той...» / VI. «Le ciel est, par-dessus le toit...»  [= «Небосвод над этой крышей...»; «Как синева над скатом крыш…»; «Синее небо над кровлей...»; «Синева небес над кровлей...»; «Над кровлей небо лишь одно...»] (1880) // Автор: Поль Верлен		7.82 (11)	-
«Смиренно жить в тиши, трудиться понемногу...» / VIII. «La vie humble aux travaux ennuyeux et faciles...»  [= «Жизнь скромная, с её нетрудными трудами!..»; «О, жизнь без суеты! Высокое призванье...»] (1880) // Автор: Поль Верлен		8.12 (8)	-
Хромой сонет / Sonnet Boiteux (1884) // Автор: Поль Верлен		7.40 (5)	-
Песня к Ней (1896) // Автор: Поль Верлен		7.86 (7)	-
На смерть Вилье де Лиль-Адана // Автор: Поль Верлен			-
Жорж Роденбах
Вечер («Вступает сумрак в дом, и комната ему...») / IV. «La chambre triste et lasse est enfin résignée...» // Автор: Жорж Роденбах		7.00 (1)	-
Болезнь // Автор: Жорж Роденбах		7.00 (1)	-
Эмиль Верхарен
Лондон / Londres (1888) // Автор: Эмиль Верхарн		7.00 (6)	-
Голова / La tête  [= Завершение] (1888) // Автор: Эмиль Верхарн		7.25 (4)	-
Кузнец / Le forgeron // Автор: Эмиль Верхарн		6.50 (2)	-
Банкир / Le Banquier // Автор: Эмиль Верхарн		7.33 (3)	-
Мор (1893) // Автор: Эмиль Верхарн		6.00 (4)	-
К морю («На вечном трепетаньи струй...») / Vers la mer (1899) // Автор: Эмиль Верхарн		6.50 (4)	-
Не знаю, где / Sais-je ou? (1890) // Автор: Эмиль Верхарн		7.00 (4)	-
Молитвенно / Pieusement  [= В час молитвы] (1888) // Автор: Эмиль Верхарн		7.00 (2)	-
Шарль ван Лерберг
Из песен Евы
«Дождь, мой брат...»  [= Из песен Евы] (1904) // Автор: Шарль Ван Лерберг			-
«Замкнись, магический круг!..» (1904) // Автор: Шарль Ван Лерберг			-
Морис Метерлинк
Уныние / Ennui  [= Скука] (1889) // Автор: Морис Метерлинк		4.50 (2)	-
Душа теплицы / Âme de serre (1888) // Автор: Морис Метерлинк		5.00 (1)	-
Намерения / Intentions (1888) // Автор: Морис Метерлинк		6.00 (3)	-
Душа ночи / Âme de nuit (1889) // Автор: Морис Метерлинк		7.33 (3)	-
Семь дочерей Орламонды / Les sept filles d'Orlamonde  [= Когда умерла Орламонда; Семь Орламонды дочерей] (1896) // Автор: Морис Метерлинк		6.00 (4)	-
Были у ней золотые короны / Elle avait trois couronnes d'or  [= Она имела три короны золотые; Три золотых у ней было венца] (1896) // Автор: Морис Метерлинк		4.67 (3)	-
Трёх девушек ночью убили они / Ils ont tué trois petites filles  [= Трёх девушек они убили] (1896) // Автор: Морис Метерлинк		6.67 (3)	-
Три сестры слепые / Les trois sœurs aveugles  [= Три слепых сестрицы; У слепых трёх сестёр] (1892) // Автор: Морис Метерлинк		6.71 (7)	-
Анри де-Ренье
Упрёк / Le reproche (1905) // Автор: Анри де Ренье		7.00 (1)	-