Илья Варшавский «В атолле»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Мировой океан, моря (Остров вдалеке от континентов и цивилизации ))
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Болезнь/эпидемия/пандемия (включая инвазии)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Как чудесно пожить вместе с мамой и отцом, знаменитым космолетчиком, всего втроем на безлюдном тропическом острове!
Лучший отпуск в их жизни.......
Так же: Варшавский И. В атолле: [Рассказ] //газ. «Знамя юности» (Минск), 1985, 10 марта – с.4.
Входит в:
— цикл «Вечные проблемы»
— антологию «Фантастика, 1965. Выпуск I», 1965 г.
— сборник «Солнце заходит в Дономаге», 1966 г.
— антологию «W pogoni za wężem morskim», 1967 г.
— антологию «Библиотека современной фантастики. Том 14. Антология советской фантастики», 1967 г.
— антологию «Научно-фантастични разкази», 1969 г.
— сборник «Тревожных симптомов нет», 1972 г.
— антологию «Съветска фантастика», 1977 г.
— антологию «Синият тайфун», 1979 г.
— антологию «Okno w nieskończoność», 1980 г.
— антологию «Гость из страны фантастики», 1981 г.
— антологию «Chlapík z pekla», 1986 г.
— антологию «Klasyka rosyjskiej SF», 2013 г.
— антологию «Тревожных симптомов нет. День гнева», 2018 г.
- /языки:
- русский (12), чешский (1), польский (3), болгарский (4)
- /тип:
- книги (20)
- /перевод:
- Б. Барановский (1), Б. Барановский (1), М. Генчова (1), М. Марков (2), Ц. Пеева (1), Ц. Христова (1), Р. Цишевский (1)
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Tullma, 8 июня 2024 г.
Ох уж этот Варшавский. До самого конца ждала, не то чтобы неожиданной развязки, в этом то я не сомневалась, а вот именно трагичной, какой-то такой неожиданно трагичной. Да, к рассказу есть вопросы, но надо понимать, что это малая форма, т.е. очень мало текста, если начинать расписывать все объяснения (кто ещё заразился, почему такой карантин, где исследователи и лабораторные анализы и все такое прочее), рассказ неожиданно может превратиться в повесть. Поэтому для всех кого мучают логические вопросы, ответ будет один — вам на что фантазия? Вам дана фабула, поразмышляйте.
Например, что всех встречающих тоже отправили на карантин в другие места, т.е. да, всех служащих космодрома, что исследуют болезнь на других людях и космонавтах, у кого, например, нет семьи, что есть разные уровни карантина, сами космонавты, те, кто близко с ними контактировал, те, кто контактировал косвенно и т.д. и т.п. Тут поле для фантазии на самом деле на целый роман. А если ещё расписывать последствия: о том, что к примеру, не удалось все же сдержать заразу, то можно и на целый эпик написать. Но это всего лишь рассказ, написанный, ради эмоций, который он несомненно вызовет.
Цукатоман, 16 октября 2023 г.
Рассказ неплохо написан, сентиментален, лаконичен, но, увы, совершенно неправдоподобен. По пунктам:
Эти соображения и оставили меня равнодушным к ужасной судьбе героев, шитой белыми нитками.
Yarilo, 31 июля 2022 г.
Очень эмоциональный рассказ. Короткий, пронзительный, атмосферный. Один из лучших у Варшавского.
Сказочник, 28 сентября 2023 г.
На данный момент, один из лучших рассказов у Варшавского, а значит, и во всей советской фантастике. Очень трогательно, очень красиво, очень трагично. Финал не открытый, как тут некоторые говорят. В принципе, с судьбой героев всё ясно, просто это читается не явно, а между строк. Стиль подачи просто прекрасен — более трагичного и придумать просто нельзя. Шедевр.
Darth_Veter, 10 февраля 2021 г.
Просто обожаю рассказы, построенные по следующему шаблону: нейтральное вступление, сентиментальная фабула и неожиданная парадоксальная развязка. На мой взгляд, вся «короткая форма» просто обязана быть такой, ибо ничего интересного с ней сотворить больше не удастся — весь ее смысл состоит в обмане ожиданий читателя. Даже тривиальную идею можно так искусно запрятать среди слов, что она покажется необычайно умной и актуальной. Примером такой хитрости является данный рассказ Варшавского. Если б он сразу без обиняков написал в самом начале, что вернувшийся из полета космолетчик
----------
ИТОГ: хороший пример парадоксального стиля в изложении. Прекрасное и светлое начало сменяется мрачным и неопределенным финалом. Игра на контрастах сильно воздействует на человеческую психику. Начинающим писателям — читать и учиться на примерах.
Baskk, 11 января 2023 г.
Рассказ эмоциональный, грустный, но почему-то зарождающий надежду на благлполучный исход
Стронций 88, 12 августа 2018 г.
Ещё один пронзительный и грустный рассказ. Я не скажу про него, что он гениален, но вот в этом, в эмоциях, он просто великолепен. И про многие рассказы автора (из тех, что я прочитал) можно так сказать – они не обременены каким-то космическим смыслом или сюжетом а-ля «американские горки», но при этом в них есть психологическая тонкость, есть насыщенность ясными, понятными и сильными эмоциями, да и просто они понятны и приятны, оставляют после себя впечатление и вкус. И этот рассказ такой же – трогательно и грустно от него. А ещё и психологическая тонкость – ведь мальчик-то знал, что их ждёт через три месяца, но был счастлив, был счастлив от того, что они одни, что наконец-то все вместе, что их ждёт три месяца счастья… И это делает рассказ ещё сильнее и эмоциональнее – вот аж сердце сжимает.
A.Ch, 12 августа 2018 г.
История о том, что важно для человека на самом деле. Не космос и научные исследования, ни ракеты и космолёты не заменят человеку времени, проведённого со своими близкими.
Простой сюжет о возвращении отца из космоса и каникулах на далёком острове в океане, немного строк о моральном взрослении, большая доля оптимизма и всё. Просто, но сложно.
Грустный, но не давящий рассказ, написанный давно, но актуальный и будет таким.
olpo70, 25 марта 2016 г.
Очень хороший,серьезный и грустный рассказ.Варшавский затронул очень серьёзную тему.Да я много читал о том что с космоса можно принести неизвестные болезни,мутации,вирусы,бактерии и так далее.О разных методах борьбы с этими бедами.Но почти всё,что я читал, было написано намного позже.И даже сейчас чтение этого рассказа вызывает боль.Ты начинаешь искренне переживать за эту семью.И молишься за то что бы ученые успели,обязательно успели.
amak2508, 2 июля 2013 г.
Ах, как здорово пахнет этот рассказ романтикой освоения космоса 60-х: Гагарин, луноход, «На пыльных тропинках далеких планет...». Тогда казалось — все так просто. Еще один натиск...
Рассказ автора, несмотря на то, что это одно из немногих его произведений с чисто условной ситуацией — логика в нем явно хромает (болезнью от капитана космического корабля почему-то заразились только его родные), доставит читателю огромное удовольствие. Варшавский вообще пишет так просто и интересно, что его текст приятно читать безотносительно от сюжета, а тут еще такой добрый, красивый, грустно-лирический и в то же время оптимистичный рассказ о мире и времени, в которых хотелось бы жить.
Dan-Master, 7 ноября 2013 г.
Илья Варшавский для меня большое открытие. Всегда через большую призму смотрел на советскую фантастику, и случайно нашел автора который по стилю и уровню очень напомнил мне Шекли и Лема причем в их лучшие годы. «Атолл» отличный рассказ автора с красивой завязкой, прослеживающейся линией и неожиданным финалом оборачивающим все с ног на голову. Можно только восхититься автором за такую находку, хотя произведение безусловно становиться в последней странице трагедией меняя восприятие... Все поклонникам добротного произведения малой формы — рекомендую
Alexandre, 22 июня 2009 г.
В общем идея такова — людям, которые должны через три месяца умереть, дали возможность перед смертью пожить по-человечески. Вот и весь рассказ. Не вижу тут ничего для каких-то чувств. Всё остальное приходится додумывать самому. И в зависимости от настроения додумывающего, получается совершенно разный конец — от радостного возвращения корабля с доктором, научившимся лечить болезнь и успешно её вылечившем (наиболее вероятный вариант) до гибели всего человечества, потому что это больным, а не здоровым следует быть в скафандрах, если уж болезнь так заразна (ещё более вероятный вариант). Так что здесь автор чего-то перемудрил.
В итоге рассказ нельзя назвать удачным, хотя некоторые начальные сценки и описания неплохи.
god54, 31 января 2010 г.
Рассказ очень трагичный и сентиментальный, оставляющий надежду на хороший конец. Но лишь одно тревожит: что это за болезнь, когда заразилась семья, а соседи нет. Он видно её из космоса привез, тогда почему встречающие не заразились? Вопросов больше, чем ответов. Но рассказ скорее построен на эмоциях, чем на логике.
ii00429935, 25 октября 2009 г.
Светлый и трогательный рассказ, в хорошем смысле очень сентиментальный. Под впечатлением от этого рассказа вспомнились слова Олега Янковского. В одном из давних интервью его спросили о страхе перед смертельными заболеваниями (как в воду глядели!) Олег Иванович ответил очень достойно: «А чего бояться? Надо оставшиеся месяцы нормально дожить». Собственно на эту тему и рассказ «В атолле».
Yazewa, 21 мая 2008 г.
Светлый и грустный рассказ. И очень человечный. ... И комок в горле ...