Роберт Силверберг «Ночные крылья»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика | Постапокалиптика )
- Общие характеристики: Социальное | Психологическое | Приключенческое | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Южная Европа ))
- Время действия: Очень далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Вторжение «Чужих»
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Работа Наблюдателя — следить за небом. Тысячи Наблюдателей бродят по Земле, четыре раза в сутки проводя наблюдения за небом там, где застало их время. Каждое мгновение кто-нибудь из Наблюдателей должен наблюдать за небом, чтобы заметить корабли захватчиков, чтобы предупредить землян о начавшемся Вторжении.
Один из Наблюдателей бродит по миру в компании с юной Воздухоплавательницей...
Входит в:
— журнал «Galaxy Science Fiction, September 1968», 1968 г.
— антологию «The Eleventh Galaxy Reader», 1969 г.
— роман «Ночные крылья», 1969 г.
— сборник «Moonferns and Starsongs», 1971 г.
— антологию «The Hugo Winners, Volume 2», 1971 г.
— антологию «Invaders from Space», 1972 г.
— сборник «The Best of Robert Silverberg», 1976 г.
— антологию «The Furthest Horizon: SF Adventures to the Far Future», 2000 г.
— сборник «Phases of The Moon: Stories of Six Decades», 2004 г.
— антологию «Пять вечеров 8: Корабли и небеса», 2022 г.
Награды и премии:
 лауреат |
Хьюго / Hugo Award, 1969 // Повесть |
Номинации на премии:
 номинант |
Небьюла / Nebula Award, 1968 // Повесть |
- /языки:
- русский (6), английский (17), итальянский (1), польский (1)
- /тип:
- книги (22), периодика (1), самиздат (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- М. Б. де Кастильоне (1), Я. Забелина (1), М. Коркин (1), Л. Сизой (1), Р.Е. Шмидт (1)
1992 г.
1992 г.
1993 г.
2009 г.
Периодика:
1968 г.
Самиздат и фэнзины:
2000 г.
Аудиокниги:
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1969 г.
1971 г.
1971 г.
1971 г.
1972 г.
1972 г.
1976 г.
1977 г.
1978 г.
1980 г.
1985 г.
1986 г.
1989 г.
1995 г.
2000 г.
2000 г.
2004 г.
2004 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Darth_Veter, 21 июля 2024 г.
В далеком будущем живущие на Земле люди пережили ужасную катастрофу, которая закончила т.н. Второй Цикл. Чтобы избежать новой, все люди были разделены на множество профессиональных союзов, чтобы каждый человек знал свое место и не лез в чужие дела. Трое странников — Наблюдатель, Воздухоплаватель и Измененный — держат путь в древний город Рам, чтобы найти там кров и работу по своим способностям. Но великий город обманывает их мечты и бесплатно дарит одни только проблемы... Довольно необычная история о грядущем инопланетном нашествии, интересная не самим сюжетом, а непривычной организацией человеческого общества, пережившего очередной Апокалипсис. Его последствия видны хотя бы в том, что люди напрочь забыли собственную историю и вынуждены заново открывать ее. Этим делом заняты Летописцы. Результаты их работы лично у меня вызывают множество вопросов. В частности, все географические названия произносятся неправильно: Рам — это несомненно Рим, Иорсалем — Иерусалим, а Париж превратился в Парриш. Вместо Египта имеем Эгапт, а вместо Италии — Таллию. Европа стала Эйропой, Азия — Айзой, Африка — Анфрикой, а вместо Америки остались лишь две цепочки островов. Видать, таковы оказались последствия глобальной ядерной войны (или еще чего-нибудь похуже). Деление людей на профессии проводится на высоком технологическом уровне — фактически, все навыки обеспечиваются на генном уровне, путем целенаправленных мутаций. Люди владеют телепатией и сохраняют информацию не на электронных носителях, а в клетках специально обработанного живого мозга. Транспорт, похоже, не особенно сильно развит, хотя его развитием занимается особый профессиональный союз. В космос люди уже не летают, хотя при этом на самой Земле живет порядочное количество инопланетян. Зато все земляне почему-то ждут военного вторжения из других миров, о начале которого их должны предупредить Наблюдатели, регулярно сканирующие космическое пространство. Возможно, это просто один из реликтов прошлой эпохи, связанный с какой-то межзвездной войной. Но концовка повести намекает на то, что вторжение вполне может быть и одной из форм Первого Контакта. Полной ясности в этом вопросе нет и не будет, ибо автор всеми силами стремится сохранить загадочность нового мироустройства, чем-то напоминающего волшебное Средиземье Толкина или колдовской мир Алисии Нортон. Надо сказать, ему это удается. Большинство читателей будут просто очарованы такой организацией жизни, хотя она и далека от своего идеала (по сути своей она больше напоминает обычную антиутопию). Особую пикантность сюжету придает «сладкая парочка» Измененный — Воздухоплаватель(ница), истинная сущность которой будет вскрыта в финале. Такой «сюрприз» не является фирменным знаком Силверберга, а потому приятно, что он его всё же применил в данном произведении. Можно даже провести некоторую параллель данной повести с «Замком лорда Валентина»: мир далекой планеты Маджипур слишком уж похож на Землю далекого будущего. Такое впечатление, что оба этих мира писали с одного оригинала. Так что если вам понравился вышеназванный роман, то и данная повесть также вызовет ваши симпатии. И вы будете жалеть о том, что у нее нет продолжения, аналогичного «Хроникам Маджипура».
----------
РЕЗЮМЕ: небольшой эпизод о том, как Земля Третьего Цикла пережила инопланетное вторжение с не совсем ясными целями. Впрочем, главное в этой истории не само Вторжение, а особая атмосфера предчувствия беды и грядущего апокалипсиса, которой пронизана каждая строчка произведения.
[ 3 ]
Неизвестный Ч., 23 сентября 2024 г.
Типичный Силверберг: не выдающаяся, но душевная меланхоличная история странной любви: красочный аляповатый кастовый мир постъядерной Земли, загадочные персонажи, которым сочувствуешь (в первую очередь, конечно, рассказчик), их история (и накладываемая на неё история инопланетного вторжения), за которой интересно следить, и вечное неведомое распутье в финале.
[ 0 ]
kuzN8, 9 декабря 2021 г.
Как будто школьник какой-то писал, все шаблонное, ходульное. Персонажи какие-то картонные. Начало и сеттинг вроде бы интересные, но потом повествование сильно затягивается, провисает и в конечном счете просто проваливается «вникуда». Искренне не понимаю как этой поделке удалось получить такую престижную премию (Хьюго).
[ 18 ]
baroni, 26 марта 2009 г.
Стилистически совершенный, тонкий и лиричный рассказ. На мой вкус — едва ли не лучший в творчестве Р. Сильверберга. История, в которой завершается очередной («Третий») цикл человеческой цивилизации, разворачивающаяся на фоне стоящего на семи холмах, блестящего и порочного, древнего города Рума, куда так стремятся попасть главные герои рассказа: старик-дозорный, летающая девушка и странный человек-мутант. История о любви, одиночестве, человеческой свободе и об искупительной жертве — как о необходимом условии для обретения этой самой свободы. Рассказ наполненный, буквально сочащийся, предощущением грядущей всемирной катастрофы. Но когда катастрофа, наконец, наступает (масштабное вторжение инопланетян на Землю), она вдруг кажется мелким, почти что рутинным событием по сравнению с тем, что происходит с главными героями рассказа.
[ 15 ]
kkk72, 20 апреля 2009 г.
Эту историю лет сто назад назвали бы декадентской. Антураж Земли далекого будущего получился сюрреалистичным, как на картинах Босха. Причудливое общество, разделенное на гильдии-касты, бесправные мутанты, мерзкие нравы, остатки былого величия древнего Рума, старинные артефакты и древние легенды — все это производит сильное впечатление. Не менее необычны и герои рассказа — романтичная и печальная крылатая девушка Ауэлла, коварный «мутант» Гормон. Очень сильно показаны чувства главного героя — сперва сожаление о том, что жизнь, посвященная важному и благородному делу, оказалась потрачена впустую, потом странное удовлетворение от сделанной работы на фоне всеобщей катастрофы и, наконец, просто необходимость заботиться о тех, кто слабее, кто нуждается в помощи, свойственная только хорошим людям. Странное дело, победителем в этой истории кажется не торжествующий Гормон, выполнивший свою задачу, отомстивший врагу и летящий в небесах вместе с любимой, а этот маленький человек, потерявший почти все и бредущий вдаль вместе с искалеченным спутником.
Красивая и печальная история, которая о многом заствляет задуматься.
[ 4 ]
wolobuev, 11 февраля 2008 г.
Занимательное произведение. Но — не более:glasses: Постапокалиптический мир после экологической катастрофы. Ну и что? кабы там была некая объединяющая идея, это было бы замечательно. Но ведь нет же! Весь роман описываются грустные похождения главного героя в сопровождении одной весьма странной девушки. затем происходит катарсис, и роман окончательно заходит в тупик.
[ 3 ]
irish, 13 июля 2007 г.
Читала давно, и в памяти осталось что-то такое трогательное... как полет юной Воздухоплавательницы...)
[ 2 ]
olvegg, 19 июля 2007 г.
Изумительная вещь, возможно лучшее произведение Силверберга.
[ 2 ]
Uldemir, 25 сентября 2006 г.
Мне больше нравится роман, в который была переработана эта повесть, но и сама повесть очень и очень хороша. Высокий стиль, образы, идеи... Стоящая вещь.