Энн Маккефри «Корабль, который пел»
- Средняя оценка:
- 7.64
- Оценок:
- 39
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Т. Науменко (Корабль, который пел); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — У. Антон (Das singende Schiff); 1987 г. — 1 изд.
- — Б. Ресс-Богуш (Ein Raumschiff namens Helva); 1988 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — Э. Жиль (Le Vaisseau qui chantait); 1983 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Э. М. Свалуто (La nave che canta); 1993 г. — 1 изд.
- Перевод на голландский:
- — А. ван де Вен (Het Schip dat Zong); 1986 г. — 2 изд.
- Перевод на чешский:
- — Х. Парканова (Lod', která zpívala); 1988 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — И. Элек (Az éneklő hajó); 1984 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Вне Земли (Открытый космос | Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Киберсети, нейросети, киборги, наномашины | Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Хельва родилась физически неполноценной, обречённой на смерть, или на жизнь в металлической капсуле, став ведущим элементом сложнейшей системы управления. Её родители выбрали второе. Так началась история Хельвы, самого известного мозгового корабля.
Входит в:
— условный цикл «Вселенная Федерации» > цикл «Корабль, который пел» > роман «Корабль, который пел», 1969 г.
— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, April 1961», 1961 г.
— антологию «The 7th Annual of the Year's Best S-F», 1962 г.
— антологию «Looking Ahead», 1975 г.
— антологию «Women of Wonder», 1975 г.
— антологию «The Great Science Fiction Series», 1980 г.
— антологию «Science Fiction A to Z: A Dictionary of the Great S.F. Themes», 1982 г.
— антологию «Histoires de voyages dans l'espace», 1983 г.
— антологию «Starships», 1983 г.
— журнал «Galaktika № 56», 1984 г.
— антологию «Top Science Fiction: The Authors' Choice», 1984 г.
— антологию «De beste Science Fiction verhalen», 1986 г.
— антологию «Top SF 1», 1986 г.
— антологию «Roboti a androidi», 1988 г.
— антологию «Top Science Fiction: Zweiter Teil», 1988 г.
— антологию «Heads to the Storm», 1989 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 23 (1961)», 1991 г.
— антологию «The Penguin Book of Modern Fantasy by Women», 1995 г.
— антологию «Women of Wonder: The Classic Years», 1995 г.
— антологию «Stellar Audio Volume 7: Science Fiction», 1996 г.
— антологию «Visions of Wonder», 1996 г.
— антологию «Decades of Science Fiction», 1997 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents Volume 6», 1998 г.
— антологию «Nebula Awards Showcase 2006», 2006 г.
— антологию «Infinite Stars», 2017 г.
- /период:
- 1960-е (4), 1970-е (3), 1980-е (13), 1990-е (6), 2000-е (1), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (1), английский (20), немецкий (2), французский (1), итальянский (1), голландский (2), чешский (1), венгерский (1)
- /перевод:
- У. Антон (1), Э. Жиль (1), Э. М. Свалуто (1), Т. Науменко (1), Х. Парканова (1), Б. Ресс-Богуш (1), И. Элек (1), А. ван де Вен (2)
Периодика:
1961 г.
1984 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
Издания на иностранных языках:
1962 г.
1963 г.
1964 г.
1975 г.
1975 г.
1978 г.
1980 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1991 г.
1993 г.
1995 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
2006 г.
2017 г.
страница всех изданий (29 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
sashte, 1 сентября 2025 г.
Хельва родилась физически неполноценной, но с задатками высокого интеллекта, и потому для девочки единственной альтернативой эвтаназии стала роль мозга, заключённого в титановую капсулу, в качестве главного элемента системы управления какого-либо сложного устройства. И спустя шестнадцать лет интенсивного обучения она обрела место работы и свой новый дом — космический корабль Х-834. Вскоре она выбрала себе и напарника — молодого пилота Спасательной службы по имени Дженнан, в которого влюбилась без памяти.
Интересный, необычный и весьма эмоциональный рассказ, впервые опубликованный в апреле 1961 года, впоследствии породил несколько продолжений, которые писательница спустя восемь лет собрала под одну обложку в одноимённый сборник. (Да, я знаю, что эту книжку принято называть романом, но считаю это уловкой предприимчивых издателей.) Несмотря на отсутствие премий и номинаций, рассказ был переиздан в десятках антологий, а сама Маккефри и вовсе назвала его своим лучшим и любимым произведением.