Роберт Силверберг, Мартин Гринберг «Легенды»

Примерно с половиной фэнтезийных миров, представленных в сборнике, я был знаком. И рассчитывал получить представление о других, ещё нечитанных.

«Легенды» вполне справляются с этой задачей — срез творчества англоязычных мастеров жанра вышел наглядным. Уже одно это придаёт антологии ценность в моих глазах. Поэтому знакомство с повестями и рассказами в целом прошло не без интереса и не без неожиданностей. Кроме того, хотелось бы отметить приличный перевод, позволяющий погрузиться в чтение, не отвлекаясь от него на корявости.

Кинг, у которого я далеко не всё понимаю и принимаю, в этот раз ничем не зацепил. Не особенно ценимые Пратчетт, Ле Гуин и Маккефри, при всех ожиданиях, тоже сюрпризов не преподнесли — ничего замечательного для себя я у них не нашёл. Совершенно незнакомые Уильямс и Фэйст, наоборот, задели, взволновали: история Тэда Уильямса при тягучем, скучноватом сюжете и невзрачных декорациях оказалась неожиданно глубокой, а вот остросюжетный рассказ Раймонда Фэйста по итоговым впечатлениям показался безыскусным и беззубым, словно работа любителя. Рассказ Мартина о межевом рыцаре был перечитан с предвкушаемым удовольствием — считаю, что его короткая проза стоит несколько выше романов. Окончательно разочаровал Роберт Джордан — даже после знакомства с головным романом «Колеса времени» и прочтения многообещающей повести-приквела, я все равно не смог понять, что там толком происходит, где «белые», а где «красные», и чего вообще добиваются отдельные персонажи. Довольно слабыми, невнятными вышли произведения у Карда и Сильверберга, хотя оба могут писать значительно сильнее. Но более всего поразил нелюбимый Гудкайнд — его «Долги предков» вдруг оказались структурированной и замечательно выверенной повестью, хорошо вводящей в мир «Правил волшебника». Жаль, что цикл когда-то не начался именно с неё.

«Легенды» можно характеризовать как сборник-экскурсию, который даёт возможность «попробовать» миры современных сильнейших авторов на вкус, познакомиться со стилем и пристрастиями каждого мэтра. А уж потом сделать выбор и, открыв большой роман, отправиться вглубь понравившейся истории. Конечно, не все представленные здесь вещи эквивалентны, но едва ли это всерьёз портит задумку составителя.

Если бы существовало некое «Введение в современное фэнтези», то антологию «Легенды» следовало бы сделать одним из томов прилагающейся к ней хрестоматии.

...Вроде бы антологии — удел либо начинающих авторов, либо середнячков, которым нужно где-то всё же публиковаться. Но уж явно не у Силверберга. Создатель Маджипуры пошёл на эксперимент: он собрал сборник из рассказов самых известных авторов современности, причём каждое произведение стало главой, новым штрихом в истории их миров. Так мы получили «Стрекозу» Ле Гуин, с которой начался новый виток её творчества, «Межевого рыцаря» Мартина, разрастающегося потихоньку в отдельный цикл, «Новую весну» Джордана — пожалуй, единственную достойную вещь из «Колеса времени». Остальные рассказы не столь хороши, хотя в каждом присутствует своя изюминка.

Отдельно хочется отметить то, как составлен сборник. Во первых, к большинству из рассказов приложена карта мира, где происходит его действие, а в предисловии содержится краткий, но не «спойлерный» пересказ, водящий на в курс происходящего. Так что можно смело сказать, что проект Силверберга амбициозен и смел, но в целом — очень удачен, а уж качество каждого рассказа зависит от автора.

Достойная антология, мне понравились « Скороходы Перна « , « Межевой рыцарь « ,и « Новая Весна « , такие короткие повести, позволяют, как через окно , взглянуть в мир больших циклов , данных писателей. Если циклы интересные , то и короткая форма будет интересной. Это, короткий взгляд , на данный мир , застывший в мгновении, и от этого , иногда, более интересен , поскольку более трезв , чем основные произведения. « Цивилизации холодный ветер « , как пел Шевчук, отрезвляет , и помогают , по новому взглянуть , на все произведения цикла.

На мой взгляд идеальная антология составленная из новых призведений, с той точки зрения, что тут нет левых, проходных или вообще непонятных произведений , чем обычно грешат подобные сборники.

Разумеется что-то понравилось больше, что-то меньше, что-то ушлые авторы уже успели переделать в более крупные формы(например Джордан).

Другой разговор, что лучше быть в теме хотя бы части представленных тут «сериалов» или надеятся, что если понравится рассказ из мира взятся за сам сериал.

Следует также отметить, что хорошо составлены и предисловия к рассказам, из них можно узнать много нового, даже будучи в теме представленного сериала.

На момент чтения этой антологии я была знакома только с «Темной башней». Из всего сборника понравился только эпизод Стивена Кинга и, кроме того, показалось, что по уровню выделяется еще «Межевой рыцарь». Остальные не зацепили, не возникло желания прочитать основные циклы. Хотя я могу предположить, что основные романы лучше «рекламных» рассказов, судя по тем же Кингу и Мартину. Впоследствии, читая «Игру престолов», я поняла, что когда-то читала приквел.

Понравилось то, что к каждому рассказу есть карты миров. Мир Вестероса я рассматривала именно по карте из этой книги.

Легенды по сути являются сборником трейлером. Каждый из рассказов представляет эпическую серию, причем делает это очень и очень неплохо. Так что если у кого то есть сомнения начинать или не начинать читать одну из серий, представленных в данном сборнике, то прочитав рассказ из Легенд можно принять правильное для себя решение.

Ну и стоит заметить, что оригинальное издание еще и великолепно иллюстрировано, причем как минимум часть из рассказов художник действительно читал, что бывает не так часто.

Несмотря на то, что по отдельным оценкам каждого произведения средняя получается никак не 9, но всему сборнику я поставлю именно ее. Отличная идея. Получила истинное удовольствие от возвращения в знакомые миры, приятно побывать в новых и занести в список на прочтение еще несколько книг. И хотя некоторые произведения меня не впечатлили, книга оставила приятные впечатления и воспоминания. В очереди на прочтение второй сборник.

Моя шкала оценок: 10 — шедевры уровня «Властелин колец», «Песня огня и льда», «Ведьмак», 9 — очень-очень хорошие произведения, попавшие в разряд любимых, который будут перечитываться не раз, 8 — хорошие произведения, которые однозначно надо читать. Дальше по ниспадающей.

Отличный сборник для тех, кто не знаком с творчеством авторов, собранных здесь. Больше всего понравилась повесть Кинга и, как ни странно, рассказ Фэйста.

Шикарная идея, удачное воплощение. Отличная возможность взглянуть на любимые миры под новым углом зрения или хотя бы просто получить дополнительную информацию. Потом эту идею пытались копировать, но с куда меньшим успехом.

Одно слово: Мастера! Книги Гудкайнда, Мартина, Маккефри, Фэйста и Джордана буду собирать. Почему не всех? А хорошего много не бывает, а уж качественного – тем более.

В этом сборнике каждый найдет что то свое. И мистику Кинга , и юмор Пратчетта, и героику Мартина и мнгое другое.