издания (4)

Мацуо Басё «紙衣の濡るとも折らん雨の花»

Рейтинг

Средняя оценка:: -
Оценок:: 0
Моя оценка:: -

Мацуо Басё

紙衣の濡るとも折らん雨の花

Другие названия: かみぎぬのぬるともおらんあめのはな; kami ginu no / nuru tomo ora n / ame no hana

Стихотворение, (год написания: 1688)

Язык написания: японский

Перевод на английский:: — Э. Фицсаймонс (At Rosō’s House (“Though my paper robes…”)); 2022 г. — 1 изд.
Перевод на украинский:: — Г. Турков («Нехай і одяг намокне...»); 1991 г. — 2 изд.

Примечание:

Росо, в доме которого написано хайку — высокопоставленный жрец Внешнего храма в Исэ.

Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-372.

Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-366.

Издания: ВСЕ (4)

/период:: 1980-е (1), 1990-е (1), 2010-е (1), 2020-е (1)
/языки:: английский (1), украинский (2), японский (1)
/перевод:: Г. Турков (2), Э. Фицсаймонс (1)

Издания на иностранных языках:

芭蕉句集

1982 г.

(японский)

1991 г.

(украинский)

Японська література. Хрестоматія. Том II (XIV-XIX ст.)

2011 г.

(украинский)

The Complete Haiku

2022 г.

(английский)

страница всех изданий (4 шт.) >>

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Отзывов пока нет, ваш может стать первым.

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх