Мацуо Басё «Прогулка по городу («Без конца и без счёта...»)»

Рейтинг

Мацуо Басё

Прогулка по городу («Без конца и без счёта...»)

数え来ぬ屋敷屋敷の梅柳

Другие названия: かぞえきぬやしきやしきのうめやなぎ; kazoe ki nu / yashiki yashiki no / ume yanagi

Стихотворение, (год написания: 1692)

Язык написания: японский

Перевод на русский:: — В. Маркова (Прогулка по городу («Без конца и без счета...»)); 1964 г. — 7 изд.
Перевод на английский:: — Д. Рейхолд (A Leisurely Walk (“counting as I go…”)); 2008 г. — 1 изд.; — Э. Фицсаймонс (Sauntering (“Counting as I pass…”)); 2022 г. — 1 изд.
Перевод на украинский:: — Г. Турков («Хіба ж їх підрахуєш!..»); 1991 г. — 2 изд.