fantlab ru

Роберт Хайнлайн «Зелёные холмы Земли»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.00
Оценок:
919
Моя оценка:
-

подробнее

Зелёные холмы Земли

The Green Hills of Earth

Рассказ, год; цикл «История будущего»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 131
Аннотация:

Это история о Райслинге, Слепом Певце Космических Дорог… Любой космопорт был ему домом, любой корабль – личным экипажем. Ни одному шкиперу не приходило в голову отказаться поднять на борт лишнюю массу слепого Райслинга и помятого ящика с аккордеоном. И вот Райслинг сел на старый корабль «Сокол» и отправился в последний раз навестить Землю-матушку…

С этим произведением связаны термины:
Примечание:

В этом рассказе очень важным является перевод стихов Райслинга. Хайнлайн, по мнению многих, проявил себя в этом рассказе как замечательный поэт. В переводе В.Кана перевод стихов осуществлен знаменитым поэтом-эмигрантом Василием Бетаки (из-за чего перевод В.Кана с 1973 по 1989 год не публиковался), а в переводе Ян Юа — петербургским поэтом Майей Борисовой. Кроме того, существует перевод заглавной песни, осуществленный А.Тачковым. (ermolaev)

В произведение входят три стихотворения: «Большой канал», «Гимн ракет» (или «Реактивная песня»), «Зеленые холмы Земли».


Входит в:

— антологию «Strange Ports of Call», 1948 г.

— сборник «Зелёные холмы Земли», 1951 г.

— антологию «Эллинский секрет», 1966 г.

— сборник «The Past Through Tomorrow: Robert A. Heinlein's Future History Stories», 1967 г.

— антологию «Histoires de cosmonautes», 1974 г.

— антологию «The World Treasury of Science Fiction», 1989 г.

— антологию «Зелёная книга фантастики», 1989 г.

— антологию «Ключи к декабрю», 1990 г.

— антологию «Фантастика века», 1995 г.

— сборник «The Future History of Robert Heinlein: Vol. I», 2010 г.

— антологию «Sense of Wonder — A Century of Science Fiction», 2011 г.


Похожие произведения:

 

 


Эллинский секрет
1966 г.
Зеленая книга фантастики
1989 г.
Ключи к декабрю
1990 г.
Линия жизни
1991 г.
Собрание сочинений. Том 1
1993 г.
Миры Роберта Хайнлайна. Книга 23
1994 г.
Фантастика века
1995 г.
Человек, который продал Луну. Зеленые холмы Земли
2002 г.
Угроза с Земли
2007 г.
Миры Роберта Хайнлайна
2009 г.
Угроза с Земли
2010 г.
История Будущего
2014 г.
Зеленые холмы Земли. История будущего Книга 1
2019 г.
История будущего
2022 г.

Аудиокниги:

Рассказы
2011 г.

Издания на иностранных языках:

Strange Ports of Call
1948 г.
(английский)
The Green Hills of Earth
1951 г.
(английский)
Histoires de cosmonautes
1974 г.
(французский)
The Green Hills of Earth
1983 г.
(английский)
Histoires de cosmonautes
1984 г.
(французский)
Зелените хълмове на Земята
1986 г.
(болгарский)
The World Treasury of Science Fiction
1989 г.
(английский)
La storia futura. Volume 3
1999 г.
(итальянский)
The Future History of Robert Heinlein: Vol. I
2010 г.
(английский)
Sense of Wonder: A Century of Science Fiction
2011 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Как любому солдату, Хайнлайну не чужда сентиментальность... В хорошем смысле слова.

Оценка: 10
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Герой тоже может быть поэтом. Правда, не каждый поэт может быть героем. Почему? Потому что страшно, очень страшно постараться победить там, откуда другие бегут без оглядки.

А победить Словом — это высший пилотаж. :wink:

Оценка: 8
– [  7  ] +

Ссылка на сообщение ,

Замечательный рассказ. Тонкий, лиричный и в то же время земной. Как и сам герой. И воспринимается как вполне современная фантастика, несмотря на время написания.

Можно использовать его для «обращения в веру» тех, кто морщит нос при слове фантастика :glasses:

Оценка: 10
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Отличный рассказ. Очень лиричная и проникновенная история о талантливом человеке, совершившем настоящий подвиг, погибшем, но обревшем бессмертие. Рассказ по-настоящему цепляет за душу. Образ главного героя очень хорош. Получился действительно живой человек со своими достоинствами и недостатками.

Оценка: 9
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Я тоже читал его в сборнике «Эллинская ваза». Очень хороший рассказ и отличный перевод. Особенно стихов. Великолепно вылеплен образ главного героя.

Оценка: 9
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Немного героически-пафосный, но и сентиментально-грустный рассказ.

В любой жизни, казалось бы почти прошедшей, есть место Поступку. Надо только не пропустить этот момент.

Оценка: 8
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Очень поэтичный рассказ. Рассказ о мужественном человеке. О человеке, который пожертвовал собой ради других людей. О человеке, у которого была мечта. И я думаю она исполнилась…

Оценка: 9
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Первое произведение Хайнлайна, которое я прочитала. В сборнике «Эллинская ваза» Очень хороший перевод, отлично переведены стихи. Все последующие переводы не дотягивают, в частности по линии перевода стихов.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх