FantLab ru

Анджей Сапковский «Последнее желание»

Последнее желание

Ostatnie życzenie

Рассказ, год

Перевод на русский: Е. Вайсброт (Последнее желание), 1996 — 10 изд.
Перевод на украинский: С. Легеза (Останнє бажання), 2016 — 1 изд.

Жанровый классификатор:

Всего проголосовало: 238

 Рейтинг
Средняя оценка:8.84
Голосов:3868
Моя оценка:
-
подробнее

Аннотация:


Геральт с Лютиком случайно нашли и освободили джина. А тот, как известно, должен выполнить три желания освободившего его человека.

Входит в:


Номинации на премии:


номинант
"Сталкер" / Stalker, 2012 // Переводной рассказ (Польша, 1993)

Похожие произведения:

 

 


Ведьмак
1996 г.
Последнее желание. Меч Предназначения
2000 г.
Геральт
2004 г.
Геральт
2004 г.
Последнее желание. Меч Предназначения
2004 г.
Последнее желание. Меч Предназначения
2007 г.
Последнее желание
2008 г.
Последнее желание
2011 г.
Геральт
2013 г.
Ведьмак. Последнее желание
2015 г.
Ведьмак. Последнее желание
2017 г.

Аудиокниги:

Последнее желание
2006 г.
Лучшие аудиокниги в дорогу №13
2010 г.

Издания на иностранных языках:

Відьмак: Останнє бажання
2016 г.
(украинский)




Доступность в электронном виде:

 

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  16  ]  +

Ссылка на сообщение , 15 января 2012 г.

Последний рассказ сборника вышел бОльшим по объёму, чем любой другой, и это неудивительно, ведь по количеству действия он также переплюнул остальные пять. Нашлось место и юмору, и экшену, и любовной лирике, и даже любовной «физике».

Геральту не надо чего-то доказывать, отвоёвывать, хотя «в драку» всё же влез по своей доброй воле, ну и … следуя за чувством. Да-да, наш ведьмак влюбился, да в кого – во вторую половину сапожной пары – в ведьму и колдунью (Йеннифер). Была у меня мысль, что всё это всего лишь результат колдовства, но нет, реально «втюрился». Почти совсем как человек… А вот меня Йеннифер не околдовала, не понравилась ни характером, ни поведением. Что до Геральта, то он в этой истории вёл себя и глупо, и самоотверженно. Несмотря на опасности, ринулся в портал спасать колдунью. Да и последнее желание: ведь он мог заказать всё что угодно, а пожелал… её. Так глупо, но так по-человечески.

В целом же, рассказ несколько отличается от предыдущих пяти в сборнике. В нём больше сцен с действием, но мало мысли, почти отсутствует нравственная подоплёка. И в нём гораздо больше магии, волшебных эффектов, колдовства, начиная с лампы с пленённым джинном и кончая порталами, нарисованными на полу магическими многогранниками, заклятьями, проклятьями и чарами. Не совсем мне это близко и интересно, веет от этого чем-то сказочным, несбыточным и далёким от реальности, хотя, безусловно, что в рассказе всё это волшебство очень органично вплетено, просто мой личный взгляд направлен немного в другую сторону.

Ещё мне показалось, что рассказ местами затянут, можно было обойтись без некоторых абзацев, повторений и излишних движений. И хоть рассказ называется «Последнее желание», как бы акцентируя внимание публики на этом и на будущих взаимоотношениях Йеннифер и Геральта, но всё равно память цепляется за первое желание. Бедный джинн… )))

Оценка: 9
–  [  16  ]  +

Ссылка на сообщение , 16 мая 2011 г.

Это первая книга из цикла о Ведьмаке. И, на мой взгляд, лучшая книга, наряду с «Меч Предназначения». Здесь еще нет глобальных политических интриг, основное внимание уделено именно ведьмаку, его другу-поэту и возлюбленной чародейке, а не Цири.

Идет ведьмак по стране, и видит странные вещи. Видит эльфов, враждующих в людьми. Видит глупых крестьян, спешащих нажиться друг на друге. Видит алчных градоначальников и подлых королей. Но ему до этого всего нет дела — он профессионал, наемный убийца за страшилищами. Его интересует только острота своего меча и верность своим принципам.

Именно в этой простоте и бесспристрастности мироощущения и заключена способность видеть вещи такими, какими они являются. В последующих частях цикла, без сомнения, тоже эпичных, ведьмак уже одержим идеей и теряет какую-то часть своего шарма...

Это лучшая фентези, которую я читал, и только сам Сапковский, возможно, когда-то сможет переплюнуть сам себя.

Оценка: 10
–  [  13  ]  +

Ссылка на сообщение , 8 марта 2014 г.

В первой книге цикла о Ведьмаке, в сборнике рассказов, Анджей Сапковский не раз использует образы из сказок народов мира. Однако автор не стремится исказить или переписать на свой лад всем известные истории, а лишь использует их для создания нужной атмосферы, чтобы читатель вспомнил братьев Грим, Перро или легендарную Шахерезаду, да пораскинул мозгами. То есть сказочные герои, вернее отсылки на них, есть просто канва, на которой фантазией автора рождается законченная, цветастая работа.

В этот раз, в рассказе “Последнее желание”, в роли зачинателя истории выступил джин из бутылки. Что сказать, после первых страниц, вспоминая заглавие данное рассказу, все дальнейшие перипетии сюжета вырисовывались передо мной вполне ясно, и я думал что понял куда клонит автор. Ан нет, не все так просто у Сапковского. Обещанная встреча с Йеннифэр состоялась, но весьма неожиданным способом. Джин три желания исполнил, но как мастерски автор ими распорядился! Первым — нас посмешил, вторым придал должный эффект, дал толчок к развитию сюжета, третье же, последнее, стало определяющим для главного героя, явилось мостиком к следующим книгам, и отдано было любви.

Слог автора всю книгу оставался стабильно ярким и насыщенным, и последний рассказ не стал исключением. В тексте практически нет ненужных диалогов, разве что я бы хотел больше описательного элемента. Второстепенные персонажи были на редкость хороши. Наверное, лучшего в такой литературной форме как рассказ и желать нельзя. Обычно авторы, пишущие малые формы, выделяют лишь главного героя, другие же действующие лица остаются блеклыми, серыми. Поэтому после прочтения ощущаешь недосказанность, не хватает полноты картины. У Сапковского же яркими красками расцветают даже те лица, которым в повествовании отведено всего пара строк. Эффект погружения, причастности к происходящему вот что выделяет этот и другие рассказы поляка.

В конце поговорим о внутренней подоплеке рассказа, то бишь о морали. Ведь одна из сильных сторон этого сборника это побуждение нас к анализу и обдумыванию прочитанного. В чем же тут смысл? Как мне кажется, Сапковский хотел показать ценность порывов, а именно значимость желаний. Хотеть можно многого, но желать осознанно, по настоящему, полностью убедившись, поняв что без этого ты – не ты, желать искренно и пылко случается крайне редко. Ведь Геральт искренно прочувствовал, в полном смысле пожелал только в третий, последний раз.

Великолепный по всем параметрам рассказ.

Оценка: 10
–  [  10  ]  +

Ссылка на сообщение , 29 марта 2013 г.

Автор продолжает помогать читателям открывать Ведьмака Геральта с разных сторон. В этом рассказе впервые будут показаны яркие чувства, которым можно дать четкое определение — любовь. Может ли быть любовь между ведьмаком и колдуньей? На этот вопрос нет четкого ответа, так как отношения между этими двумя категориями людей ( или не совсем людей? ), довольно сложные. Сапковский придумал очень оригинальный способ построения отношений, подобного вы не найдете ни у одного из писателей, не только фантастов, но и даже самых тонких ценителей женской души.

Я долго думал, кого из сверхъестественного мира не хватает в историях о Геральте? Вроде бы есть все возможные и невозможные существа, о многих никто и не слышал ни разу, а вот представителей восточной мифологии не было. И в последнем рассказе сборника, автор решил сделать мне и всем любителям сказок, королевский подарок, в этой истории наконец-то появляется любимец Востока — джинн из бутылки. Конечно, это будет не милашка с бородой, как старик Хоттабыч, это будет абсолютно невиданный вид магических существ. Но желания он все-таки исполняет, хотя и несколько своеобразно.

Долго думал, какой из рассказов в сборнике назвать лучшим? Мне понравились абсолютно все, поэтому это сложный выбор. Но прочитав эту историю, я понял, что именно она и станет самой интересной.

Оценка: 10
–  [  9  ]  +

Ссылка на сообщение , 30 мая 2013 г.

Как и «Предел возможного» из второго сборника, данный рассказ кажется мне одним из самых оригинальных, которые мне доводилось читать. Одной из особенностей произведений Сапковского является огромный ассортимент волшебных существ. Как я заметил в одном из отзывов, кто-то сетует на такое изобилие. Мне же это наоборот по душе — Сапковский не перебарщивает с существами — каждому рассказу какая-то частичка волшебства из мира Геральта.

Ну а плюсы... Что же, можно и перечислить (в какой уже раз): динамичный сюжет, неповторимые декорации (сцена из конца), а главное, яркие персонажи. Как эффектно, однако, появляется Йэннифер!

Оценка: 10
–  [  9  ]  +

Ссылка на сообщение , 24 июля 2012 г.

Это ж надо так написать, что оторвать невозможно! Интереснейшее фэнтези и без заморочек со всякими орденами и именами, которые не разобрать. Все расставлено по полочкам и бьет литературным пером в яблочко. Можно читать даже не фанатам фэнтези, т.к. здесь все по другому.

Начинаю следующую главу из злоключений Геральта.

Оценка: 10
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение , 25 сентября 2013 г.

Безусловно рассказ «Последние желание» по праву дал своё название всему сборнику. Но о чём он?

О дружбе? Эта линия конечно играет важную роль в завязке, но в дальнейшем сходит на нет.

От том как опасно играть с высшими силами? Нет. Главные герои не только стремятся обладать ими, но и играючи их используют.

Об обворожительной стерве Йеннифэр и женском коварстве? Последние желание Геральта наводит совершенно иные мысли.

Это может показаться странным, но рассказ «Последние желание» повествует о важности изучения иностранных языков. Скольких бы проблему удалось избежать если бы Геральт знал значение того «экзорцизма», что однажды сказала ему знакомая жрица ...

Оценка: 10
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение , 6 января 2013 г.

Отличный рассказ. Присутствует юмор. Неплохая любовная линия. Нетрадиционный взгляд на «Светлый образ» джинна, привитого нам диснеевским мультфильмом «Алладин». Интересный, в меру философский, динамичный сюжет.

Яркие, как будто живые, персонажи. Неплохая магическая составляющая.

Настоящий эталон фэнтезийного рассказа.

Оценка: 10
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение , 27 февраля 2008 г.

Очень хорошо понятно, почему этот рассказ озаглавил весь сборник произведений, входящих в первую книгу о ведьмаке. Потому что это, на мой взгляд, самый качественный, самый жизненный, самый разносторонний и самый содержательный из рассказов. В нём много отличного юмора, очень интересный сюжет, великолепно изображенные персонажи (особенно Йеннифэр, как живая, очень напоминает одну мою знакомую :-) ) и очень лирическая история любви, пробуждающая самые светлые чувства. А ещё в этом рассказе очень хорошо отображена внутренняя сущность Геральта, и именно после этого рассказа проникаешься любовью к данному литературному персонажу и он становится как родной. Хочется читать дальше и мысленно сопровождать ведьмака в его головокружительных приключениях.

Оценка: 10
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение , 24 апреля 2014 г.

Мужская книга. Грубый юмор и внешние эффекты призванные воздействовать на часть мужского организма, которая расположена ниже пояса:)

Но помимо мужланского стиля изложения у Сапковского есть еще что-то, что цепляет, а именно – увлекательный сюжет, довольно интересные герои, неплохо продуманный и прописанный мир обитания этих героев, и даже философия, и романтика, куда же без неё. В общем описывается обычная жизнь необычного человека, в необычном мире. А мир кстати вполне оригинален. Очень похож на наш, как и люди, которые в нём живут. Но со своими историями, своими правилами, законами и заморочками. И знакомство с этим миром происходит постепенно. Сапковский словно бы затягивает туда по чуть-чуть, рассказывая о каких-то деталях, из которых в итоге и складывается цельная картинка. В общем, ведьмаки — они тоже люди:)

Оценка: 8
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение , 25 октября 2010 г.

Интересно и трогательно. Она его дубасит и он ее тоже. Она целует и он не тормозит! Воть она лябофф!:biggrin:

Ведьма очень даже хитрой оказалось. Хотя этого и следовало ожидать! Но в конце все получается не так уж и просто! Ведьмак какого-то черта (влюбился??) лезет в пекло где бушует разъяренный Джин (Вот вам и славянское фэнтези), точнее Гений, но все, думаю, поняли о чем речь; пытается спасти дурочку, которая позарилась на этого Джина, а она еще и отметелила его по-полной! Но заканчивается все романтическим хеппи-эндом.

Здается мне, что эта история в будущем еще наберет оборот и, не особо красивая, но западающая в душу, Йеннифер еще даст о себе знать!

Интересный динамичный сюжет с не менее интересной развязкой. Отлично!

Оценка: 10
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение , 25 сентября 2010 г.

Знакомство с Йеннифэр произошло очень бурно и неожиданно для меня. Я представлял это чуть по другому, но даже это меня нисколь не огорчило, ведь рассказ очень здоровский. Весь калейдоскоп событий и действий Геральта в предыдущих рассказах складывается в один рисунок и подводится к окончательному итогу. А итог этот — «Последнее желание».

Ведьмак опять же делает трудный, но правильный выбор. Кажется, что это наиважнейшее его качество. И что бы не говорили другие, Геральт загадал правильное последнее желание.

Оценка: 10
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение , 23 марта 2009 г.

Можно сказать, что этот рассказ собран из всех предыдущих. В нем есть все — юмор, чудовище (в данном случае джин), женщина, лютик, и...новая черточка в портрет главного героя. В части образа Геральта эту новеллу можно противопоставить рассказу «Меньшее зло». Именно в том рассказе Геральт сделал такой выбор, какой, можеть быть, не сделал ни один человек, но ведьмак — не человек. И что мы видим в этом рассказе — ведьтмак ведет себя как обычный человек — довольно храбро и бестолково. Сапковский написал достойное завершение книги — этот рассказ ее вершина. Можно конечно поругать за некоторую наивность и сопливость что-ли, за счастливые окончания историй мы тоже привыкли уже ругать авторов, но в данном случае, знаете... как-то не хочется

Оценка: 9
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение , 19 ноября 2008 г.

А по-моему очень уж сентиментальная история. Какое-то все плюшевое, хоббитообразное. Розовые слюни. Резко контрастирует с первыми рассказами о Ведьмаке. Вот там настоящий жесткач, суровая окопная правда.

Оценка: 6
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 14 августа 2013 г.

Всегда хотел узнать, как познакомилась наша влюбленная парочка. Вот и сбылась мечта идиота. Пожалуй, здесь юмора больше всего присутствует, нежели в остальных рассказах этого сборника. Образ колдуньи тоже получился весьма неплохо. Только с джином переборщили. Оценка 10.

Оценка: 10


Ваш отзыв:

— делает невидимым текст, преждевременно раскрывающий сюжет, разрушающий интригу