Джек Ритчи «План № 19»
- Средняя оценка:
- 7.61
- Оценок:
- 18
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Мануков (План № 19); 1978 г. — 2 изд.
- — М. Загот (План № 19); 1990 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое | Ироническое | Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Для взрослых
Фред оттрубил в тюрьме уже 22 года. И сидеть осталось ещё очень долго. Но у него и его кореша Мориса есть план побега. И не один, а целых 18. Например, для осуществления одного из этих планов должен идти дождь во второй половине праздничного дня. Остальные планы такие же надёжные, со стопроцентной гарантией успеха. Осталось дождаться подходящих условий и сбежать.
Фред с его приговором на 199 лет — важная птица в тюрьме. А на воле он никто. Так стоит ли ему и его приятелю Морису совершать побег?
Рассказ также опубликован в журнале «Странник» №1 за 1999 год в переводе Александра Торговкина (имя автора указано как Джек Риччи).
Входит в:
— антологию «Crimes and Misfortunes: The Anthony Boucher Memorial Anthology of Mysteries», 1970 г.
— сборник «A New Leaf and Other Stories», 1971 г.
— антологию «This One Will Kill You», 1971 г.
— журнал «Неделя № 9 1978», 1978 г.
— сборник «Little Boxes of Bewilderment: Suspense Comedies», 1989 г.
— антологию «Шерифу не нравится вешать», 1993 г.
— антологию «Окна напротив», 2002 г.
- /период:
- 1970-е (5), 1980-е (1), 1990-е (2), 2000-е (1), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (6), английский (5)
- /перевод:
- М. Загот (2), С. Мануков (2)
1990 г.
1993 г.
2002 г.
Периодика:
1978 г.
Самиздат и фэнзины:
2019 г.
Электронные издания:
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1970 г.
1971 г.
1971 г.
1972 г.
1989 г.
страница всех изданий (11 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
skein, 3 октября 2025 г.
Развитие тезиса «А в тюрьме сейчас ужин, макароны дают». Грустная (ну, или наоборот, оптимистическая, как посмотреть) история о сущности понятия «зона комфорта», и о том, что человек за достаточное время привыкает к чему угодно.
Darth_Veter, 20 мая 2024 г.
Если вам кажется, что люди всячески стараются избежать двух напастей — сумы и тюрьмы, — то вы ошибаетесь. По крайней мере, так утверждает автор данной новеллы. В ней речь идет о двух разных заключенных — разных именно в своем отношении к тюремному заключению. Первый из них, т.н. Эрцгерцог, год назад совершивший дерзкий побег только для того, чтобы затем весьма глупо попасть в руки полиции. Он тюрьмой явно тяготится и считает, что за ее пределами его ждет лучшая жизнь. Другой, называющий себя Фредом, считает ровно обратное. Его осудили на 199 лет, из которых он уже отсидел 22 года. За воротами тюрьмы его никто и ничто не ждет, так что никакого смысла в побеге он не видит. Но проформы ради составляет различные планы побегов, которые зависят то от метеорологических условий, то от тюремного распорядка дня. Последний из таких вариантов носит номер 19. Для его претворения в жизнь нужен дождь, идущий в праздничный день. Но Эрцгерцог предлагает совсем иной план, который имеет гораздо бОльшие шансы на претворение в жизнь... Если вы будете ломать голову по поводу варианта, который выберет главный герой, то вы совсем не знаете, что представляет из себя Джек Ритчи. В каждом своем рассказе он так излагает историю, чтобы читатель непременно обманулся в своих ожиданиях. Вот и в этот раз он провернет свою очередную задумку в аналогичной манере. Ключом к решению послужит как необычно длинный срок главного героя, так и общее количество разработанных им планов побега. Зачем вообще их разрабатывать, если ни один из них не претворился в жизнь? Если вы найдете правильный ответ на данный вопрос, вы легко сможете предвосхитить и концовку этой истории. Ну а если детектив из вас никудышний, тогда читайте рассказ до конца и удивляйтесь на здоровье.
-----------
РЕЗЮМЕ: история о пользе составления планов побега из тюрьмы для тех, кто обречен на весьма длительный срок тюремного заключения. Тут вам не Шоушенк и, тем более, не Бастилия с Алькатрасом...
sherlok, 2 июня 2020 г.
Если задуматься, очень печальный рассказ. Дороги, которые мы выбираем... Определенно стоит Вашего внимания.