Фрэнсис Брет Гарт «Илиада Сэнди-Бара»
- Средняя оценка:
- 7.75
- Оценок:
- 16
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Илиада Сэнди-Бара
The Iliad of Sandy Bar
Другие названия: Илиада Песчаной Отмели; Иллиада Сэнди Бара
Рассказ, 1870 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е. Бекетова (Иліада Песчаной Отмели); 1898 г. — 1 изд.
- — Н. Волжина (Илиада Сэнди-Бара); 1939 г. — 5 изд.
Из-за какой только ерунды случаются иногда ссоры и к каким последствиям это может привести, повествует эта поучительная история…
Публикация на языке оригинала: Overland Monthly, Vol. V, November 1870, pp 479-485.
На русском языке: Брет Гарт «Рассказы, очерки и легенды», изд. А. Нахимова, 1874 год, стр. 284-306, перевод А. Н. Плещеева – «Иллиада Сэнди Бара»; Брет Гарт «Собрание сочинений», тип. бр. Пантелеевых, 1898 год, том 8, стр. 214-226, перевод Е. Г. Бекетовой – «Илиада Песчаной Отмели»; «Собрание сочинений Брэт-Гарта», Сытин, 1915 год, книга VII, стр. 102-111, перевод Е. Г. Бекетовой — «Илиада Песчаной Отмели».
Входит в:
— условный цикл «Рассказы об аргонавтах»
— сборник «Mrs. Skagg's Husbands and Other Sketches», 1873 г.
— сборник «The Luck of Roaring Camp and Other Stories», 1882 г.
— сборник «Tales of the Argonauts», 1896 г.
Экранизации:
— «Two Men of Sandy Bar», США, 1916 // реж. Ллойд Б. Карлтон
Похожие произведения:
- /период:
- 1870-е (1), 1880-е (1), 1890-е (2), 1910-е (1), 1930-е (1), 1960-е (1), 1980-е (2), 1990-е (1)
- /языки:
- русский (7), английский (3)
- /перевод:
- Е. Бекетова (1), Н. Волжина (5)
1898 г.
1915 г.
1939 г.
1966 г.
1980 г.
1987 г.
1991 г.
Издания на иностранных языках:
1873 г.
1882 г.
1896 г.
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Baskk, 26 марта 2024 г.
Да действительно многие конфликты в первооснове начинаются на первый взгляд с малозначительных причин, но надо понимать, если после небольшого замечания разворачиваются полномасштабные военные действия, то суть противостояния назревала давно, а щепотка соды это не более чем катализатор. Романтичный автор завершает рассказ сценой, в которой смерть примиряет стороны, а в нашей жизни конфликт продолжается и после смерти