Генрих Гейне ««Сияющим солнечным утром...»»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Генрих Гейне
«Сияющим солнечным утром...»
«Am leuchtenden Sommermorgen…»
Другие названия: «В блестящее летнее утро...»
Стихотворение, 1823 год
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — П. Быков («В блестящее летнее утро...»; «В блестящее летнее утро…»); 1931 г. — 3 изд.
- — В. Зоргенфрей («Сияющим летним утром…»); 1938 г. — 1 изд.
- — Н. Зимина («Сияющим светлым утром…»; «Сияющим солнечным утром...»); 1956 г. — 2 изд.
- — А. Штейнберг («Брожу по саду, встречая...»); 1985 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Л. Украинка («Блискучого літнього ранку...»); 1927 г. — 4 изд.
Издания: ВСЕ (11)
- /период:
- 1920-е (1), 1930-е (2), 1950-е (1), 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (1), 2000-е (1), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (7), украинский (4)
- /перевод:
- П. Быков (3), Н. Зимина (2), В. Зоргенфрей (1), Л. Украинка (4), А. Штейнберг (1)
1931 г.
1938 г.
1956 г.
1963 г.
1985 г.
2022 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1927 г.
(украинский)
1975 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
страница всех изданий (11 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: