Какиномото Хитомаро «"Ах, опадающие листья клёна среди осенних гор..."»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.22
Оценок:: 9
Моя оценка:: -

подробнее

Какиномото Хитомаро

«Ах, опадающие листья клёна среди осенних гор...»

Стихотворение

Язык написания: японский

Перевод на русский:: — А. Глускина («Ах, листья кленов средь осенних гор…»; «Ах, опадающие листья клёна среди осенних гор...»; «Несущиеся вихрем листья клена среди осенних гор...»; «Несущиеся вихрем листья клена...»; Каэси-ута («Ах, опадающие листья клёна среди осенних гор...»)); 1971 г. — 6 изд.
Перевод на украинский:: — Г. Турков («В осінніх горах опадають клени...»); 2010 г. — 1 изд.

Входит в:

— антологию «Манъёсю»

— антологию «Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии», 1977 г.

— антологию «Тысяча журавлей», 2005 г.

Издания: ВСЕ (7)

/языки:: русский (6), украинский (1)
/тип:: книги (7)
/перевод:: А. Глускина (6), Г. Турков (1)

Манъёсю. Том 1

1971 г.

Японские пятистишия

1971 г.

Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии

1977 г.

Манъёсю. Избранное

1987 г.

Японская любовная лирика

1988 г.

Тысяча журавлей (Антология японской классической литературы VIII - XIX вв.)

2005 г.

Издания на иностранных языках:

Японська література. Хрестоматія. Том I (VII-XIII ст.)

2010 г.

(украинский)

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх