fantlab ru

Издательства

загрузка списка...

◄ антологии

Сергей Серебряный, П. Сомасундарама, Лев Эйдлин, Лев Концевич, Мариан Ткачёв «Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.14
Оценок:
7
Моя оценка:
-

подробнее

, , , ,

Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии

Антология, год


В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу


  • ИНДИЯ
6.50 (2)
-
  • ПОЭЗИЯ НА САНСКРИТЕ И ПРАКРИТАХ
  • Калидаса
7.40 (5)
-
  • Хала
7.00 (4)
-
  • Амару
8.25 (4)
-
  • Бхартрихари
  • Из «Трёхсот стихотворений»
  • Из «Ста стихотворений о мирской мудрости»
8.43 (14)
-
7.86 (14)
-
8.82 (11)
-
8.55 (11)
-
8.00 (10)
-
8.64 (11)
-
7.91 (11)
-
  • Из «Ста стихотворений о любви»
8.73 (11)
-
8.10 (10)
-
7.40 (10)
-
8.20 (10)
-
8.10 (10)
-
7.90 (10)
-
8.20 (10)
-
7.70 (10)
-
  • Из «Описаний времён года»
7.50 (10)
-
7.91 (11)
-
7.45 (11)
-
7.73 (11)
-
7.40 (10)
-
7.60 (10)
-
7.90 (10)
-
7.82 (11)
-
7.90 (10)
-
7.70 (10)
-
7.70 (10)
-
8.20 (10)
-
8.00 (10)
-
8.18 (11)
-
8.09 (11)
-
8.36 (11)
-
8.82 (11)
-
  • Из «Ста стихотворений об отрешённости»
8.40 (10)
-
8.40 (10)
-
7.70 (10)
-
7.64 (11)
-
8.55 (11)
-
8.20 (10)
-
8.40 (10)
-
8.23 (13)
-
  • Из «Разговоров подвижника и царя»
9.00 (11)
-
7.80 (10)
-
8.20 (10)
-
7.85 (13)
-
8.30 (10)
-
8.00 (11)
-
8.18 (11)
-
  • Из антологий разных веков
7.17 (6)
-
8.17 (6)
-
8.17 (6)
-
7.83 (6)
-
8.50 (6)
-
8.67 (6)
-
8.33 (6)
-
7.33 (6)
-
7.67 (6)
-
7.50 (6)
-
7.50 (6)
-
7.00 (6)
-
7.50 (6)
-
8.50 (6)
-
6.33 (6)
-
7.50 (6)
-
7.50 (6)
-
7.50 (6)
-
7.00 (6)
-
7.67 (6)
-
6.62 (8)
-
7.17 (6)
-
7.33 (6)
-
7.33 (6)
-
7.33 (6)
-
8.50 (6)
-
8.17 (6)
-
  • Из «Описаний времён года»
6.67 (6)
-
7.33 (6)
-
7.17 (6)
-
6.83 (6)
-
6.50 (6)
-
7.17 (6)
-
8.00 (6)
-
7.50 (6)
-
7.33 (6)
-
7.33 (6)
-
7.00 (6)
-
7.17 (6)
-
7.33 (6)
-
6.88 (8)
-
7.33 (6)
-
7.33 (6)
-
7.33 (6)
-
7.33 (6)
-
7.50 (6)
-
7.83 (6)
-
7.33 (6)
-
7.00 (6)
-
7.17 (6)
-
6.83 (6)
-
6.67 (6)
-
6.67 (6)
-
7.83 (6)
-
6.50 (6)
-
  • Джаяде́ва
7.00 (2)
-
  • ТАМИЛЬСКАЯ ПОЭЗИЯ
  • Из антологии «Курундохей»
  • Аувейар
6.33 (6)
-
  • Паранар
6.50 (6)
-
  • Капилар
7.33 (6)
-
  • Сембула Пейанирар
6.67 (6)
-
  • Аниляду Мундриляр
7.33 (6)
-
  • Недувеннилавинар
7.33 (6)
-
  • Аммунавар
7.17 (6)
-
  • Велливидийар
6.67 (6)
-
  • Вадам Ваннакан Дамодаран
6.67 (6)
-
  • Аувейар
6.50 (6)
-
  • Велливидийар
6.67 (6)
-
  • Кижар из Алаттура
6.83 (6)
-
  • Перунгадунго
6.60 (5)
-
  • Милейперун Гандан
6.83 (6)
-
  • Нанмуллей из Аллура
7.00 (6)
-
  • Милейкандан
7.50 (6)
-
  • Аувейар
7.20 (5)
-
  • Оданъяни
7.33 (6)
-
  • Из антологии «Аханануру»
  • Марудан Илянаханар из Мадуры
7.50 (4)
-
  • Каннанар, сын Кижара из Каттура
7.50 (4)
-
  • Перунгадунго
7.00 (4)
-
  • Наккиранар
7.25 (4)
-
  • Из антологии «Пуранануру»
  • Кижар из Ковура
6.75 (4)
-
  • Каньян Пунгундран
7.25 (4)
-
  • Аваней Кажейдин Йанейар
6.25 (4)
-
  • Тайам Каннанар из Ерукаттура
7.25 (4)
-
  • Из антологии «Калитохей»
  • Перунгадунго
6.75 (4)
-
6.75 (4)
-
7.25 (4)
-
  • Капилар
7.25 (4)
-
  • Налландуванар
6.75 (4)
-
  • Из антологии «Десять песней»
  • Напуттанар, сын золотых дел мастера, из Каверипаттинама
7.50 (4)
-
  • Тирукурал [избранные афоризмы] // Авторы: Тируваллувар, Неизвестный автор  
 8.00 (3)
-
  • Поэты-шиваиты
  • Тирунъяна Самбандар
6.00 (5)
-
6.00 (5)
-
  • Тирунавуккарасу Свами (Аппар)
6.00 (5)
-
6.00 (5)
-
5.80 (5)
-
  • Сундарамурти Свами
7.20 (5)
-
  • Маникка Васахар
6.67 (6)
-
6.67 (6)
-
6.33 (6)
-
  • Аувейар (IX в.)
  • Из книги «Праведный путь»
6.33 (6)
-
  • Из книги «Слово зрелости»
7.33 (6)
-
7.83 (6)
-
7.17 (6)
-
7.17 (6)
-
7.33 (6)
-
7.33 (6)
-
  • ПОЭЗИЯ НА НОВОИНДИЙСКИХ ЯЗЫКАХ И ФАРСИ
  • Из «Чарья-Гити»
6.80 (5)
-
6.80 (5)
-
6.60 (5)
-
7.00 (5)
-
7.40 (5)
-
6.80 (5)
-
7.40 (5)
-
7.67 (6)
-
  • Шейх Фарид
7.33 (6)
-
7.33 (6)
-
7.67 (6)
-
7.83 (6)
-
6.33 (6)
-
6.33 (6)
-
6.33 (6)
-
7.67 (6)
-
7.33 (6)
-
7.17 (6)
-
6.17 (6)
-
5.50 (6)
-
5.33 (6)
-
6.00 (6)
-
6.50 (6)
-
6.33 (6)
-
7.00 (6)
-
6.33 (6)
-
6.17 (6)
-
6.50 (6)
-
6.17 (6)
-
5.33 (6)
-
5.50 (6)
-
5.83 (6)
-
5.67 (6)
-
7.17 (6)
-
6.67 (6)
-
7.17 (6)
-
  • Лал-дэд
6.67 (6)
-
6.67 (6)
-
6.67 (6)
-
6.67 (6)
-
6.67 (6)
-
6.83 (6)
-
6.50 (6)
-
6.67 (6)
-
6.50 (6)
-
6.83 (6)
-
6.83 (6)
-
6.67 (6)
-
6.33 (6)
-
6.67 (6)
-
6.50 (6)
-
6.67 (6)
-
6.67 (6)
-
5.50 (6)
-
5.67 (6)
-
5.83 (6)
-
5.67 (6)
-
5.83 (6)
-
6.33 (6)
-
6.17 (6)
-
5.67 (6)
-
6.00 (6)
-
5.67 (6)
-
6.17 (6)
-
6.67 (6)
-
5.83 (6)
-
6.00 (6)
-
5.83 (6)
-
5.83 (6)
-
  • Видьяпати
8.40 (10)
-
7.44 (9)
-
7.78 (9)
-
6.80 (5)
-
7.44 (9)
-
7.60 (5)
-
7.89 (9)
-
7.20 (5)
-
7.00 (5)
-
8.33 (9)
-
8.11 (9)
-
7.89 (9)
-
8.00 (9)
-
7.60 (5)
-
7.20 (5)
-
6.60 (5)
-
5.80 (5)
-
  • Чондидаш
6.50 (6)
-
6.83 (6)
-
6.33 (6)
-
6.50 (6)
-
6.33 (6)
-
  • Кабир
6.86 (7)
-
6.50 (6)
-
6.33 (6)
-
6.67 (6)
-
6.83 (6)
-
5.80 (5)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
6.60 (5)
-
6.80 (5)
-
6.40 (5)
-
6.80 (5)
-
6.80 (5)
-
6.20 (5)
-
7.00 (5)
-
7.00 (5)
-
6.20 (5)
-
6.40 (5)
-
6.60 (5)
-
6.60 (5)
-
7.67 (6)
-
7.40 (5)
-
7.00 (5)
-
6.40 (5)
-
7.60 (5)
-
7.40 (5)
-
7.33 (6)
-
7.83 (6)
-
7.60 (5)
-
7.20 (5)
-
7.40 (5)
-
7.20 (5)
-
7.00 (5)
-
6.80 (5)
-
6.60 (5)
-
6.80 (5)
-
7.00 (5)
-
7.40 (5)
-
7.40 (5)
-
6.80 (5)
-
7.20 (5)
-
5.40 (5)
-
5.80 (5)
-
6.00 (5)
-
6.00 (5)
-
6.80 (5)
-
6.20 (5)
-
6.00 (5)
-
5.20 (5)
-
5.80 (5)
-
5.80 (5)
-
7.60 (5)
-
5.80 (5)
-
5.80 (5)
-
6.00 (5)
-
6.00 (5)
-
  • Сурдас
5.33 (6)
-
5.83 (6)
-
5.20 (5)
-
5.67 (6)
-
4.80 (5)
-
5.67 (6)
-
5.83 (6)
-
6.00 (6)
-
5.40 (5)
-
6.50 (6)
-
6.00 (6)
-
6.00 (6)
-
  • Мира-баи
5.33 (6)
-
5.20 (5)
-
4.80 (5)
-
5.00 (5)
-
5.00 (5)
-
5.20 (5)
-
5.00 (5)
-
5.00 (5)
-
5.00 (5)
-
  • Тулсидас
6.00 (4)
-
  • Тукарам
5.80 (5)
-
5.20 (5)
-
4.80 (5)
-
5.20 (5)
-
4.60 (5)
-
5.40 (5)
-
5.00 (5)
-
4.60 (5)
-
4.60 (5)
-
5.80 (5)
-
5.40 (5)
-
  • Рампрошад
4.80 (5)
-
4.60 (5)
-
4.60 (5)
-
4.60 (5)
-
4.80 (5)
-
  • Мир Таки Мир
6.00 (5)
-
5.60 (5)
-
5.80 (5)
-
6.00 (5)
-
5.40 (5)
-
5.40 (5)
-
6.40 (5)
-
5.80 (5)
-
  • Мирза Галиб
6.00 (5)
-
6.80 (5)
-
5.80 (5)
-
5.60 (5)
-
5.80 (5)
-
5.60 (5)
-
5.60 (5)
-
5.60 (5)
-
5.80 (5)
-
6.00 (5)
-
5.80 (5)
-
5.60 (5)
-
5.60 (5)
-
5.20 (5)
-
5.60 (5)
-
6.60 (5)
-
5.40 (5)
-
5.80 (5)
-
6.20 (5)
-
5.80 (5)
-
6.00 (5)
-
6.00 (5)
-
5.80 (5)
-
5.40 (5)
-
5.00 (5)
-
5.80 (5)
-
5.60 (5)
-
5.60 (5)
-
6.60 (5)
-
5.60 (5)
-
6.60 (5)
-
  • Бахадур Шах Зафар
6.25 (4)
-
6.50 (4)
-
5.75 (4)
-
  • КИТАЙ
7.00 (1)
-
  • Цао Чжи
7.50 (6)
-
7.40 (5)
-
7.20 (5)
-
6.60 (5)
-
6.80 (5)
-
7.00 (5)
-
6.60 (5)
-
7.20 (5)
-
7.00 (5)
-
6.80 (5)
-
  • Три стихотворения на мотив «Желаю отправиться к южным горам»
7.20 (5)
-
7.20 (5)
-
6.80 (5)
-
  • Лю Чжэнь
  • Из стихов «Преподношу двоюродному брату»
8.00 (5)
-
  • Жуань Цзи
  • Стихи, поющие о том, что на душе
7.00 (5)
-
6.60 (5)
-
6.80 (5)
-
6.80 (5)
-
  • Цзи Кан
  • Дар Сюцаю, уходящему в поход
6.60 (5)
-
6.60 (5)
-
  • Чжан Хуа
  • Стихи о чувствах
6.80 (5)
-
7.20 (5)
-
  • Цзо Сы
7.00 (5)
-
  • Тао Юань-Мин
7.00 (5)
-
  • Вторю стихам Чжубу Го
7.20 (5)
-
7.20 (5)
-
6.80 (5)
-
6.60 (5)
-
  • Возвратился к садам и полям
7.00 (5)
-
6.57 (7)
-
6.57 (7)
-
7.14 (7)
-
6.80 (5)
-
  • Стихи о разном
6.60 (5)
-
6.80 (5)
-
6.80 (5)
-
7.40 (5)
-
6.57 (7)
-
  • За вином
6.60 (5)
-
6.80 (5)
-
7.00 (5)
-
6.80 (5)
-
7.00 (5)
-
  • Подражание древнему
6.40 (5)
-
6.60 (5)
-
6.60 (5)
-
  • Переселяюсь
6.60 (5)
-
6.60 (5)
-
6.20 (5)
-
6.40 (5)
-
  • Воспеваю бедных учёных
6.40 (5)
-
6.20 (5)
-
6.40 (5)
-
  • Поминальная песня
6.40 (5)
-
6.40 (5)
-
6.40 (5)
-
6.75 (4)
-
  • Се Лин-Юнь
6.60 (5)
-
7.40 (5)
-
7.40 (5)
-
7.60 (5)
-
7.60 (5)
-
7.40 (5)
-
  • Из народных песен Юэфу
5.80 (5)
-
6.60 (5)
-
6.00 (5)
-
6.00 (5)
-
6.80 (5)
-
6.80 (5)
-
6.80 (5)
-
6.60 (5)
-
6.20 (5)
-
6.80 (5)
-
6.60 (5)
-
6.60 (5)
-
  • Бао Чжао
  • Из стихов «Тяготы странствий»
6.60 (5)
-
6.60 (5)
-
7.00 (5)
-
  • Шэнь Юэ
6.40 (5)
-
6.60 (5)
-
  • Фань Юнь
7.00 (5)
-
  • Се Тяо
6.60 (5)
-
7.00 (5)
-
6.60 (5)
-
6.20 (5)
-
  • Сюй Лин
6.83 (6)
-
6.67 (6)
-
  • Юй Синь
6.50 (6)
-
  • Подражаю стихам, поющим о том, что на душе
6.00 (5)
-
6.60 (5)
-
6.60 (5)
-
6.60 (5)
-
  • Ван Бо
6.75 (8)
-
  • Дворец Тэнвана  [= Во дворце тэнского князя; Павильон Тэнского правителя] // Автор: Ван Бо  
 6.88 (8)
-
  • Чэнь Цзы-Ан
6.25 (8)
-
  • Пострясён встречей
6.14 (7)
-
6.29 (7)
-
6.14 (7)
-
6.62 (8)
-
  • Хэ Чжи-Чжан
6.25 (8)
-
7.38 (8)
-
7.25 (8)
-
7.50 (8)
-
  • Хань-Шань
6.83 (6)
-
7.50 (6)
-
7.50 (6)
-
8.00 (6)
-
7.67 (6)
-
  • Мэн Хао-Жань
7.62 (8)
-
7.14 (7)
-
7.14 (7)
-
7.43 (7)
-
7.43 (7)
-
6.62 (8)
-
7.14 (7)
-
6.57 (7)
-
7.00 (7)
-
7.00 (7)
-
7.57 (7)
-
6.71 (7)
-
6.86 (7)
-
7.12 (8)
-
6.43 (7)
-
6.71 (7)
-
6.57 (7)
-
7.00 (7)
-
6.43 (7)
-
6.57 (7)
-
6.67 (6)
-
  • Ли Ци
6.00 (5)
-
  • Цуй Хао
6.71 (7)
-
  • Ван Вэй
7.12 (8)
-
6.80 (5)
-
7.22 (9)
-
7.20 (5)
-
6.80 (5)
-
6.20 (5)
-
7.00 (7)
-
6.67 (6)
-
7.57 (7)
-
7.00 (7)
-
6.20 (5)
-
6.80 (5)
-
6.40 (5)
-
7.14 (7)
-
7.14 (7)
-
6.80 (5)
-
7.00 (5)
-
6.80 (5)
-
7.40 (5)
-
7.00 (8)
-
7.14 (7)
-
6.86 (7)
-
6.60 (5)
-
7.71 (7)
-
7.00 (5)
-
6.40 (5)
-
7.40 (5)
-
7.29 (7)
-
  • Стихи о разном
  • Из стихов «Дом Хуанфу Юэ в Юньси»
7.62 (8)
-
7.22 (9)
-
7.57 (7)
-
7.00 (7)
-
  • Из стихов «Река Ванчуань»
7.14 (7)
-
7.00 (7)
-
7.00 (7)
-
7.00 (7)
-
6.86 (7)
-
6.86 (7)
-
7.14 (7)
-
7.14 (7)
-
6.71 (7)
-
7.43 (7)
-
6.57 (7)
-
6.86 (7)
-
  • Из стихов «Наложница Бань»
6.50 (4)
-
6.00 (4)
-
7.00 (7)
-
6.71 (7)
-
6.29 (7)
-
  • Из стихов «Радости полей и садов»
6.71 (7)
-
6.71 (7)
-
6.86 (7)
-
6.14 (7)
-
6.86 (7)
-
5.86 (7)
-
6.71 (7)
-
6.00 (7)
-
5.57 (7)
-
7.14 (7)
-
6.43 (7)
-
  • Весенние прогулки
6.67 (6)
-
6.71 (7)
-
6.67 (6)
-
6.71 (7)
-
6.57 (7)
-
7.00 (7)
-
  • Мелодии осенней ночи
7.00 (7)
-
6.57 (7)
-
  • Ли Бо
  • Думы в тихую ночь  [= Думы тихой ночью; Ночью («Близ ложа моего огромная луна...»)] // Автор: Ли Бо  
 8.18 (11)
-
  • Из цикла «Осенняя заводь»
6.57 (7)
-
6.29 (7)
-
7.33 (9)
-
7.43 (7)
-
8.82 (11)
-
 1 отз.
6.43 (7)
-
8.22 (9)
-
8.17 (6)
-
7.62 (8)
-
7.67 (9)
-
8.25 (8)
-
7.20 (5)
-
7.25 (8)
-
7.22 (9)
-
7.20 (10)
-
7.00 (7)
-
7.12 (8)
-
7.20 (5)
-
8.40 (10)
-
7.43 (7)
-
8.00 (7)
-
7.00 (8)
-
8.50 (8)
-
8.29 (7)
-
7.57 (7)
-
6.86 (7)
-
6.60 (5)
-
7.20 (5)
-
7.00 (7)
-
7.29 (7)
-
7.43 (7)
-
  • Чанганьские мотивы
7.38 (8)
-
7.50 (8)
-
7.50 (8)
-
6.86 (7)
-
7.00 (7)
-
8.29 (7)
-
7.80 (5)
-
7.00 (8)
-
7.25 (8)
-
7.14 (7)
-
7.20 (5)
-
  • Гао Ши
7.00 (6)
-
7.71 (7)
-
7.00 (7)
-
  • Лю Чан-Цин
6.29 (7)
-
  • Ду Фу
6.57 (7)
-
6.75 (8)
-
8.00 (9)
-
8.86 (7)
-
8.00 (9)
-
7.00 (11)
-
8.14 (7)
-
7.86 (7)
-
8.38 (8)
-
7.86 (7)
-
7.43 (7)
-
7.50 (8)
-
7.57 (7)
-
6.60 (5)
-
7.40 (5)
-
8.14 (7)
-
  • Гу Куан
6.50 (6)
-
  • Дай Шу-Лунь
6.43 (7)
-
  • Вэй Ин-У
7.14 (7)
-
7.14 (7)
-
7.00 (7)
-
  • Мэн Цзяо
5.71 (7)
-
6.57 (7)
-
6.43 (7)
-
  • Чжан Цзы
6.50 (6)
-
6.71 (7)
-
6.86 (7)
-
6.57 (7)
-
  • Хань Юй
7.17 (6)
-
7.00 (6)
-
7.50 (6)
-
6.83 (6)
-
  • Лю Цзун-Юань
6.14 (7)
-
5.86 (7)
-
7.14 (7)
-
6.71 (7)
-
6.86 (7)
-
6.00 (7)
-
  • Бо Цзюй-И
7.14 (7)
-
7.50 (8)
-
6.57 (7)
-
6.57 (7)
-
6.86 (7)
-
7.00 (7)
-
7.43 (7)
-
  • Из «Циньских напевов»
6.71 (7)
-
  • Из «Новых народных песен»
7.43 (7)
-
8.71 (7)
-
6.71 (7)
-
7.00 (7)
-
6.43 (7)
-
  • Цинь // Автор: Бо Цзюйи  
 6.29 (7)
-
7.00 (8)
-
6.40 (5)
-
6.71 (7)
-
7.43 (7)
-
7.29 (7)
-
6.57 (7)
-
6.57 (7)
-
6.86 (7)
-
7.43 (7)
-
6.71 (7)
-
6.86 (7)
-
6.14 (7)
-
6.57 (7)
-
6.62 (8)
-
7.00 (7)
-
7.12 (8)
-
6.43 (7)
-
7.14 (7)
-
7.00 (7)
-
7.29 (7)
-
7.25 (8)
-
  • Лю Юй-Си
7.75 (8)
-
6.86 (7)
-
7.29 (7)
-
7.86 (7)
-
6.71 (7)
-
6.43 (7)
-
6.57 (7)
-
6.57 (7)
-
6.86 (7)
-
7.14 (7)
-
7.14 (7)
-
7.67 (3)
-
7.43 (7)
-
7.25 (4)
-
7.00 (7)
-
7.25 (4)
-
8.00 (1)
-
  • Юань Чжэнь
7.38 (8)
-
6.62 (8)
-
6.50 (8)
-
  • Ли Хэ
6.57 (7)
-
6.57 (7)
-
6.57 (7)
-
6.29 (7)
-
  • Цзя Дао
6.71 (7)
-
  • Ли Шэнь
6.14 (7)
-
  • Ду Му
6.71 (7)
-
7.00 (7)
-
6.17 (6)
-
6.00 (7)
-
6.29 (7)
-
6.29 (7)
-
6.43 (7)
-
6.57 (7)
-
6.14 (7)
-
6.00 (7)
-
6.00 (6)
-
6.29 (7)
-
6.71 (7)
-
  • Ли Шан-Инь
6.43 (7)
-
6.89 (9)
-
7.00 (7)
-
6.29 (7)
-
6.29 (7)
-
6.29 (7)
-
6.17 (6)
-
6.14 (7)
-
  • Чан-Э // Автор: Ли Шан-Инь  
 6.29 (7)
-
  • Вэй Чжу-Ан
6.71 (7)
-
6.71 (7)
-
  • Ли Юй
6.86 (7)
-
7.00 (7)
-
6.71 (7)
-
6.71 (7)
-
  • Оуян Сю
  • Из «Пятнадцати стихотворений на разные темы, созданных во время путешествия в Лунмэне»
6.80 (5)
-
6.80 (5)
-
6.80 (5)
-
7.00 (5)
-
7.20 (5)
-
6.60 (5)
-
7.60 (5)
-
6.20 (5)
-
6.40 (5)
-
7.20 (5)
-
6.20 (5)
-
  • Ван Ань-Ши
6.00 (5)
-
6.60 (5)
-
6.00 (5)
-
5.60 (5)
-
  • Су Ши
7.00 (6)
-
6.40 (5)
-
7.20 (5)
-
7.00 (5)
-
6.80 (5)
-
6.40 (5)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
  • Тени  [= Тень] // Автор: Су Ши  
 6.40 (5)
-
6.40 (5)
-
6.00 (5)
-
6.20 (5)
-
5.80 (5)
-
6.40 (5)
-
6.20 (5)
-
6.60 (5)
-
6.40 (5)
-
6.00 (6)
-
6.00 (5)
-
6.00 (5)
-
  • Хуан Тин-Цзянь
6.20 (5)
-
6.40 (5)
-
6.00 (5)
-
  • Чжу Дунь-Жу
6.20 (5)
-
-
6.20 (5)
-
  • Ли Цин-Чжао
7.50 (6)
-
7.43 (7)
-
7.40 (5)
-
7.20 (5)
-
7.40 (5)
-
6.33 (6)
-
6.71 (7)
-
7.40 (5)
-
7.60 (5)
-
  • Ян Вань-Ли
7.33 (6)
-
7.00 (6)
-
  • Лу Ю
7.20 (5)
-
7.00 (5)
-
7.20 (5)
-
7.40 (5)
-
7.60 (5)
-
7.00 (5)
-
7.40 (5)
-
7.00 (5)
-
6.60 (5)
-
6.60 (5)
-
6.80 (5)
-
6.80 (5)
-
7.00 (5)
-
6.80 (5)
-
7.00 (5)
-
7.40 (5)
-
6.80 (5)
-
7.20 (5)
-
  • Синь Ци-Цзи
7.20 (5)
-
7.20 (5)
-
7.20 (5)
-
7.40 (5)
-
7.20 (5)
-
7.40 (5)
-
7.20 (5)
-
  • Гао Кэ-Гун
6.83 (6)
-
  • Чжао Мэн-Фу
6.60 (5)
-
  • Цзе Си-Сы
7.17 (6)
-
  • Хуан Цзинь
6.25 (4)
-
  • Ван Мянь
6.80 (5)
-
  • Хуан Чжэнь-Чэн
6.40 (5)
-
  • Кэ Дзю-Сы
6.20 (5)
-
  • Ни Цзань
6.40 (5)
-
  • Са Ду Цы
6.80 (5)
-
  • Гао Ци
7.00 (5)
-
7.20 (5)
-
7.17 (6)
-
7.00 (5)
-
6.80 (5)
-
7.00 (5)
-
7.20 (5)
-
7.40 (5)
-
6.60 (5)
-
6.80 (5)
-
6.60 (5)
-
6.80 (5)
-
6.80 (5)
-
  • Гун Син-Чжи
6.00 (5)
-
  • Шао Сян-Чжэнь
7.20 (5)
-
  • Лань Жэнь
7.40 (5)
-
  • Ху Чэн-Лун
7.20 (5)
-
  • Линь Хун
7.83 (6)
-
  • Лю Цю
7.17 (6)
-
  • Юй Цянь
6.20 (5)
-
6.00 (5)
-
  • Цянь Бин-Дэн
6.40 (5)
-
  • Сюй Чжэнь-Цин
6.20 (5)
-
  • Ян Шэнь
6.80 (5)
-
  • Ци Цзи-Гуан
5.80 (5)
-
  • Ван Чжи-Дэн
6.00 (5)
-
  • Ли Сянь-Фан
6.00 (5)
-
  • Тан Сянь-Цзу
6.40 (5)
-
  • Чжан Ган-Сунь
7.00 (5)
-
  • Цэнь Цзы-Лун
6.40 (5)
-
  • КОРЕЯ
7.00 (1)
-
  • Юри-Ван (?)
6.00 (5)
-
  • Неизвестный автор
5.80 (5)
-
  • Ыльчи Мундок
7.00 (5)
-
  • Из песен «Хянга»
  • Астролог Юн
5.80 (5)
-
  • Тыго
6.00 (5)
-
  • Синчхун
5.80 (5)
-
  • Вольмен
5.80 (5)
-
  • Чхундам
5.80 (5)
-
  • Чхоён
5.80 (5)
-
  • Кюнё
4.80 (5)
-
5.20 (5)
-
  • Чхве Чхивон
6.00 (5)
-
6.20 (5)
-
5.80 (5)
-
6.20 (5)
-
5.40 (5)
-
6.40 (5)
-
6.00 (5)
-
6.20 (5)
-
7.00 (5)
-
6.80 (5)
-
7.00 (5)
-
6.40 (5)
-
6.40 (5)
-
  • Пак Иннян
6.00 (5)
-
  • Ким Хванвон
5.80 (5)
-
  • Чон Джисан
5.80 (5)
-
6.00 (5)
-
6.20 (5)
-
5.80 (5)
-
  • Юн Они
6.60 (5)
-
  • Ли Инно
6.20 (5)
-
  • Лим Чхун
6.00 (5)
-
  • Ким Гыкки
6.20 (5)
-
  • Ли Гюбо
6.00 (5)
-
7.00 (5)
-
6.00 (5)
-
5.80 (5)
-
6.00 (5)
-
6.20 (5)
-
5.20 (5)
-
5.80 (5)
-
6.20 (5)
-
  • Ким Гу
7.60 (5)
-
  • У Тхак
7.20 (5)
-
6.80 (5)
-
  • Ли Джехён
6.20 (5)
-
5.80 (5)
-
6.60 (5)
-
6.00 (5)
-
  • Ли Сэк
5.80 (5)
-
  • Ким Гуён
  • Учан // Автор: Ким Гуён  
 5.60 (5)
-
  • Из песен Корё
  • Чон Со
5.20 (5)
-
  • Син, мать Чон Монджу
6.20 (5)
-
  • Чон Монджу
5.80 (5)
-
  • Ли Джоно
6.00 (5)
-
  • Чон Доджон
5.20 (5)
-
4.60 (5)
-
  • Киль Джэ
5.40 (5)
-
  • Вон Чхонсок
5.60 (5)
-
  • Мэн Сасон
5.83 (6)
-
  • Ким Джонсо
5.80 (5)
-
  • Пак Пхэннён
5.40 (5)
-
  • Сон Саммун
6.00 (6)
-
  • Ю Ынбу
6.20 (5)
-
  • Вон Хо
5.60 (5)
-
  • Со Годжон
6.00 (5)
-
  • Ким Джонджик
6.00 (5)
-
  • Ким Сисын
7.40 (5)
-
7.00 (5)
-
5.80 (5)
-
6.00 (5)
-
  • Нам И
5.80 (5)
-
6.00 (5)
-
  • Вольсан-Тэгун
7.40 (5)
-
  • Ли Хёнбо
7.20 (5)
-
6.80 (5)
-
7.20 (5)
-
  • Пак Ын
5.80 (5)
-
  • Со Гёндок
6.20 (5)
-
  • Ан Джон
6.00 (5)
-
  • Ли Хван
  • Из цикла «Двенадцать напевов Тосана»
7.20 (5)
-
7.00 (5)
-
7.00 (5)
-
7.20 (5)
-
5.40 (5)
-
  • Хон Сом
5.60 (5)
-
  • Хван Джини
6.20 (5)
-
6.00 (5)
-
5.80 (5)
-
  • Ли Тхэк
6.00 (5)
-
  • Ли Хянгым (Кёсэн)
6.80 (5)
-
  • Ян Саон
6.20 (5)
-
  • Сон Ин
5.00 (5)
-
  • Ли Хубэк
6.40 (5)
-
  • Квон Хомун
6.00 (5)
-
5.80 (5)
-
6.20 (5)
-
  • Сон Хон
6.20 (5)
-
  • Ли И
  • Девять излучин Косана (фрагменты)
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
  • Ли Окпон
6.00 (5)
-
6.00 (5)
-
  • Чон Чхоль
6.00 (7)
-
6.67 (6)
-
6.17 (6)
-
6.50 (6)
-
6.50 (6)
-
5.60 (5)
-
6.20 (5)
-
6.00 (5)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
6.00 (5)
-
6.20 (5)
-
  • Тоскую о милом (фрагменты)
6.50 (6)
-
6.80 (5)
-
6.40 (5)
-
6.40 (5)
-
6.00 (5)
-
  • Хан Хо
6.60 (5)
-
  • Чо Хон
6.00 (5)
-
  • Ли Сунсин
5.80 (5)
-
5.80 (5)
-
  • Ли Воник
5.80 (5)
-
  • Чан Гёнсё
5.80 (5)
-
  • Лим Джё
6.00 (6)
-
6.17 (6)
-
6.17 (6)
-
6.33 (6)
-
  • Токкё
6.20 (5)
-
  • Чо Джонсон
6.00 (5)
-
  • Ли Ханбок
5.00 (5)
-
5.20 (5)
-
  • Лю Монъин
5.60 (5)
-
  • Ли Даль
6.00 (5)
-
6.20 (5)
-
  • Пак Инно
5.80 (5)
-
6.00 (5)
-
5.00 (5)
-
6.20 (5)
-
6.00 (5)
-
6.00 (5)
-
6.00 (5)
-
6.00 (5)
-
6.00 (5)
-
5.80 (5)
-
6.20 (5)
-
  • Ким Санъён
6.00 (5)
-
  • Хо Нансорхон
7.00 (5)
-
7.20 (5)
-
7.00 (5)
-
6.80 (5)
-
6.80 (5)
-
6.80 (5)
-
  • Син Хым
6.00 (6)
-
6.00 (5)
-
6.50 (6)
-
6.40 (5)
-
  • Сори
5.80 (5)
-
  • Квон Пхиль
5.80 (5)
-
  • Хо Гюн
6.00 (5)
-
6.20 (5)
-
  • Ким Санхон
5.80 (5)
-
6.20 (5)
-
  • Хон Собон
5.67 (6)
-
  • Ким Гванук
6.00 (5)
-
6.80 (5)
-
7.00 (5)
-
6.80 (5)
-
6.20 (5)
-
  • Юн Сондо
  • Из цикла «Новые песни в горах»
  • Пять друзей
6.67 (6)
-
7.00 (6)
-
7.00 (6)
-
6.00 (6)
-
  • Луна // Автор: Юн Сондо  
 6.83 (6)
-
5.83 (6)
-
  • Времена года рыбака
6.00 (4)
-
6.80 (5)
-
5.40 (5)
-
5.80 (5)
-
  • Ли Мёнхан
5.60 (5)
-
6.20 (5)
-
  • Сон Сирёль
5.20 (5)
-
  • Понним-Тэгун (Хёджон)
6.20 (5)
-
  • Инпхён-Тэгун
6.80 (5)
-
  • Нанвон-Гун
7.40 (5)
-
  • Нам Гуман
6.00 (5)
-
  • Ку Джиджон
6.00 (5)
-
  • Юн Дусо
5.80 (5)
-
  • Чу Ыйсик
6.00 (5)
-
  • Ким Юги
6.00 (5)
-
  • Син Джонха
6.00 (5)
-
  • Ким Суджан
7.00 (5)
-
7.20 (5)
-
7.00 (5)
-
6.80 (5)
-
7.00 (5)
-
7.00 (5)
-
7.20 (5)
-
  • Ли Джонбо
6.60 (5)
-
6.80 (5)
-
7.60 (5)
-
  • Ли Джонджин
5.80 (5)
-
6.00 (5)
-
  • Чо Мённи
6.00 (5)
-
6.40 (5)
-
  • Ким Чхонтхэк
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
6.40 (5)
-
6.40 (5)
-
6.20 (5)
-
  • Ким Джинтхэ
6.20 (5)
-
  • Син Химун
5.80 (5)
-
  • Хо Соккюн
6.00 (5)
-
  • Ким Минсун
6.00 (5)
-
6.20 (5)
-
  • Пак Чивон
6.00 (5)
-
6.20 (5)
-
5.60 (5)
-
  • Ли Онджин
7.00 (5)
-
  • Ли Донму
6.20 (5)
-
  • Лю Дыккон
6.20 (5)
-
  • Пак Чега
6.40 (5)
-
  • Ли Согу
6.60 (5)
-
6.60 (5)
-
  • Чон Ягён
6.20 (5)
-
7.00 (5)
-
  • Сиджо неизвестных авторов
6.67 (6)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
6.40 (5)
-
6.00 (5)
-
6.40 (5)
-
6.80 (5)
-
6.60 (5)
-
6.40 (5)
-
6.40 (5)
-
6.00 (5)
-
6.20 (5)
-
6.60 (5)
-
6.60 (5)
-
6.60 (5)
-
6.60 (5)
-
6.60 (5)
-
6.60 (5)
-
  • Чансиджо неизвестных авторов
6.20 (5)
-
6.40 (5)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
7.20 (5)
-
6.40 (5)
-
6.00 (5)
-
6.20 (5)
-
6.00 (5)
-
6.20 (5)
-
5.60 (5)
-
5.20 (5)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
  • Каса неизвестных авторов
6.60 (5)
-
  • ВЬЕТНАМ
7.00 (1)
-
  • Нго Тян Лыу
6.00 (5)
-
6.80 (5)
-
  • Ван Хань
6.00 (5)
-
  • Ли Тхай Тонг
5.00 (5)
-
  • Виен Тиеу
6.20 (5)
-
  • Ли Тхыонг Киет
6.00 (5)
-
  • Зиеу Нян
5.80 (5)
-
  • Ман Зиак
6.67 (6)
-
  • Кхонг Ло
6.83 (6)
-
  • Дай Са
5.40 (5)
-
  • Куанг Нгием
5.00 (5)
-
  • Минь Чи
6.20 (5)
-
  • Чан Тхай Тонг
6.20 (5)
-
  • Чан Тхань Тонг
6.60 (5)
-
6.80 (5)
-
6.00 (5)
-
  • Чан Куанг Кхай
5.60 (5)
-
6.80 (5)
-
  • Чан Нян Тонг
7.00 (6)
-
  • Луна // Автор: Чан Нян Тонг  
 6.40 (5)
-
6.40 (5)
-
6.00 (5)
-
  • Фам Нгу Лао
6.50 (6)
-
  • Чан Ань Тонг
6.40 (5)
-
  • Хюйен Куанг
6.67 (6)
-
6.80 (5)
-
  • Мак Динь Ти
6.60 (5)
-
  • Чан Куанг Чиеу
6.60 (5)
-
  • Нгуен Чунг Нган
6.40 (5)
-
  • Нгуен Шыонг
7.00 (5)
-
  • Чан Минь Тонг
6.60 (5)
-
  • Тю Ван Ан
6.60 (5)
-
6.80 (5)
-
  • Тю Дыонг Ань
6.20 (5)
-
  • Чыонг Хан Шиеу
6.40 (5)
-
  • Фам Шы Мань
6.40 (5)
-
6.20 (5)
-
  • Чан Нгуен Дан
6.20 (5)
-
6.60 (5)
-
6.40 (5)
-
  • Чан Фу
6.40 (5)
-
  • Нгуен Фи Кхань
7.33 (6)
-
6.40 (5)
-
  • Чан Лэу
6.00 (5)
-
  • Ле Кань Туан
6.40 (5)
-
6.60 (5)
-
6.20 (5)
-
  • Нгуен Чай
  • Из «Собранья стихов на родном языке»
7.20 (5)
-
6.80 (5)
-
7.20 (5)
-
6.40 (5)
-
7.40 (5)
-
7.20 (5)
-
7.40 (5)
-
7.20 (5)
-
7.60 (5)
-
6.60 (5)
-
6.80 (5)
-
7.40 (5)
-
7.20 (5)
-
6.80 (5)
-
6.80 (5)
-
  • Собранье пейзажей
6.60 (5)
-
6.40 (5)
-
6.40 (5)
-
6.00 (5)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
6.00 (5)
-
6.00 (5)
-
6.00 (5)
-
5.80 (5)
-
6.40 (5)
-
6.80 (5)
-
  • Из стихов, написанных на ханване
6.80 (5)
-
6.40 (5)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
6.40 (5)
-
6.60 (5)
-
  • Ли Ты Тан
6.40 (5)
-
6.60 (5)
-
  • Ли Тхиеу Динь
5.80 (5)
-
5.80 (5)
-
  • Нгуен Чык
6.33 (6)
-
  • Ву Лам
6.40 (5)
-
  • «Собрание двадцати восьми светил словесности» государя Ле Тхань Тонга
  • Из «Собранья стихов на родном языке, сложенных в годы «Великой добродетели»
6.60 (5)
-
-
6.40 (5)
-
5.60 (5)
-
4.80 (5)
-
6.00 (5)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
5.80 (5)
-
6.20 (5)
-
6.00 (5)
-
6.00 (5)
-
  • Жаба // Автор: Неизвестный автор  
 6.20 (5)
-
  • Пугало // Автор: Неизвестный автор  
 5.80 (5)
-
  • Комар // Автор: Неизвестный автор  
 5.40 (5)
-
5.80 (5)
-
  • Слон // Автор: Неизвестный автор  
 6.20 (5)
-
6.40 (5)
-
  • Лё Тхань Тонг
  • Из стихов на родном языке
5.80 (5)
-
  • Из стихов на ханване
6.00 (5)
-
6.40 (5)
-
  • Лыонг Тхе Винь
6.40 (5)
-
  • До Нюан
5.80 (5)
-
  • Дам Тхэн Хюи
6.40 (5)
-
  • Тхэн Нян Чунг
6.80 (5)
-
  • Тхай Тхуан
6.20 (5)
-
6.80 (5)
-
  • Хоанг Дык Лыонг
  • В пути // Автор: Хоанг Дык Лыонг  
 6.40 (5)
-
  • Данг Минь Кхием
6.20 (5)
-
6.40 (5)
-
  • Фу Тхук Хоань
6.40 (5)
-
6.40 (5)
-
  • Нго Ти Лан
6.40 (5)
-
6.20 (5)
-
  • Неизвестный поэт
7.50 (4)
-
  • Ву Зюэ
6.40 (5)
-
  • Нгуен Фу Тиен
6.40 (5)
-
  • Нгуен Бинь Кхием
  • Из «Собранья стихов Белого Облака, написанных на родном языке»
7.20 (5)
-
7.20 (5)
-
6.60 (5)
-
6.80 (5)
-
7.20 (5)
-
7.40 (5)
-
7.00 (5)
-
  • Из «Собранья стихов обители Белого Облака»
7.20 (5)
-
6.80 (5)
-
6.20 (5)
-
6.00 (5)
-
  • Яйцо // Автор: Нгуен Бинь Кхием  
 6.00 (5)
-
  • Зиап Хай
6.40 (5)
-
  • Фунг Кхак Хоан
6.00 (5)
-
  • Нгуен Зиа Тхиеу
  • Из поэмы «Плач государевой наложницы»
7.20 (5)
-
  • Нгуен Хыу Тинь
7.20 (5)
-
6.20 (5)
-
  • Фам Тхай
7.40 (5)
-
6.60 (5)
-
7.00 (5)
-
7.00 (4)
-
  • Хо Суан Хыонг
  • Из книги «Весенний аромат»
6.67 (6)
-
6.83 (6)
-
6.40 (5)
-
6.40 (5)
-
6.40 (5)
-
6.40 (5)
-
6.00 (5)
-
6.60 (5)
-
6.40 (5)
-
6.20 (5)
-
  • Упала // Автор: Хо Суан Хыонг  
 4.80 (5)
-
  • Из книги «Горный хрусталь»
7.00 (6)
-
7.50 (6)
-
7.67 (6)
-
  • Нгуен Зу
8.00 (5)
-
6.60 (5)
-
7.17 (6)
-
7.20 (5)
-
7.20 (5)
-
6.60 (5)
-
7.00 (5)
-
7.50 (4)
-
  • ЯПОНИЯ
7.00 (1)
-
  • Из антологии «Манъёсю»
  • Песни восточных провинций
  • Из песен провинции Мусаси
6.00 (7)
-
5.40 (5)
-
5.75 (8)
-
  • Из песен провинции Синану
6.00 (5)
-
  • Разные песни из неизвестных восточных провинций
6.22 (9)
-
5.80 (5)
-
6.33 (9)
-
5.60 (5)
-
6.00 (5)
-
6.75 (8)
-
7.50 (10)
-
  • Плач
6.60 (5)
-
  • Из песен пограничных стражей
6.70 (10)
-
7.22 (9)
-
  • Песни-переклички <Из сборника Какиномото Хитомаро>
6.00 (5)
-
7.10 (10)
-
  • [Записи песен, сделанные вербовщиками пограничных стражей для военного ведомства]
6.20 (5)
-
6.40 (5)
-
6.20 (5)
-
6.40 (5)
-
  • Песни западных провинций
6.40 (5)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
7.40 (10)
-
6.89 (9)
-
7.22 (9)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
6.80 (5)
-
7.25 (8)
-
6.75 (4)
-
6.40 (5)
-
6.40 (5)
-
7.62 (8)
-
6.40 (5)
-
  • Поют о цветах
5.80 (5)
-
  • Поют об оленях
5.20 (5)
-
  • Сэдока <Из сборника Какиномото Хитомаро>
5.60 (5)
-
6.20 (5)
-
6.80 (5)
-
5.80 (5)
-
  • Из старинных собраний песен
7.20 (5)
-
5.60 (5)
-
  • Песни северных провинций
  • Из песен провинции Ното
5.60 (5)
-
5.20 (5)
-
  • Песни провинции Эттю
5.40 (5)
-
5.00 (5)
-
  • Песни-Легенды
7.33 (6)
-
7.14 (7)
-
7.20 (5)
-
6.40 (5)
-
  • Песни, связанные с преданиями
6.60 (5)
-
6.60 (5)
-
6.00 (5)
-
  • Какиномото Хитомаро
6.80 (5)
-
6.80 (5)
-
  • Песни Какинамото Хитомаро, сложенные, когда он, уезжая в столицу, покидал страну Ивами и расставался с женой
7.00 (4)
-
  • Каэси-ута
6.00 (5)
-
6.40 (5)
-
  • Каэси-ута
6.67 (6)
-
7.22 (9)
-
6.50 (4)
-
  • Плачи Какиномото Хитомаро, сложенные в печали и слезах после кончины жены
6.60 (5)
-
  • Каэси-ута
  • «Средь гор осенних...»  [= Каэси-ута ("Средь гор осенних клён такой прекрасный...")] // Автор: Какиномото Хитомаро  
 7.25 (8)
-
7.00 (6)
-
6.40 (5)
-
7.25 (12)
-
  • Каэси-ута
6.40 (5)
-
6.25 (4)
-
6.25 (4)
-
  • Каэси-ута
5.60 (5)
-
5.80 (5)
-
5.86 (7)
-
  • Две песни Какиномото Хитомаро, сложенные в пути, когда он плыл в страну Цукуси
6.70 (10)
-
6.00 (8)
-
6.33 (9)
-
7.09 (11)
-
  • Ямабэ Акахито
6.67 (9)
-
7.00 (8)
-
6.62 (8)
-
  • Каэси-ута
6.20 (5)
-
6.40 (5)
-
6.00 (5)
-
  • Каэси-ута
6.20 (5)
-
6.44 (9)
-
6.00 (5)
-
6.40 (5)
-
  • Каэси-ута
6.33 (6)
-
6.17 (6)
-
5.80 (5)
-
6.00 (5)
-
6.44 (9)
-
6.60 (10)
-
  • Яманоэ Окура
7.00 (6)
-
  • Ответ // Автор: Яманоуэ Окура  
-
7.00 (5)
-
7.50 (4)
-
7.83 (6)
-
7.11 (9)
-
5.40 (5)
-
7.00 (5)
-
  • Каэси-ута
6.67 (9)
-
6.00 (9)
-
6.00 (8)
-
6.00 (8)
-
6.29 (7)
-
6.29 (7)
-
7.25 (4)
-
  • Каэси-ута
6.50 (6)
-
6.17 (6)
-
6.83 (6)
-
  • Отомо Табито
  • Тринадцать песен, прославляющих вино, сложенных генерал-губернатором, царедворцем Отомо Табито
6.67 (6)
-
7.00 (8)
-
6.83 (6)
-
6.71 (7)
-
6.83 (6)
-
6.67 (6)
-
7.22 (9)
-
7.12 (8)
-
6.40 (5)
-
6.43 (7)
-
6.00 (7)
-
6.40 (5)
-
7.00 (5)
-
6.50 (6)
-
6.80 (5)
-
  • [Плачи о жене]
5.89 (9)
-
  • [Песни, сложенные на пути в столицу]
5.80 (5)
-
6.57 (7)
-
6.00 (7)
-
  • Две песни генерал-губернатора Дадзайфу, царедворца Отомо [Табито]
6.50 (8)
-
6.14 (7)
-
6.20 (5)
-
5.86 (7)
-
6.20 (5)
-
6.60 (5)
-
  • Отомо Якамоти
  • Песни, сложенные в безутешной печали
7.14 (7)
-
6.40 (5)
-
6.43 (7)
-
  • Из «Песен, посланных неизвестной возлюбленной»
6.50 (6)
-
  • Из «Песен, посланных старшей дочери Отомо Саканоэ»
6.67 (6)
-
6.33 (6)
-
6.50 (6)
-
6.38 (8)
-
7.17 (6)
-
6.88 (8)
-
6.67 (6)
-
6.12 (8)
-
  • Из «Книги песен, посланных из столицы Куни старшей дочери Саканоэ»
7.14 (7)
-
6.00 (5)
-
  • Из «Разных песен весны»
6.83 (6)
-
  • Из «Разных песен лета»
5.86 (7)
-
  • Из «Четырёх песен об осени»
6.83 (6)
-
7.17 (6)
-
  • Из «Семи песен, сложенных на поэтическом турнире в доме правого министра Татибана (Мороэ)»
7.12 (8)
-
  • Три песни Отомо Якамоти об осени
7.50 (6)
-
7.00 (8)
-
6.88 (8)
-
  • Две песни Отомо Якамоти об олене
7.33 (6)
-
7.50 (6)
-
  • Из «Разных песен зимы»
7.20 (5)
-
  • [Из лирического дневника]
6.80 (5)
-
7.12 (8)
-
  • Из «Песен, сложенных на поэтическом турнире в резиденции губернатора провинции Отомо Якамоти»
7.00 (5)
-
6.80 (5)
-
6.80 (5)
-
  • Каэси-ута
6.40 (5)
-
6.40 (5)
-
6.00 (5)
-
5.40 (5)
-
6.00 (5)
-
6.20 (5)
-
  • Из «Трёх песен губернатора провинции Эттю Отомо Якамоти»
7.88 (8)
-
6.67 (6)
-
6.17 (6)
-
6.33 (6)
-
6.67 (6)
-
  • Каэси-ута
6.67 (6)
-
6.83 (6)
-
  • Две песни, сложенные ночью, когда я слушал пение Тидори
6.62 (8)
-
6.67 (6)
-
  • [Из песен, сложенных в мечтах о рыцарской славе]
6.71 (7)
-
  • [Из песен, воспевающих кукушку и цветы фудзи]
6.71 (7)
-
6.40 (5)
-
  • Каэси-ута
7.50 (6)
-
7.00 (5)
-
7.00 (5)
-
  • Нукада
6.20 (5)
-
6.88 (8)
-
6.50 (6)
-
6.25 (8)
-
6.00 (6)
-
  • Отомо Саканоэ
  • Песни Отомо Саканоэ, посланные Фудзиваро Маро
5.43 (7)
-
6.00 (6)
-
6.00 (5)
-
6.29 (7)
-
  • Из «Семи песен госпожи Отомо Саканоэ»
6.75 (8)
-
6.86 (7)
-
6.88 (8)
-
  • Две песни Отомо Саканоэ, посланные из поместья Такэдо старшей дочери
6.17 (6)
-
5.83 (6)
-
5.60 (5)
-
6.88 (8)
-
5.71 (7)
-
6.20 (5)
-
6.00 (5)
-
  • Такэти Курохито
  • Песни странствования
6.29 (7)
-
6.00 (8)
-
5.86 (7)
-
  • Каса Канамура
6.50 (6)
-
6.67 (6)
-
6.67 (6)
-
  • Из плачей «Седьмого свитка»
6.00 (5)
-
  • Старинные песни, в которых посланцы, отправленные в Сираги, и их жёны и возлюбленные, печалясь в разлуке, шлют вести и ответы, выражая свои думы и чувства за время морского пути и посещения разных мест
5.80 (5)
-
6.00 (5)
-
6.00 (5)
-
  • Песни-послания, которыми обменивались в разлуке Накатоми Якамори, находящийся в изгнании, и его возлюбленная Сано Отогами
  • Из песен-посланий Сано Отогами
6.20 (5)
-
6.40 (5)
-
  • Из песен-посланий Накатомо Якамори, сложенных в пути
5.60 (5)
-
  • Песни Накатоми Якамори [сложенные в изгнании]
5.80 (5)
-
6.00 (5)
-
6.00 (5)
-
  • Из песен-посланий Сано Отогами
6.00 (5)
-
6.00 (5)
-
  • Из песен-посланий Накатоми Якамори
6.00 (5)
-
6.00 (5)
-
6.00 (5)
-
  • Из песен-посланий Сано Отогами
5.60 (5)
-
6.00 (5)
-
  • Из песен-посланий Накатоми Якамори
6.00 (5)
-
6.00 (5)
-
  • Из старинных песен
6.43 (7)
-
7.00 (5)
-
6.20 (5)
-
6.00 (5)
-
  • Песни-переклички
  • (Песни любви)
6.00 (5)
-
6.00 (5)
-
  • Из неизвестной книги
6.00 (5)
-
6.20 (5)
-
  • Плачи
5.60 (5)
-
5.60 (5)
-
  • Из поэзии IX-XV вв.
  • Оно Такамура
6.57 (7)
-
  • Содзё Хэндзё
6.20 (5)
-
  • Аривара Нарихира
  • «Ни бодрствую, ни сплю...»  [= «И встать я не встаю, и спать не спится…»; Песня, сложенная в пору весенних дождей в начале третьей луны и посланная даме, с которой тайно встречался («То ли явь, то ли сон...»)] // Автор: Аривара-но Нарихира  
 7.00 (10)
-
6.50 (6)
-
6.83 (6)
-
6.67 (6)
-
6.43 (7)
-
6.88 (8)
-
  • Оно-но Комати
6.57 (7)
-
6.00 (5)
-
6.00 (5)
-
6.40 (5)
-
5.80 (5)
-
6.50 (8)
-
7.20 (5)
-
8.00 (5)
-
7.20 (5)
-
6.80 (5)
-
6.88 (8)
-
  • Фунья Ясухидэ
6.29 (7)
-
  • Отомо Куронуси
6.67 (6)
-
  • Ки-но Мотиюки
6.33 (6)
-
  • Фудзивара Тосиюки
6.50 (6)
-
  • Оно Садаки
6.40 (5)
-
  • Ки-но Тосисада
7.00 (5)
-
  • Исэ
6.86 (7)
-
6.17 (6)
-
  • Сосэй-Хоси
6.83 (6)
-
7.00 (7)
-
  • Снег на деревьях  [= Сложил стихи, глядя, как сыплется снег на деревья] // Автор: Сосэй-Хоси  
 6.43 (7)
-
6.40 (5)
-
  • Оэ Тисато
6.20 (5)
-
  • Сугавара Митидзанэ
5.17 (6)
-
5.20 (5)
-
  • Ки-но Томонори
7.60 (5)
-
7.40 (5)
-
7.40 (5)
-
  • Киевара Фукаябу
5.80 (5)
-
  • Аривара Мотоката
  • О конце года  [= "На исходе года..."] // Автор: Аривара-но Мотоката  
 6.14 (7)
-
  • Фудзивара Котонао
6.00 (5)
-
  • Минамото Масадзуми
5.80 (5)
-
  • Ки-но Цураюки
7.17 (6)
-
6.89 (9)
-
6.67 (6)
-
6.83 (6)
-
6.83 (6)
-
7.83 (6)
-
7.67 (6)
-
7.00 (5)
-
7.33 (6)
-
7.50 (6)
-
7.83 (6)
-
7.50 (6)
-
7.00 (6)
-
  • Отикоти Мицунэ
7.40 (5)
-
6.80 (5)
-
6.80 (5)
-
7.20 (5)
-
6.80 (5)
-
7.20 (5)
-
7.00 (5)
-
6.20 (5)
-
  • Мибу Тадаминэ
6.20 (5)
-
6.62 (8)
-
6.50 (6)
-
6.83 (6)
-
  • Фудзивара Окикадзэ
7.29 (7)
-
  • Минамото Мунэюки
6.17 (6)
-
7.20 (5)
-
  • Саканоэ Корэнори
6.80 (5)
-
7.00 (6)
-
  • Сонэ Ёситада
  • Из [Времён года]
  • Из Песен весны
6.50 (6)
-
6.50 (6)
-
6.67 (6)
-
6.57 (7)
-
6.71 (7)
-
6.71 (7)
-
6.67 (6)
-
  • Из Песен лета
6.86 (7)
-
  • Из Песен осени
6.50 (6)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
6.80 (5)
-
  • Сёку-Сёнин
7.40 (5)
-
  • Идзуми Сикибу
7.00 (6)
-
7.33 (6)
-
7.12 (8)
-
6.67 (6)
-
6.83 (6)
-
6.40 (5)
-
5.80 (5)
-
6.83 (6)
-
  • Энкэй-Хоси
8.20 (5)
-
  • Акадзомэ Эмон
6.83 (6)
-
  • Сагами
7.17 (6)
-
7.17 (6)
-
  • Ноин-Хоси
6.40 (5)
-
  • Фудзивара Иэцунэ
7.60 (5)
-
  • Сюндо Намики
7.00 (5)
-
  • Тайра Канэмори
6.40 (5)
-
  • Сутоку-Ин
6.40 (5)
-
  • Неизвестные поэты IX-XΙΙ вв.
6.00 (5)
-
6.20 (5)
-
6.80 (5)
-
6.20 (5)
-
6.80 (5)
-
6.80 (5)
-
6.20 (5)
-
6.40 (5)
-
6.00 (5)
-
7.20 (5)
-
7.00 (5)
-
8.00 (5)
-
6.40 (5)
-
7.40 (5)
-
7.40 (5)
-
7.20 (5)
-
6.60 (5)
-
6.60 (5)
-
7.20 (5)
-
6.80 (5)
-
7.00 (5)
-
6.00 (5)
-
6.80 (5)
-
  • Из сборника песен «Рёдзин Хисё» — «Тайник песен»
  • Песни-васан
5.50 (6)
-
5.83 (6)
-
  • Из других песен
6.33 (6)
-
6.00 (6)
-
6.33 (6)
-
6.17 (6)
-
6.17 (6)
-
  • Фудзивара Тосинари
6.50 (6)
-
6.50 (6)
-
6.33 (6)
-
6.71 (7)
-
  • Сайгё
  • Весна
7.12 (8)
-
7.82 (11)
-
7.29 (7)
-
7.29 (7)
-
7.67 (9)
-
7.29 (7)
-
7.29 (7)
-
6.89 (9)
-
6.71 (7)
-
6.29 (7)
-
6.43 (7)
-
6.43 (7)
-
6.33 (6)
-
6.50 (6)
-
7.00 (6)
-
7.33 (9)
-
6.83 (6)
-
7.12 (8)
-
6.67 (6)
-
8.00 (6)
-
7.12 (8)
-
6.50 (8)
-
7.43 (7)
-
7.00 (6)
-
6.71 (7)
-
6.71 (7)
-
6.33 (6)
-
6.00 (7)
-
6.75 (8)
-
7.50 (6)
-
6.00 (6)
-
7.14 (7)
-
6.88 (8)
-
7.22 (9)
-
7.38 (8)
-
  • Лето
6.75 (8)
-
8.30 (10)
-
6.86 (7)
-
6.50 (6)
-
5.67 (6)
-
7.00 (8)
-
6.17 (6)
-
7.33 (9)
-
6.83 (6)
-
6.83 (6)
-
6.89 (9)
-
6.86 (7)
-
7.50 (10)
-
7.29 (7)
-
6.57 (7)
-
6.50 (6)
-
6.71 (7)
-
7.33 (6)
-
  • Осень
7.00 (6)
-
6.57 (7)
-
7.00 (6)
-
7.17 (6)
-
7.17 (6)
-
7.14 (7)
-
6.86 (7)
-
  • Луна  [= "На небо осени..."] // Автор: Сайгё  
 6.29 (7)
-
7.86 (7)
-
7.17 (6)
-
6.83 (6)
-
7.17 (6)
-
7.80 (10)
-
6.83 (6)
-
7.33 (9)
-
7.17 (6)
-
7.17 (6)
-
7.17 (6)
-
7.50 (6)
-
7.14 (7)
-
7.29 (7)
-
6.83 (6)
-
6.83 (6)
-
7.22 (9)
-
6.83 (6)
-
7.17 (6)
-
7.14 (7)
-
7.17 (6)
-
  • Зима
7.12 (8)
-
7.43 (7)
-
8.43 (7)
-
8.30 (10)
-
7.25 (8)
-
  • «Я видел летний луг...»  [= Сочинил в храме Сориндзи стихи на тему: "Полевые травы во время зимних холодов"] // Автор: Сайгё  
 7.00 (8)
-
7.12 (8)
-
  • Песня зимы  [= "Возле гавани Нанива..."] // Автор: Сайгё  
 6.75 (8)
-
7.12 (8)
-
7.56 (9)
-
7.00 (8)
-
7.29 (7)
-
7.00 (8)
-
7.00 (7)
-
7.43 (7)
-
7.14 (7)
-
  • Песни любви
7.57 (7)
-
7.00 (6)
-
6.78 (9)
-
6.33 (9)
-
6.50 (10)
-
6.38 (8)
-
6.36 (11)
-
5.90 (10)
-
6.20 (10)
-
  • Разные песни
7.43 (7)
-
6.17 (6)
-
7.50 (6)
-
6.50 (6)
-
7.29 (7)
-
6.57 (7)
-
6.71 (7)
-
7.00 (7)
-
  • «Стелется по ветру...»  [= Когда я шёл в край Адзума, чтобы предаться делам подвижничества, я сложил стихи при виде горы Фудзи] // Автор: Сайгё  
 7.17 (6)
-
7.00 (6)
-
6.83 (6)
-
  • Сикиси-Найсинно
6.71 (7)
-
6.57 (7)
-
  • Песня весны  [= "Дверь хижины в горах..."] // Автор: Сёкуси-найсинно  
 6.88 (8)
-
6.20 (5)
-
6.17 (6)
-
6.33 (6)
-
  • «Разве могу я забыть...»  [= Сочинено во временной обители для жриц накануне праздника Мальвы] // Автор: Сёкуси-найсинно  
 6.40 (5)
-
  • «Возле окна моего...»  [= «От вздоха ветерка промчался лёгкий шелест...»; «Вздох ветерка — и слышен слабый шелест...»] // Автор: Сёкуси-найсинно  
 6.17 (6)
-
6.20 (5)
-
6.33 (6)
-
6.60 (5)
-
6.33 (6)
-
6.20 (5)
-
6.50 (6)
-
6.33 (6)
-
  • Потаённая любовь  [= «Жемчужная нить...»; «Жизнь — нитка жемчуга!..»; «Жизнь — нитка жемчужин!..»] // Автор: Сёкуси-найсинно  
 6.33 (6)
-
  • Кока-Монъин Бэтто
6.20 (5)
-
  • Фудзивара Иэтака
6.40 (5)
-
6.20 (5)
-
7.40 (5)
-
  • Минамото Мититомо
6.40 (5)
-
6.80 (5)
-
  • Фудзивара Хидэёси
6.40 (5)
-
  • Фудзивара Садаиэ
6.86 (7)
-
6.71 (7)
-
6.17 (6)
-
6.33 (6)
-
6.17 (6)
-
6.50 (6)
-
6.86 (7)
-
6.20 (5)
-
6.33 (6)
-
6.33 (6)
-
6.83 (6)
-
6.40 (5)
-
6.67 (6)
-
6.20 (5)
-
6.71 (7)
-
6.78 (9)
-
6.50 (6)
-
6.00 (8)
-
6.33 (6)
-
6.00 (6)
-
6.25 (8)
-
6.33 (9)
-
6.20 (5)
-
6.86 (7)
-
6.33 (6)
-
  • Дзюнтоку-Ин
5.60 (5)
-
6.33 (6)
-
5.83 (6)
-
6.00 (6)
-
5.60 (5)
-
  • Нюдосаки-Но Дайдзёдайдзин
7.33 (6)
-
  • Кодай-Готаю Кэнсэйдзё
6.80 (5)
-
  • Минамото Санэтомо
6.50 (6)
-
7.43 (7)
-
7.00 (6)
-
7.00 (6)
-
6.83 (6)
-
7.00 (6)
-
6.33 (6)
-
6.50 (6)
-
6.33 (6)
-
6.17 (6)
-
6.33 (6)
-
6.33 (6)
-
  • Мрак // Автор: Минамото Санэтомо  
 6.33 (6)
-
6.17 (6)
-
6.33 (6)
-
6.50 (6)
-
  • Сётэцу
6.40 (5)
-
6.80 (5)
-
7.00 (5)
-
7.00 (5)
-
6.80 (5)
-
6.80 (5)
-
7.00 (5)
-
6.80 (5)
-
6.80 (5)
-
7.20 (5)
-
7.00 (5)
-
6.80 (5)
-
7.33 (3)
-
  • Из поэзии XVII-XVIII вв.
  • Трёхстишия (хокку)
  • Басё
7.67 (9)
-
7.71 (7)
-
8.06 (17)
-
8.00 (7)
-
7.90 (10)
-
7.60 (10)
-
7.64 (11)
-
8.00 (9)
-
7.44 (9)
-
7.90 (10)
-
7.22 (9)
-
7.14 (7)
-
7.00 (7)
-
7.18 (11)
-
6.82 (11)
-
8.00 (14)
-
6.78 (9)
-
6.86 (7)
-
7.56 (9)
-
7.14 (7)
-
7.29 (7)
-
7.00 (9)
-
7.43 (7)
-
7.45 (11)
-
7.64 (11)
-
7.14 (7)
-
7.29 (7)
-
7.89 (9)
-
8.20 (10)
-
7.09 (11)
-
7.22 (9)
-
6.43 (7)
-
7.00 (9)
-
6.86 (7)
-
  • «Старый пруд...»  [= «О, дремотный пруд!..»; «Заглохший пруд...»; «Этот старый пруд!..»; «Старый пруд!..»] // Автор: Басё  
 7.07 (14)
-
7.00 (7)
-
  • «Ясная луна...»  [= «Праздник осенней луны...»; Хожу кругом пруда] // Автор: Басё  
 7.11 (9)
-
7.00 (9)
-
6.71 (7)
-
7.29 (7)
-
7.29 (7)
-
7.43 (7)
-
7.67 (9)
-
7.14 (7)
-
7.14 (7)
-
7.70 (10)
-
7.43 (7)
-
6.80 (10)
-
7.38 (8)
-
7.86 (7)
-
7.33 (9)
-
7.00 (7)
-
7.43 (7)
-
7.11 (9)
-
6.62 (8)
-
7.11 (9)
-
7.14 (7)
-
7.56 (9)
-
7.29 (7)
-
7.25 (8)
-
  • «Бросил на миг...»  [= «Бедняк...»; «Крестьянский парень...»; «Крестьянский мальчик, что рис сажал допоздна…»] написано в 1687 // Автор: Басё  
 7.43 (7)
-
7.43 (7)
-
6.86 (7)
-
6.43 (7)
-
6.43 (7)
-
6.57 (7)
-
7.22 (9)
-
7.57 (7)
-
7.71 (7)
-
7.29 (7)
-
6.43 (7)
-
6.71 (7)
-
6.71 (7)
-
7.50 (10)
-
7.29 (7)
-
7.60 (10)
-
7.29 (7)
-
7.00 (7)
-
7.14 (7)
-
7.14 (7)
-
7.29 (7)
-
7.29 (7)
-
7.43 (7)
-
7.29 (7)
-
7.55 (11)
-
7.14 (7)
-
6.56 (9)
-
6.86 (7)
-
6.71 (7)
-
7.14 (7)
-
7.00 (8)
-
7.11 (9)
-
7.86 (7)
-
7.86 (7)
-
8.12 (8)
-
7.57 (7)
-
  • «Тишина кругом...»  [= «Тишина вокруг...»; «Тишина...»; «Как безмолвен сад!..»; «Как безмолвен сад!..»] // Автор: Басё  
 7.78 (9)
-
7.71 (7)
-
7.29 (7)
-
7.29 (7)
-
7.14 (7)
-
7.14 (7)
-
6.71 (7)
-
6.50 (8)
-
7.71 (7)
-
7.57 (7)
-
7.57 (7)
-
7.00 (6)
-
7.00 (7)
-
7.00 (7)
-
7.29 (7)
-
7.67 (9)
-
6.86 (7)
-
6.86 (7)
-
7.11 (9)
-
6.71 (7)
-
7.57 (7)
-
7.14 (7)
-
7.00 (7)
-
7.33 (9)
-
7.00 (7)
-
6.56 (9)
-
7.14 (7)
-
7.67 (9)
-
7.00 (7)
-
6.83 (6)
-
6.00 (6)
-
6.43 (7)
-
7.67 (9)
-
7.14 (7)
-
7.56 (9)
-
7.33 (9)
-
7.44 (9)
-
7.57 (7)
-
7.14 (7)
-
7.33 (6)
-
7.29 (7)
-
8.00 (7)
-
7.71 (7)
-
7.22 (9)
-
6.62 (8)
-
7.57 (7)
-
6.83 (6)
-
7.14 (7)
-
7.56 (9)
-
6.43 (7)
-
6.33 (6)
-
7.67 (9)
-
7.00 (6)
-
6.00 (6)
-
6.83 (6)
-
7.70 (10)
-
6.29 (7)
-
7.50 (6)
-
7.50 (6)
-
7.25 (8)
-
6.67 (6)
-
6.83 (6)
-
7.11 (9)
-
7.11 (9)
-
7.60 (10)
-
7.17 (6)
-
6.33 (6)
-
7.22 (9)
-
7.50 (6)
-
7.50 (6)
-
7.11 (9)
-
7.29 (7)
-
7.89 (9)
-
6.00 (6)
-
6.71 (7)
-
6.75 (8)
-
6.83 (6)
-
6.67 (6)
-
6.83 (6)
-
7.22 (9)
-
7.22 (9)
-
6.83 (6)
-
6.33 (6)
-
7.57 (7)
-
6.83 (6)
-
7.00 (6)
-
7.57 (7)
-
7.00 (6)
-
6.67 (6)
-
6.83 (6)
-
7.40 (10)
-
6.71 (7)
-
6.56 (9)
-
6.83 (6)
-
6.33 (6)
-
6.83 (6)
-
7.44 (9)
-
7.22 (9)
-
7.00 (9)
-
7.11 (9)
-
7.33 (6)
-
6.33 (6)
-
6.33 (6)
-
7.00 (10)
-
6.17 (6)
-
6.17 (6)
-
7.00 (7)
-
7.14 (7)
-
7.11 (9)
-
7.57 (7)
-
6.67 (9)
-
6.43 (7)
-
7.33 (6)
-
7.50 (6)
-
7.29 (7)
-
  • Прощаясь с друзьями  [= «За колосок ячменя...»; «Уходит земля из-под ног...»; «Колосок ячменя...»] // Автор: Басё  
 7.11 (9)
-
7.22 (9)
-
7.11 (9)
-
7.17 (6)
-
6.83 (6)
-
6.67 (6)
-
7.33 (6)
-
8.10 (10)
-
6.83 (6)
-
7.50 (6)
-
7.50 (6)
-
7.43 (7)
-
7.14 (7)
-
7.14 (7)
-
7.29 (7)
-
6.83 (6)
-
7.20 (10)
-
8.33 (9)
-
7.67 (9)
-
7.22 (9)
-
7.11 (9)
-
7.11 (9)
-
  • На одре болезни  [= Предсмертная песня («В пути я занемог...»); «Заболел в пути...»; «Занемог в пути...»] // Автор: Басё  
 7.78 (9)
-
  • Стихи из путевого дневника «Кости, белеющие в поле»
6.71 (7)
-
7.00 (6)
-
7.00 (6)
-
7.33 (6)
-
7.50 (6)
-
7.00 (7)
-
7.43 (7)
-
8.14 (7)
-
7.50 (6)
-
7.43 (7)
-
7.00 (7)
-
7.00 (7)
-
6.67 (6)
-
6.67 (6)
-
6.83 (6)
-
6.17 (6)
-
7.00 (6)
-
  • «Подушка из травы...»  [= «Изголовье из трав...»; «Подушка из трав...»; «Ночлег мой в пути. Где-то воет тоскливо собака…»] // Автор: Басё  
 6.83 (6)
-
7.00 (7)
-
7.33 (6)
-
6.83 (6)
-
7.00 (6)
-
6.83 (6)
-
6.83 (6)
-
7.17 (6)
-
7.17 (6)
-
6.50 (6)
-
6.67 (6)
-
7.17 (6)
-
6.83 (6)
-
6.50 (6)
-
7.00 (6)
-
7.17 (6)
-
6.50 (6)
-
  • Стихи из путевого дневника «Письма странствующего поэта»
7.00 (6)
-
7.17 (6)
-
7.00 (9)
-
7.00 (7)
-
6.83 (6)
-
7.17 (6)
-
6.83 (6)
-
6.67 (6)
-
7.50 (6)
-
7.14 (7)
-
6.67 (6)
-
6.83 (6)
-
7.00 (6)
-
6.83 (6)
-
6.67 (6)
-
6.67 (6)
-
6.50 (6)
-
6.83 (6)
-
6.83 (6)
-
7.29 (7)
-
7.50 (6)
-
7.50 (6)
-
6.83 (6)
-
7.33 (6)
-
7.50 (6)
-
7.33 (6)
-
6.33 (6)
-
6.43 (7)
-
6.33 (6)
-
6.50 (6)
-
6.83 (6)
-
6.83 (6)
-
6.50 (6)
-
6.67 (6)
-
7.00 (6)
-
7.00 (6)
-
6.83 (6)
-
7.00 (6)
-
  • Ранран
7.57 (7)
-
  • Сампу
6.83 (6)
-
  • Кёрай
6.71 (7)
-
  • Иссё
7.88 (8)
-
  • Рансэцу
8.14 (7)
-
8.14 (7)
-
7.33 (6)
-
7.50 (6)
-
  • Кикаку
7.00 (9)
-
6.88 (8)
-
6.62 (8)
-
6.71 (7)
-
6.20 (5)
-
6.40 (5)
-
6.14 (7)
-
6.40 (5)
-
7.00 (5)
-
6.83 (6)
-
6.40 (5)
-
6.29 (7)
-
6.80 (5)
-
6.29 (7)
-
6.29 (7)
-
6.43 (7)
-
6.14 (7)
-
  • Оницура
6.29 (7)
-
5.00 (5)
-
6.57 (7)
-
  • Дзёсо
6.62 (8)
-
6.60 (5)
-
6.88 (8)
-
7.12 (8)
-
  • Бонтё
6.20 (5)
-
7.20 (5)
-
7.62 (8)
-
6.60 (5)
-
5.80 (5)
-
  • Какэй
6.20 (5)
-
6.80 (5)
-
  • Сико
7.60 (5)
-
6.80 (5)
-
  • Тиё
7.17 (6)
-
6.80 (5)
-
  • «Над волной ручья...»  [= «Над ручьём весь день...»; «Своё отражение...»; «Своё отраженье...»] // Автор: Тиё Фукуда  
 7.17 (6)
-
7.83 (6)
-
6.40 (5)
-
6.60 (5)
-
6.40 (5)
-
6.33 (6)
-
7.20 (5)
-
7.60 (5)
-
6.60 (5)
-
7.43 (7)
-
  • Рёта
6.62 (8)
-
  • Бусон
6.80 (10)
-
7.00 (10)
-
7.25 (8)
-
6.67 (9)
-
6.40 (10)
-
6.78 (9)
-
6.57 (7)
-
  • «Цветы сурепки вокруг...»  [= Весенний пейзаж («Поле сурепки...»); «Сурепка цветёт. / Луна встаёт на востоке...»] // Автор: Ёси Бусон  
 6.62 (8)
-
7.11 (9)
-
7.00 (11)
-
6.70 (10)
-
6.88 (8)
-
6.75 (8)
-
6.60 (5)
-
5.60 (5)
-
  • «Форель в подарок вам!»...»  [= Двадцатого числа шестой луны в корчме «Бамбуковая расселина» («Отказавшись зайти...»)] // Автор: Ёси Бусон  
 5.80 (5)
-
6.12 (8)
-
7.20 (5)
-
6.62 (8)
-
7.12 (8)
-
6.75 (8)
-
7.00 (5)
-
7.20 (5)
-
7.29 (7)
-
6.40 (5)
-
6.80 (5)
-
5.88 (8)
-
6.29 (7)
-
6.40 (5)
-
6.40 (5)
-
6.62 (8)
-
6.56 (9)
-
6.38 (8)
-
6.80 (5)
-
7.20 (5)
-
7.25 (8)
-
6.00 (5)
-
6.20 (5)
-
6.38 (8)
-
6.50 (8)
-
  • Гёдай
6.33 (6)
-
  • Кито
6.33 (6)
-
  • Исса
6.11 (9)
-
6.38 (8)
-
6.56 (9)
-
6.12 (8)
-
6.25 (8)
-
6.80 (5)
-
6.56 (9)
-
6.00 (8)
-
6.50 (8)
-
7.42 (12)
-
6.62 (8)
-
6.38 (8)
-
7.25 (8)
-
7.45 (11)
-
6.78 (9)
-
6.75 (8)
-
6.40 (5)
-
6.12 (8)
-
6.38 (8)
-
6.71 (7)
-
6.20 (5)
-
8.00 (14)
-
6.57 (7)
-
6.50 (8)
-
6.62 (8)
-
5.80 (5)
-
6.38 (8)
-
6.29 (7)
-
6.00 (7)
-
  • «С этого дня...»  [= В Сотогахама («Знайте, отныне...»] // Автор: Кобаяси Исса  
 6.38 (8)
-
7.20 (5)
-
6.80 (5)
-
5.20 (5)
-
7.40 (5)
-
6.20 (5)
-
5.71 (7)
-
5.57 (7)
-
6.50 (8)
-
  • Пятистишия
  • Камо Мабути
7.40 (5)
-
6.80 (5)
-
7.00 (5)
-
7.50 (6)
-
7.67 (6)
-
  • Таясу Мунэтакэ
7.67 (6)
-
6.80 (5)
-
6.40 (5)
-
7.00 (5)
-
6.20 (5)
-
7.17 (6)
-
  • Одзава Роан
6.60 (5)
-
6.80 (5)
-
7.83 (6)
-
7.20 (5)
-
7.83 (6)
-
7.40 (5)
-
7.40 (5)
-
6.60 (5)
-
5.60 (5)
-
  • Рёкан
7.00 (7)
-
7.33 (6)
-
7.17 (6)
-
7.33 (6)
-
6.80 (5)
-
6.60 (5)
-
6.80 (5)
-
7.20 (5)
-
7.33 (6)
-
6.83 (6)
-
7.50 (6)
-
7.50 (6)
-
7.50 (6)
-
8.50 (8)
-
  • Кагава Кагэки
7.50 (6)
-
7.00 (6)
-
7.20 (5)
-
7.50 (6)
-
7.33 (6)
-
7.50 (6)
-
7.50 (6)
-
7.50 (6)
-
7.17 (6)
-
7.67 (6)
-
7.00 (6)
-
  • Окума Котомити
7.33 (6)
-
6.50 (6)
-
7.57 (7)
-
 1 отз.
7.17 (6)
-
8.33 (6)
-
7.83 (6)
-
6.83 (6)
-
  • Татибана Акэми
7.00 (6)
-
  • Из цикла «Радости одиночества»
7.83 (6)
-
7.50 (6)
-
7.67 (6)
-
7.83 (6)
-
7.67 (6)
-
7.50 (6)
-
  • Примечания (1977) // Авторы: Сергей Серебряный, Борис Рифтин, Лев Концевич, Марианна Никитина, Николай Никулин  
-
-


Издания: ВСЕ (1)
/языки:
русский (1)
/тип:
книги (1)

Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии
1977 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇓ ⇑ Наверх