fantlab ru

Мацуо Басё ««И мотылек прилетел...»»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.71
Оценок:
7
Моя оценка:
-

подробнее

«И мотылек прилетел...»

蝶も来て酢を吸ふ菊の膾哉

Другие названия: てふもきてすをすふきくのなますかな; chō mo kite / su o sūkiku no / namasu kana

Стихотворение, (год написания: 1690)

Примечание:

Авазу — название местности, включающей город-крепость Зезе и деревню Баба. Гичу-дзи расположен в Баба.

Намасу — заправленный уксусом салат, обычно из дайкона, моркови и рыбы.

Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-657.

Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-676.


Входит в:

— антологию «Тысяча журавлей», 2005 г.



1964 г.

1985 г.
Мацуо Басё. Великое в малом
1999 г.
Тысяча журавлей (Антология японской классической литературы VIII - XIX вв.)
2005 г.
Стихотворения. Проза
2011 г.
Хокку. Японские трехстишия
2018 г.
Хокку. Японские трехстишия
2018 г.
Хокку. Японская лирика
2022 г.
Хокку
2024 г.

Издания на иностранных языках:

芭蕉句集
1982 г.
(японский)

1991 г.
(украинский)

2008 г.
(английский)
Японська література. Хрестоматія. Том II (XIV-XIX ст.)
2011 г.
(украинский)
The Complete Haiku
2022 г.
(английский)

страница всех изданий (14 шт.) >>

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


Отзывов пока нет, ваш может стать первым.


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх