Омар Хайям «"На происки судьбы злокозненной не сетуй..."»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— В. Державин («Мирские тревоги — смертельный яд, чаша — противоядье его…»); 1965 г. — 1 изд.

— О. Румер («На происки судьбы злокозненной не сетуй...»); 1969 г. — 5 изд.

— Н. Стрижков («От губительных ядов житейских невзгод...»); 1986 г. — 2 изд.

— С. Словенов («Против яда всех тревог лишь вино поможет…»); 2000 г. — 1 изд.

— И. Голубев («Печали мира — яд, вино — целитель твой…»); 2008 г. — 2 изд.

— М. Ватагин («Тревога — яд, вино — лекарство, пей его!..»); 2012 г. — 2 изд.

Перевод на украинский:

— В. Мысик («Для смутку труйного — вино протиотрута...»); 1965 г. — 1 изд.