Рэй Брэдбери «Старые люди»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское | Психологическое
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса )
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Вслед за молодыми первопроходцами на Марсе появились старые и беспомощные. Колонизация шла полным ходом.
Входит в:
— цикл «Канонические марсианские хроники» > роман «Марсианские хроники», 1950 г.
— журнал «Наука и техника, № 10, 1963», 1963 г.
— антологию «Американская фантастика», 1988 г.
- /период:
- 1960-е (2), 1980-е (1), 1990-е (6), 2000-е (10), 2010-е (7), 2020-е (7)
- /языки:
- русский (31), итальянский (1), латышский (1)
- /перевод:
- М. Андерсоне (1), И. Вейде (1), Л. Жданов (23), Д. Моничелли (1)
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
страница всех изданий (33 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
zotovvg75, 5 февраля 2026 г.
Самая малосодержательная зарисовка по ходу развития событий хроник. Если в предыдущих рассказах была и образность и контекст, то здесь подобного не наблюдается. Ясно, что эти по сути несколько предложений должны предугадывать последующий рассказ. Но вместе с тем в моем понимании Брэдбери хотел показать все более углубляющуюся степень обживаемости Марса. Планета становится уже своего рода курортом, куда стремятся небогатые, по авторскому определению «живые мощи». Видно сады Дрисколла уже основательно дали новому обиталищу землян атмосферу, а поселенцы сформировали привычный земной уклад. По авторской хронологии прошло только шесть с половиной лет, а новый Марс стал уже стареть и дряхлеть. Фактически это уже не колонизация, а бытовые поездки, типа упомянутых вояжей в Калифорнию и Италию.
Я сомневался — стоит ли писать отзыв на такую коротенькую историю. Пришел к выводу, что стоит, ведь любопытно выяснить, что скрыто внутри, в противовес явно лежащему на поверхности. В последующем рассказе на сцену выходят именно пожилые люди, но я не понимаю как связывается выраженное пренебрежительное отношение автора к старым людям с последующими событиями. А тем кто не переворачивал следующих страниц я думаю будет любопытно предугадывать по намеку, что же будет дальше.
DeadPool, 7 декабря 2011 г.
А на мой взгляд, отношение Брэдбери к этим новым переселенцам вполне определённое. И оно ,к сожалению, отрицательное.
Как только автор стариков не называет: и сморчками, и живыми мощами, людьми с перекошенными ртами. Всё это вполне проявляет авторскую оценку. И дело вовсе не вот, что Рэй Брэдбери пенсионероненавистник ( у него вполне хватает рассказов с замечательными стариками), он просто даёт понять, что на Марсе эти люди лишние. Лучше бы плавал на параходах в Италию, а не влачились жалкими иссохшими трупами по поверхности прекрасной планеты. Зачем? Доживайте свой век на Земле. К чему прилетать на Марс, если это ничего в жизни не изменит. Пить микстуру и щупать пульс можно и у себя дома. Не подумайте, что я тоже пенсионероненавистник ( классное слово :gigi: ), но это суровая правда жизни (фраза жутко заезженная, но пожалуй наиболее полно передаёт мою мысль).
И одной фразой Брэдбери проехался и по остальным людям. Он назвал их « ищущими свежей поживы». Марс, как и всё остальное на свете, источник дохода для человечества. Увы.
Итог: Рассказик очень маленький, но Брэдбери как обычно сказал довольно много и предоставил почву для рассуждений.
Yazewa, 3 января 2008 г.
По авторской интонации даже непонятно, как он относится к этой «волне». Наверное, это просто-напросто продолжение процесса. Показатель степени обустроенности, — когда в нем могут обитать немощные и беспомощные. Опять же не так плох мир, который этих немощных и беспомощных принимает в новые стены, не оставляет где-нибудь на Нарайяме!
evridik, 5 июня 2013 г.
Удивительно безинтонационный рассказ из «Марсианских хроник». Предшествующие ему вещи имели яркий окрас морализаторства, философский уклон или социальную значимость, а здесь, когда вслед за первопроходцами и обычными людьми Брэдбери посылает на Марс стариков, интонация словно стёрта. Я не знаю, что думал сам автор об этом закономерном шаге цивилизации на пути к практически переселению на другую планету, но вижу это вот в каком свете: мы сами можем определить, насколько этот шаг необходим. Кажется, что если на пионерами потянулись их семьи и старики, значит, переселение удалось.
Но хорошо ли это для Марса, вот вопрос. Весьма актуальный в пределах «Марсианских хроник».
+7
Сказочник, 17 января 2012 г.
Последняя волна эмиграции, когда стариков, как ненужные сломанные игрушки выкидывают на чужую планету доживать там оставшиеся им годы...
be_nt_all, 6 декабря 2006 г.
История колонизации продолжается своим чередом. Ещё одна мастерски написанная интермедия — прелюдия к «марсианину».
Nonconformist, 13 августа 2007 г.
Новые имена, старые люди... Их желание встретить старость на Марсе понятно. Эмоциональная встряска на пороге смерти.
vitamin, 10 июля 2007 г.
Следующий шаг колонизации Марса. Последний кирпичик строительства нового мира.
ivanna33, 27 сентября 2006 г.
Наверное это последняя стадия завоевания и/или освоения людьми любого мира.
Darth_Veter, 17 ноября 2020 г.
Очередная переходная глава «Марсианских хроник», предваряющая новеллу «Марсианин». Ее цель — показать, почему старые люди решились на переселение. Земля уже была для них неважным местом для доживания: у кого-то не осталось там родственников, кого-то не устраивал установившийся образ жизни, а кому-то просто надо было отвлечься от печальных мыслей. Именно последний случай и рассмотрен в «Марсианине».
--------
ИТОГ: как любая переходная глава «Хроник...» данное произведение самостоятельным не является. Но я соотношу его с последующей новеллой по принципу нужности и правдоподобия. Получилось на 7 баллов, ибо вряд ли старикам по силам будет когда-нибудь освоить дальний космический полет.
Baskk, 27 января 2023 г.
Абсолютно невероятная история, большинство старых евреев не уезжали даже из фашистской Германии, а тут добровольное переселение?!