Переводчик — Инесе Вейде (Inese Veide)

Работы переводчика Инесе Вейде

---

Переводы Инесе Вейде

---

1967

• Рэй Брэдбери «1999. gada augusts. Zemes dēli» / «The Earth Men» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Рэй Брэдбери «1999. gada februāris. Illa» / «Ylla» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Рэй Брэдбери «2000. gada aprīlis. Trešā ekspedīcija» / «The Third Expedition» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Рэй Брэдбери «2001. gada decembris. Zaļais rīts» / «The Green Morning» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Рэй Брэдбери «2001. gada jūnijs. «…Lai gan mēness spoži degs» / «— And the Moon Be Still as Bright» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Рэй Брэдбери «2002. gada augusts. Satikšanās naktī» / «Night Meeting» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Рэй Брэдбери «2003. gada jūnijs. Augstu augstu gaisā» / «Way in the Middle of the Air» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Рэй Брэдбери «2005. gada aprīlis. Ašers II» / «Usher II» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Рэй Брэдбери «2005. gada decembris. Pamestās pilsētas» / «The Silent Towns» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Рэй Брэдбери «2005. gada novembris. Tukšā sezona» / «The Off Season» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Рэй Брэдбери «2005. gada septembris. Marsietis» / «The Martian» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Рэй Брэдбери «2026. gada aprīlis. Garie vientulības godi» / «The Long Years» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Рэй Брэдбери «2026. gada augusts. «Līs lietutiņš maigs…» / «There Will Come Soft Rains» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Рэй Брэдбери «2026. gada oktobris. Bezgalīgais pikniks» / «The Million-Year Picnic» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Рэй Брэдбери «1999. gada augusts. Vasaras nakts» / «The Summer Night» (1967, микрорассказ)
  
  1967 г.
• Рэй Брэдбери «1999. gada janvāris. Raķešu vasara» / «Rocket Summer» (1967, микрорассказ)
  
  1967 г.
• Рэй Брэдбери «2000. gada marts. Nodokļu maksātājs» / «The Taxpayer» (1967, микрорассказ)
  
  1967 г.
• Рэй Брэдбери «2001. gada augusts. Ieceļotāji» / «The Settlers» (1967, микрорассказ)
  
  1967 г.
• Рэй Брэдбери «2002. gada februāris. Siseņi» / «The Locusts» (1967, микрорассказ)
  
  1967 г.
• Рэй Брэдбери «2002. gada oktobris. Krasts» / «The Shore» (1967, микрорассказ)
  
  1967 г.
• Рэй Брэдбери «2003. gada aprīlis. Muzikanti» / «The Musicians» (1967, микрорассказ)
  
  1967 г.
• Рэй Брэдбери «2003. gada februāris. Intermēdija» / «Interim» (1967, микрорассказ)
  
  1967 г.
• Рэй Брэдбери «2004.-2005. gads. Pārdēvēšana» / «The Naming of Names» (1967, микрорассказ)
  
  1967 г.
• Рэй Брэдбери «2005. gada augusts. Vecie ļaudis» / «The Old Ones» (1967, микрорассказ)
  
  1967 г.
• Рэй Брэдбери «2005. gada novembris. Ceļojuma piederumi» / «The Luggage Store» (1967, микрорассказ)
  
  1967 г.
• Рэй Брэдбери «2005. gada novembris. Vērotāji» / «The Watchers» (1967, микрорассказ)
  
  1967 г.