Клиффорд Саймак «Операция «Вонючка»»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Никто не любит скунсов. Ведь напуганный скунс может изрядно испортить атмосферу. Но иногда встречаются очень необычные зверьки. Один из таких необычных скунсов мог вилять хвостом и мурлыкать. И это только малая часть его талантов...
Первое издание на русском в журнале «Знание — сила», 1965, № 12, стр. 12-19. Переводчик не указан.
Входит в:
— журнал «Galaxy Science Fiction, April 1957», 1957 г.
— сборник «Соседи по разуму», 1960 г.
— журнал «Знание-сила 1965'12», 1965 г.
— антологию «Пасынки Вселенной», 1989 г.
— антологию «Запах мысли», 2008 г.
— антологию «Things From Outer Space», 2016 г.
- /языки:
- русский (18), английский (3)
- /тип:
- книги (16), периодика (3), самиздат (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Е. Алексеева (2), О. Битов (1), Н. Евдокимова (10)
Периодика:
Самиздат и фэнзины:
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Буба, 25 апреля 2024 г.
Есть фантасты настолько твердые, что от ихних скурпулезных описаний деталей технологий придуманного мира сводит зубы. А есть наоборот, те, кто принебригает такими мелочами и сосредотачивает всё действо на взаимоотношении между теми, кто использует эти самые технологии. Саймак похоже из второй категории и порой ему не хватает точности и детальности, зато много животноподобных инопланетян, может тоже своего рода деталь. А ещё часто юмору в его произведениях не даётся простору, в этом рассказе всё шло не плохо до момента поимки скунса и очередных показательных выступлений американской военщины.
mputnik, 19 декабря 2021 г.
Прекрасный пример адекватного взаимодействия жанров. В итоге получилась именно «юмористическая Фантастика», а не «Стёб, откровенно спекулирующий на привлекательности Фантастики». Обрати внимание, уважаемый потенциальный читатель, это — именно что РЕДКОСТЬ, вот так, вот — все буквы в верхнем регистре, да.
Почему настаиваю на таком «перекосе в итоговой конструкции» — очевидно, уважаемый потенциальный: мы с тобой — в данный конкретный момент — на Фантлабе, определенном как «…библиографический сайт Рунета, посвящённый фантастической литературе в самой широкой трактовке, а также «пограничным» жанрам…». Если было бы «…посвящённый хохмам и юмору, а также пограничным жанрам, включая Фантастику…» — я бы и не настаивал.
Так вот, уважаемый потенциальный — более чем удачный пример. Именно — Фантастики в первую очередь, с юмористическим уклоном — в очередь вторую, вполне себе адекватно дополняющую первую, которая — основная. А — не наоборот. Рекомендую. Однозначно
artem-sailer, 14 августа 2021 г.
Симпатичный юмористический рассказ. И такой — типично Саймаковский. О добрососедском контакте людей с представителем иной цивилизации. И о том, что забавный и с виду ленивый инопланетянин-скунс (да, скунс, а как же иначе?) утрёт в итоге нос землянам, которые все выгоды от получения инопланетных технологий проецируют исключительно на военные нужды. И думается мне, что модернизированные истребители после отлёта нашего героя в итоге летать перестанут. Ибо — нефиг!
Приятный, спокойный и смешной рассказ, без претензий на глубокий смысл и заумности. Просто читаем, расслабляемся, получаем положительные эмоции.
natalia1915, 24 октября 2013 г.
Первый раз прочитал рассказ лет 40 тому назад в журнальнои сокращенном варианте. Перечитал в отличном переводе Н.М. Евдокимовой. оценка за эти годы не изменилась
god54, 25 августа 2022 г.
Хорошая юмористическая фантастика, которая дополнена оригинальной фантастической идеей, которая мне еще нигде не попадалась, даже в аспекте её развития. Текст, сюжет, юмор, идея вполне приличные, чтение — удовольствие, что еще нужно для получасовой психологической разгрузки.
Петровичъ, 19 октября 2010 г.
Отличный рассказ замечательного мастера... Жаль, что скунса все -таки обозвал Вонючкой...
А ведь он брат по разуму...
cherepaha, 30 января 2007 г.
Рассказ изрядно порадовал. В основном образом главного героя. Жаль, что окружающие нас в реальной жизне пролпойцы вовсе не такие миляги.
farakus, 8 ноября 2006 г.
чемто похоже на рассказ Денежное дерево. И по смыслу и по свойствам которые обладали инолонетяни.
Journalist, 9 октября 2006 г.
Понравился не столко сюжет рассказа, сколько язык и стиль речи.
viv, 6 декабря 2007 г.
Вот назовешь скунса вонючкой, а он инопланетянином окажется... Ой, осторожнее!