Редьярд Киплинг «Как Страх пришёл в Джунгли»
- Средняя оценка:
- 8.98
- Оценок:
- 555
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Как Страх пришёл в Джунгли
How Fear Came
Другие названия: How Fear Came to the Jungle; A Strange Tale of the Jungle; Как в джунгли пришёл страх; Как пришёл страх; Как страх появился в джунглях; Откуда взялся Страх; Откуда пошёл Страх; Откуда страх пошёл; Как Страх пошёл
Рассказ, 1894 год; цикл «Книги Джунглей»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Гиляровская (Какъ Страхъ пошелъ; Откуда пошел Страх); 1908 г. — 7 изд.
- — А. Гретман (Откуда взялся страхъ); 1909 г. — 1 изд.
- — С. Займовский (Как пришел страх); 1924 г. — 11 изд.
- — Н. Дарузес (Как Страх пришел в Джунгли); 1955 г. — 97 изд.
- — Е. Чистякова-Вэр (Как в джунгли пришел страх; Как в джунгли пришел страх; Как Страх пришел в Джунгли); 1991 г. — 16 изд.
- — Л. Очаповский (Откуда страх пошел); 2001 г. — 2 изд.
- — Э. Мельник (Как пришел Страх); 2015 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Чумак (Звідки страх узявся); 2016 г. — 2 изд.
- Перевод на белорусский:
- — С. Михальчук (Як страх прыйшоў у джунглі); 1981 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Южная Азия ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
В джунгли пришла Великая Сушь. Водяное перемирие объявлено, и у водопоя мирно сходятся газель и пантера, слон и дикобраз. Но помимо Закона Джунглей есть еще древнее право Тигра — и Шер-Хан помнит о нем.
В произведение входит:
|
Входит в:
— антологию «Переводная словесность», 1996 г. > Часть 2. Фата-Моргана и остров Сальткрока > цикл «Книги Джунглей» > сборник «Вторая Книга Джунглей», 1895 г.
— антологию «Сказочные повести», 1983 г. > цикл «Книги Джунглей» > сборник «Вторая Книга Джунглей», 1895 г.
— антологию «Великие сказочники мира. В трёх томах», 1992 г.
— антологию «Сказки Англии», 1993 г.
— антологию «Борьба за огонь. Маугли», 1994 г.
- /период:
- 1900-е (2), 1920-е (2), 1930-е (1), 1950-е (5), 1960-е (1), 1970-е (7), 1980-е (16), 1990-е (33), 2000-е (42), 2010-е (53), 2020-е (15)
- /языки:
- русский (172), английский (2), украинский (2), белорусский (1)
- /перевод:
- Н. Гиляровская (7), А. Гретман (1), Н. Дарузес (97), С. Займовский (11), Э. Мельник (1), С. Михальчук (1), Л. Очаповский (2), Е. Чистякова-Вэр (16), В. Чумак (2)
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2007 г.
2007 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1981 г.
1994 г.
2003 г.
2016 г.
2016 г.
страница всех изданий (177 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва