Хорхе Луис Борхес «Отсрочка»
- Средняя оценка:
- 7.13
- Оценок:
- 90
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Отсрочка
El brujo postergado. Del «Libro de Patronio» del infante don Juan Manuel, que lo derivó de un libre árabe: «Las cuarenta mañanas y las cuarenta noches»
Микрорассказ, 1933 год
Язык написания: испанский
- Перевод на русский:
- — В.Г. Резник (Отсрочка); 1992 г. — 10 изд.
- — Е. Лысенко (Отсрочка («Книга примеров»)); 2009 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Шовкун (Зневажений чаклун); 2008 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Ироническое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Южная Европа ))
- Время действия: Позднее Средневековье/эпоха Возрождения
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Условно-альтернативный
- Возраст читателя: Любой
Притча о человеке, который, желая обучиться колдовству, явился к лучшему знатоку этого искусства с просьбой принять его в ученики.
Притча заимствована из книги Хуана Мануэля «Граф Луканор» (новелла 11-я).
Входит в:
— сборник «Всемирная история бесславья», 1935 г.
— антологию «Antología de la literatura fantástica», 1940 г.
— журнал «Narraciones Terroríficas, volumen № 47 (abril de 1945)», 1945 г.
— журнал «Fantastic Universe, March 1960», 1960 г.
— антологию «Антология фантастической литературы», 1965 г.
— сборник «Obras Completas. 1923-1972», 1974 г.
— антологию «Black Water: The Anthology of Fantastic Literature», 1984 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
- /период:
- 1940-е (2), 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (4), 1990-е (3), 2000-е (9), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (12), английский (3), испанский (6), украинский (2)
- /перевод:
- Е. Лысенко (1), В.Г. Резник (10), В. Шовкун (2)
1992 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2009 г.
2022 г.
2024 г.
Периодика:
1945 г.
1960 г.
Аудиокниги:
1995 г.
Издания на иностранных языках:
1940 г.
1971 г.
1974 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1989 г.
2008 г.
2008 г.
страница всех изданий (23 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
eax, 1 декабря 2024 г.
В рассказе используется характерное для сказочных сюжетов повторение событий. Это задает особый ритм и завораживает читателя. Он забывает, что дон Илиан практикует колдовство, — и вдруг неожиданная концовка, эффектно завершает повествование.