Хорхе Луис Борхес Всеобщая ...

Издательства

загрузка списка...

«Хорхе Луис Борхес. Всеобщая история подлогов»

антология

Хорхе Луис Борхес. Всеобщая история подлогов

первое издание

Составитель:

СПб.: Азбука-классика, 2004 г.

Серия: Азбука-классика (pocket-book)

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 5-352-01026-0

Тип обложки: мягкая

Формат: 76x100/32 (115x180 мм)

Страниц: 352

Описание:

Художник не указан.

Содержание:

  1. Николай Горелов. Оправдание подлога (статья), стр. 5-8
  2. Хорхе Луис Борхес. Всеобщая история бесчестья
    1. Хорхе Луис Борхес. Предисловие к первому изданию (статья, перевод В.Н. Андреева), стр. 11
    2. Хорхе Луис Борхес. Предисловие к изданию 1954 года (статья, перевод В.Н. Андреева), стр. 12-13
    3. Хорхе Луис Борхес. Жестокий освободитель Лазарус Морель (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 15-24
    4. Хорхе Луис Борхес. Беспардонный лжец Том Кастро (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 25-32
    5. Хорхе Луис Борхес. Вдова Чинга, пиратка (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 33-39
    6. Хорхе Луис Борхес. Преступных дел мастер Монк Истмэн (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 40-47
    7. Хорхе Луис Борхес. Бескорыстный убийца Билл Харриган (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 48-53
    8. Хорхе Луис Борхес. Неучтивый церемониймейстер Котсуке-но Суке (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 54-59
    9. Хорхе Луис Борхес. Хаким из Мерва, красильщик в маске (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 60-66
    10. Хорхе Луис Борхес. Мужчина из Розового кафе (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 67-75
    11. Список источников (приведен X. Л. Борхесом в издании 1954 г.), стр. 76
    12. Хорхе Луис Борхес. Et cétera
      1. Хорхе Луис Борхес. Смерть богослова (микрорассказ, перевод В.Г. Резник), стр. 79-80
      2. Хорхе Луис Борхес. Палата с фигурами (микрорассказ, перевод В.Г. Резник), стр. 81-83
      3. Хорхе Луис Борхес. История о двух сновидцах (микрорассказ, перевод В.Г. Резник), стр. 84-85
      4. Хорхе Луис Борхес. Отсрочка (микрорассказ, перевод В.Г. Резник), стр. 86-89
      5. Хорхе Луис Борхес. Чернильное зеркало (рассказ, перевод В.Г. Резник), стр. 90-93
      6. Хорхе Луис Борхес. Двойник Магомета (микрорассказ, перевод Н. Горелова), стр. 94
      7. Хорхе Луис Борхес. Великодушный враг (стихотворение, перевод Н. Горелова), стр. 95
      8. Хорхе Луис Борхес. О точности в науке (микрорассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 96
  3. POST SCRIPTUM
    1. Джон А. Мюррeл
      1. Интродукция (перевод Н. Горелова), стр. 101-104
      2. Марк Твен. Жизнь на Миссисипи (перевод Е. Никитиной), стр. 105-111
      3. Бернард де Вото. «Америка Mарка Твена». Бостон, 1932» (перевод Е. Никитиной), стр. 112-116
    2. Тичборн, Самозванец
      1. Томас Секком. «Тичборн, Самозванец», 11-е издание «Британской энциклопедии» (перевод Е. Никитиной), стр. 119-124
    3. История пираток
      1. Капитан Чарльз Джонсон. «Всеобщая история пираток» (перевод Н. Горелова), стр. 127-137
      2. Филипп Госс. «История пиратства». Лондон, 1932 (перевод Н. Горелова), стр. 138-150
    4. Монк Истмэн
      1. Николай Горелов. Как это описывают в разных Америках (статья), стр. 153-162
      2. Герберт Эшбери. «Банды Нью-Йорка». Нью-Йорк, 1928 (перевод Е. Никитиной), стр. 163-192
    5. Билли Кид
      1. Николай Горелов. Билли Кид и Билли Харриган (статья), стр. 195-203
      2. Пэт Гаррет. «Подлинная история Билли Кида», 1882 (перевод Н. Горелова), стр. 204-212
      3. Уолтер Н. Бернс. «Сага о Билле Киде». Гарден-сити, 1926 (перевод Н. Горелова), стр. 213-214
    6. Сорок семь самураев
      1. А. Митфорд. «Предании старой Японии». Лондон, 1871 (перевод Е. Никитиной), стр. 218-244
      2. Рюноскэ Акутагава. Оиси Кураносуке в один из своих дней (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 247-260
    7. Пророк из Хорасана
      1. Николай Горелов. Откровение под покрывалом (статья), стр. 263
      2. Генерал Перси Сайкс. «История Персии». Лондон, 1915 (перевод Н. Горелова), стр. 264-265
      3. Томас Мур. «Покровенный пророк Хорасана» (анонимный перевод 1829 г.), стр. 266-268
      4. Послание иерусалимского патриарха (перевод Н. Горелова), стр. 269-272
      5. Яков Ворагинский, «Золотая легенда» (перевод Н. Горелова), стр. 273-280
      6. Св. Евлогий Кордовский. «Апологетика мучеников» (перевод Н. Горелова), стр. 281-284
    8. Угол на окраинах
      1. Хорхе Луис Борхес. История Росендо Хуареса (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 287-293
      2. Хорхе Луис Борхес. Чувство смерти (перевод В.Г. Резник), стр. 294
  4. ПОДЛИННЫЕ ИСТОРИИ, РАССКАЗАННЫЕ ВПЕРВЫЕ
    1. Меланхтон
      1. Эмануэль Сведенборг. «Апокалипсис Открытий». Лондон, 1764. § 797 (произведение (прочее), перевод Н. Горелова), стр. 297-300
    2. Рассказ о городе Толедо
      1. Книга тысячи и одной ночи (ночи 272-273) (перевод М. Салье), стр. 301-302
    3. О проделке, которую дон Ильян, великий учитель толедский, учинил одному декану из Сант-Яго, стр. 303
      1. Хуан Мануэль. «Граф Луканор». Кастилия, 1335 (рассказ, перевод Д. Петрова), стр. 303-307
    4. Рассказ о багдадце, который увидел сон, стр. 308
      1. Книга тысячи и одной ночи (ночи 351-352) (перевод М. Салье), стр. 308-309
    5. Магия африканцев
      1. Ричард Бартон. «Озерные края Центральной Экваториальной Африки». Лондон, 1860 (перевод Н. Горелова), стр. 310-313
      2. Р. Ф. Бартон. «Индика». 1887, стр. 313-314
      3. Фергюс Николсон. «Антология зеркал». Эдинбург, 1917, стр. 315
      4. Альберт Эдмунд Хейг. «Гибель генерала Гордона в Хартуме». 1885 (перевод Н. Горелова), стр. 315-317
      5. Майор А. Тримерн. «Суеверия и обычаи хауса». Лондон, 1913 (перевод Н. Горелова), стр. 317-318
    6. Магомет и магометане
      1. Эмануэль Сведенборг. «Об истинной христианской вере». Лондон, 1771. § 829-832, 834 (произведение (прочее), перевод Н. Горелова), стр. 319-321
    7. Рок Магнуса Голоногого
      1. «Хроника острова Мэн». XIII век. Запись под 1098 г (перевод Н. Горелова), стр. 322-324
    8. Карта и книга
      1. Льюис Кэрролл. «Заключительная часть приключений Сильвии и Бруно». Лондон, 1893 (фрагмент, перевод Н. Горелова), стр. 325
      2. Жан Франсуа. «Наука географии в трех частях». Ренн, 1652 (перевод Н. Горелова), стр. 325-326
      3. «Хроники Бустоса Домека» (Буэнос-Айрес, 1967). Нынешний натурализм (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 327-329
      4. Хервасио Монтенегро. Предисловие к «Хроникам О. Бустоса Домека» (перевод Е. Лысенко), написано в Буэнос-Айресе 4 июля 1966 года, стр. 330
  5. POST POST SCRIPTUM
    1. Г. Ф. Лавкрафт. История «Некрономикона» (эссе, перевод Н. Горелова), стр. 335-339
  6. Библиография, стр. 340-342
  7. Источники цитирования, стр. 342-344
сравнить >>

Примечание:

На некоторых страницах приведены цитаты и отрывки из произведений Х.Л. Борхеса.



Информация об издании предоставлена: jamuxa, ziza, osservato



Желают приобрести		 Кот Василий 
DmFess 

Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх