Эварист Парни «Элегия («Как счастье медленно приходит...»)»
- Средняя оценка:
- 7.07
- Оценок:
- 14
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Эварист Парни
Элегия («Как счастье медленно приходит...»)
Que lе bonheur arrive lentemenf
Другие названия: Из Э. Парни
Стихотворение, 1805 год
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — К. Батюшков (Элегия; Элегия («Как счастье медленно приходит...»); Элегия («Как счастье медленно приходит…»); Элегия (Из Э. Парни) («Как счастье медленно приходит...»)); 1948 г. — 15 изд.
Примечание:
В Комментариях к данному изданию сказано, что стихотворение К. Батюшкова «Элегия («Как счастье медленно приходит...»)» является довольно близким переводом элетии Парни .Que lе bonheur arrive lentemenf (XI элегия IV книги).
Написано между 1804 и 1805 годами, впервые опубликовано в 1805.
Входит в:
— антологию «Песнь любви», 1981 г.
— антологию «Поэзия народов мира», 1986 г.
— антологию «Стихотворения. Поэмы», 1998 г.
— антологию «Французская поэзия. От Вийона до Аполлинера», 1998 г.
— антологию «500 жемчужин всемирной поэзии», 1999 г.
Издания: ВСЕ (15)
- /период:
- 1940-е (1), 1960-е (3), 1970-е (1), 1980-е (5), 1990-е (4), 2000-е (1)
- /языки:
- русский (15)
- /перевод:
- К. Батюшков (15)
1948 г.
1964 г.
1968 г.
1969 г.
1977 г.
1981 г.
1983 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1991 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
Аудиокниги:
2007 г.
страница всех изданий (15 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: