Сапфо «"Невинность моя, невинность моя..."»
- Средняя оценка:
- 7.25
- Оценок:
- 8
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Сапфо
«Невинность моя, невинность моя...»
(νύμφη) παρθενία, παρθενία, ποῖ με λίποισ᾽ ἀποίχῃ...
Другие названия: «Девственность, девственность, стой! Ты куда?..»
Стихотворение
Язык написания: древнегреческий
- Перевод на русский:
- — К. Бальмонт («Девственность, девственность, стой! Ты куда?..»; «Дѣвственность, дѣвственность, стой! Ты куда?..»); 1908 г. — 3 изд.
- — Вяч. И. Иванов («Девичий цвет!..»; Дѣвичій цвѣтъ); 1914 г. — 2 изд.
- — В. Вересаев («Невинность моя, невинность моя...»; «Невинность моя...»); 1963 г. — 4 изд.
- Перевод на белорусский:
- — Л. Барщевский (Дзявоцтва, дзявоцтва...); 2016 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Эллинские поэты», 1963 г.
— антологию «Античная лирика», 1968 г.
Издания: ВСЕ (10)
- /период:
- 1900-е (2), 1910-е (1), 1960-е (2), 1980-е (1), 1990-е (1), 2010-е (2), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (9), белорусский (1)
- /перевод:
- К. Бальмонт (3), Л. Барщевский (1), В. Вересаев (4), Вяч. И. Иванов (2)
1908 г.
1908 г.
1914 г.
1963 г.
1968 г.
1981 г.
1999 г.
2010 г.
2021 г.
Издания на иностранных языках:
2016 г.
(белорусский)
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: