издания (6)

Густаво Адольфо Беккер ««Черны мои кудри…»»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.25
Оценок:: 4
Моя оценка:: -

подробнее

Густаво Адольфо Беккер

«Черны мои кудри…»

XI. Yo soy ardiente, yo soy morena

Другие названия: "Черны мои кудри, как знойная ночь..."

Стихотворение; цикл «Рифмы»

Язык написания: испанский

Перевод на русский:: — О. Савич (XI. «Чернее ночи, вулкана жарче…»; «Чернее ночи, вулкана жарче...»; Чернее ночи, вулкана жарче...); 1978 г. — 3 изд.; — В. Мазуркевич («Черны мои кудри, как знойная ночь...»; «Черны мои кудри...»); 1981 г. — 2 изд.; — П. Грушко («Я изнываю, от страсти млея...»); 2015 г. — 1 изд.

Входит в:

— цикл «Рифмы»

— антологию «Песнь любви», 1981 г.

— антологию «Поэзия народов мира», 1986 г.

Издания: ВСЕ (6)

/период:: 1970-е (1), 1980-е (3), 2010-е (1), 2020-е (1)
/языки:: русский (6)
/перевод:: П. Грушко (1), В. Мазуркевич (2), О. Савич (3)

1978 г.

Песнь любви

1981 г.

Избранные произведения

1985 г.

Поэзия народов мира

1986 г.

Облачение теней. Поэты Испании

2015 г.

Аккордеон, на котором играет ангел

2021 г.

страница всех изданий (6 шт.) >>

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Отзывов пока нет, ваш может стать первым.

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх