Переводы Галины Усовой

Переводчик — Галина Сергеевна Усова

Галина Сергеевна Усова
Страна:  Россия
Дата рождения: 22 мая 1931 г.
Дата смерти: 18 мая 2020 г. (88 лет)
Переводчик c: английского
Переводчик на: русский

Галина Сергеевна Усовапоэт, прозаик, литературовед, переводчик.

Родилась и выросла в Ленинграде. В 1954 г. окончила с отличием филологический факультет Ленинградского государственного университета (отделение английского языка и литературы). Собственные стихи публикуются с 1955 г., проза — с 1959, поэтические переводы – с 1960. В 198З г. была принята в Союз писателей СССР.

Была женой поэта и переводчика Василия Бетаки, впоследствии они разошлись. Две дочери. Старшая, Татьяна, закончила Библиотечный факультет Ленинградского государственного библиотечного института им. Н. К. Крупской[2], переводчик, живёт в Санкт-Петербурге. Младшая, Марина — во Франции «где теперь растут трое моих внуков-французов».

Сайты и ссылки:



Работы Галины Усовой


Сортировка: просмотр изданий




Переводы Галины Усовой

1965

1967

1968

1971

1973

1975

1976

  • Эдгар Аллан По «Линор» / «Lenore» (1976, стихотворение)

1980

1981

1983

1984

1986

1988

1990

1991

1992

1994

1995

1998

1999

2000

2002

2003

2006

2008

2009

2010

2012

2013

2018

2024



Переводы Галины Усовой стихов в произведениях, переведённых другими переводчиками

1976

  • Дж. Р. Р. Толкин «Хоббит» / «The Hobbit or There and Back Again» [= Хоббит, или Туда и обратно] (1976, роман)

2022

Исполнители:


⇑ Наверх