И вновь из закромов сайта «Пан Оптыкон» пана Давида Гловни (Dawid Głownia, PAN OPTYKON, http://pan-optykon.pl … Почему «Ниндзя» голый? А вот есть ответ. Запись в блоге от 24 апреля 2024 года).
Думаю, что культуре свойственно обнуление. Я не имею в виду какие-то теории заговора или даже очень конкретную категорию перезапуска. Я имею в виду процесс более общего характера, заключающийся в том, что новые идеи появляются на основе ниш поп-культуры (иногда эти идеи хорошие, иногда похуже), но со временем ниша закрывается (например, потому что исходящее из нее приелось или так и не выбралось из экспериментальной стадии), и если позже ниша возрождается, то скорее в базовой или близкой к ней форме. Как нечто прямое, аккуратное, не переусложненное. А если тема становится популярной, счётчик обнуляется — в исходную формулу вводятся идеи, уже вводившиеся в неё ранее – в этом первом воплощении ниши.
Я порю здесь некие глупости? Возможно. Это рабочая мысль, требующая дальнейшего обдумывания. Не уверен, что она правильная. Но иногда возвращаюсь к ней. Точнее, она возвращается ко мне. Вот и сейчас вернулась после просмотра фильма «Ниндзя» Айзека Флорентайна по замыслу Боза Дэвидсона со Скоттом Эдкинсом в главной роли (“Ninja”, 2009, Issac Florentine, Scott Adkins).
Фильм вышел на экраны кинотеатров спустя двадцать лет с поры окончания бума западных (или с западными актёрами) фильмов о ниндзя. Если бы кинолента была создана в 80-х годах двадцатого века, ей пришлось бы дать другое название.
Тогда ниндзя должен был быть кем-то — защитником (Ninja the Protektor), ликвидатором (Ninja Terminator), или молчаливым убийцей (Ninja: Silent Assassin), или, по крайней мере, иметь американское гражданство (American Ninja). Или что-то делать – входить (Enter the Ninja), мстить (Revenge of the Ninja) или хотя бы бушевать и свирепствовать (Rage of Ninja). Или входить в состав некоей команды – ударной группы (Ninja Strike Force), или хотя бы взвода (Ninja Squad). Наконец — подпадать под некое явление типа «Девять смертей ниндзя» (9 Deats of the Ninja).
Тогдашний ниндзя не мог быть просто ниндзей. А ниндзя, которого играет Скотт Эдкинс — может. Я имею в виду — фильм о нём можно назвать «Ниндзя». Название простое, аккуратное, не обремененное разного рода определителями и в то же время говорящее, рассказывающий всё, что нужно знать об этой постановке — в ней есть ниндзя, в роли которого снимается Скотт Эдкинс.
Если бы «Ниндзю» снимали в 80-х и и он был бы не из тех, которые породили бум фильмов о ниндзя, главный герой, вероятно, не просто сражался бы с другим ниндзя, а столкнулся бы с настоящим злодеем антибондовского типа («Unmasking the Idol»), а сюжетная интрига вращалась бы вокруг биологического оружия и генетических экспериментов («American Ninja 3: Blood Hunt») или арабского терроризма («American Ninja 4: The Annihilation»), а возможно, даже одержимости мстительным духом ниндзя («Ninja III: The Domination»).
Но поскольку фильм снимался гораздо позже, Дэвидсону не нужно было возиться с сюжетом. Он был сведен к основам. Точнее, к корням западного кино о ниндзях 80-х годов прошлого века. Потому что ось основ — конфликт, который уже появился в фильме «Входит ниндзя» Менахема Голана («Enter the Ninja», 1983, Menahem Golan) — том самом фильме, который запустил маховик бума в этом жанре кинопродукции. А именно -- отвращение японских ниндзя к американскому мастеру этого искусства, что приводит к их неизбежному столкновению. Хотя Дэвидсон ввёл в сюжет тайную организацию, пытающуюся повлиять на судьбы мира, ее вполне могло бы не быть в фильме — в основу истории положено соперничество между персонажами, сыгранными Эдкинсом и Цуёси Ихарой (Tsuyoshi Ihara).
Счётчик обнулился. Западная жанровая ветка фильмов о ниндзя вернулась к своим корням (в основном). И жаль, что зажигание не сработало, и возрождение ниши не состоялось. Потому что я был бы счастлив понаблюдать за дальнейшей судьбой героя — где Эдкинс столкнулся бы с армией клонов или с фитнес-инструкторшей, одержимой духом ниндзя, в одном из эпизодов сериала. Во-первых, удовольствия ради, и во-вторых, чтобы проверить, подтвердилась ли моя рабочая концепция.
P.S. Ну вот да, мне, как, вероятно, и вам, тезис пана Давида кажется спорным. Ну, во-первых, фильм широко прокатывался также под названием “Ninja – Revenge Will Rise”, а во-вторых, ведь в том же самом 2009 году появились: очень даже неплохой фильм «Ниндзя-убийца» Джеймса Мактига (“Ninja Assasin”, 2009, James McTeigue), несколько похуже «Африканский ниндзя» Уилла Райса (“Afro-Ninja”, 2009, Will Rise) – это если взять только первых с краю для примера (думаю, что, скажем, где-нибудь в промежутке 2008-2010 годов таких ниндзя с описателями-определителями можно отыскать гораздо больше).
Но фильм с Эдкинсом действительно годный. Смотреть его -- одно удовольствие.
Почитать описание фильма в «Википедии» можно здесь:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ниндзя_(фил...
Или здесь:
https://en.wikipedia.org/wiki/Ninja_(film)
Посмотреть официальный трейлер фильма можно здесь:
https://www.youtube.com/watch?v=3Io-Hfflq8k
Ну а найти в сети как оригинальную, так и дублированную на русский (или другие языки) версии фильма никакая не проблема.
Так что: приятного просмотра!
W.
цитировать
свернуть ветку