Издательство АСТ


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Издательство «АСТ» облако тэгов
Поиск статьи в этом блоге:
   расширенный поиск »

2666, Ash and Sand, Children of Chaos, Kaissa, Mainstream, Mondo9, Neoclassic, New Weird, Savages, Terra Ignota, The Strange, Widjigo, Wok-World, YA, Young Adult, datafiction, АНС, АСТ, Абрахам, Автокатастрофа, Ада Палмер, Адам Нэвилл, Айлингтон, Алекс Лэмб, Ален Дамазио, Алена Волгина, Алые песнопения, Анастасия Иванова, Андерсон, Андреас Эшбах, Андрей Кокоулин, Анна Каньтох, Анонсы, Антон Городецкий, Антон Карелин, Апокриф колдуньи, Аркадий Стругацкий, Армада, Артемида, Астрель, Астрель СПБ, Астрель СПб, Астрель-СПб, Африка, Аччелерандо, БНС, Багрянец, Баллард, Баллингруд, Барды Костяной равнины, Баркер, Барраярский цикл, Барряр, Бегство Логана, Без надежды на искупление, Бездна, Белый фрегат, Бенетт, Беннетт, Берен и Лутиэн, Бес идет за мной, Бесконечная шутка, Бессмертные, Бетагемот, Бетонный остров, Бжезинская, Благие знамения, Блеск минувших дней, Блиш, Боб Говард, Бог лезвий, Божественные города, Боланьо, Больше чем люди, Борис Конофальский, Борис Стругацкий, Брайан Герберт, Брайан Кэтлинг, Брайан Ходж, Брайан Эвенсон, Брак с Медузой, Браннер, Бреннан, Бритва Дарвина, Бродячая ферма, Бром, Брюс Стерлинг, Будет кровь, Буджолд, В поисках человека, В чертогах марсиански, Валенте, Валерий Пылаев, Вампиры, Варли, Вегнер, Ведьмак, Ведьмак Геральт, Вейер, Великие романы, Вестерос, Ветер песков, Видоизмененный углерод, Видоизменённый углерод, Виленская, Вилма Кадлечкова, Виталий Чижков, Владыка ледяного сада, Властелин колец, Вода в решете, Водоворот, Возвращение в Неверион, Воланте, Волгина, Волчья Луна, Волчья долина, Вороний закат, Ворр, Восставшая Луна, Восставший из ада, Вот идет цивилизация, Впусти меня, Вселенная Стивена Кинга, Всем стоять на Занзибаре, Всесожжение, Второму игроку приготовиться, Вуко Драккайнен, Вулф, Выдох, Высотка, Вэнс, Гай Гэвриел Кей, Галхэрроу, Ганн, Гарднер Дозуа, Гарри Ангел, Гарт Никс, Гвинн, Гейман, Гелий-3, Герберт, Герцог Каладана, Гжендович, Гиперион, Гифьюн, Глубина, Гномон, Гоблин, Говард, Голодные игры, Голубое шампанское, Город клинков, Город лестниц, Город чудес, Горчаковъ, Готорн, Градуал, Грег Гифьюн, Грег Иган, Грегори Бенфорд, Грейди Хендрикс, Григ, Гримнир, Гурский, Дарио Тонани, Движение, Девилз-Крик, День Триффидов, День триффидов, Дети Великого Шторма, Дети Великого шторма, Дети Хаоса, Дети Хурина, Джаннет Инг, Джейкобс, Джеймс Блиш, Джеймс Ганн, Джек Вэнс, Джек Финней, Джексон, Джемма Файлс, Дженнифер Морг, Джереми Роберт Джонсон, Джерри Олшен, Джесс Буллингтон, Джеффри Томас, Джин Вулф, Джо Лансдейл, Джо Уолтон, Джон Браннер, Джон Варли, Джон Гвинн, Джон Кэмпбелл, Джон Лэнган, Джон Стикли, Джон Уиндем, Джон Уиндэм, Джон Хорнор Джейкобс, Джонатан Говард, Джонатан Стрэн, Джонатан Френч, Джонсон, Джордж Мартин, Дикари, Дикие сыщики, Дилэни, Длань Господня, Дни Киберабада, Дозоры, Дозуа, Долгая дорога домой, Дом окон, Дороги мертвеца, Драконы, Друд, Дукай, Дэвид Дж. Шоу, Дэвид Зинделл, Дэвид Фостер Уоллес, Дэн Симмонс, Дэниел Абрахам, Дюна, Евгений Мигунов, Ересиарх, Естественная история драконов, Жаворски, Жанры, Живой роскошный ад, Жук в муравейнике, Закон Ордена, Замешательство, Занзибар, Зарубежная классика, Збешховский, Збжеховский, Звездный огонь, Звезды детектива, Звезды научной фантастики, Звёздный огонь, Звёзды научной фантастики, Зеленая миля, Зимняя ночь, Зинделл, Злоба, Змей Уроборос, Знак ворона, Зов пространства, Зовите меня Джо, Золотой компас, И создал из ребра я новый мир, Игра престолов, Идеальное несовершенство, Иди и жди морозов, Иевлев, Изгнание дьявола из моей лучшей подруги, Измененные, Икс, Иллюминэ, Император, Император-Гоблин, Имя зверя, Иная фантастика, Инг, Институт, Иные песни, Иоганн Кабал, Искажение, Искусники, История Средиземья, История Тенделео, История научной фантастики, История рыжего демона, История с привидениями, История твоей жизни, Йен Макдональд, Йен Маклауд, Йомсвикинг, Йон Айвиде Линдквист, Йон Айвинде Линдквист, К. Д. Паркер, К. Дж. Паркер, К.Д. Паркер, Кабал, Кадлечкова, Каисса, Кайноzой, Каладанская трилогия, Календарь Морзе, Каньтох, Карелин, Каттер, Кваzи, Кевин Андерсон, Кей, Кейслинг, Кен Лю, Кинг, Кинг: Книжная полка, Кириня, Кладбище домашних животных, Клайв Баркер, Клайн, Клайнс, Клык и Коготь, Книга Нового солнца, Книга пыли, Книги крови, Коко, Кокоулин, Коллинз, Коля Кудрявцев, Комуда, Конофальский, Короли рая, Король утра, Косик, Костяной капеллан, Краевская, Кракен пробуждается, Крампус, Крик Ворона, Кристофер Прист, Кукушата Мидвича, Куратор, Курц, Кэдиган, Кэмерон, Кэмпбелл, Кэтлинг, Кэтрин Арден, Кэтрин Эддисон, Лаймон, Лансдейл, Ларри Нивен, Лаций, Леви, Легенда о Великой волне, Легенды Первой Империи, Легенды Первой империи, Легенды хоррора, Лед под кожей, Лем, Лето волонтёра, Ли, Лиготти, Линдквист, Линдсей, Линии фронта, Линч, Лира Белаква, Ловец видений, Логан, Ложная слепота, Лукас, Лукьяненко, Луна, Лучшая фантастика 2020, Лэмб, Лэнган, Лю, Люказо, Маги без времени, Маджипур, Майка, Майкл Дж. Салливан, Майкл Макдауэлл, Майкл Флетчер, Майкл Ши, Макдауэлл, Макдональд, Маклин, Маниту, Мари Бреннан, Марко Клоос, Марсианин, Марта Краевская, Мартин, Марцин Подлевский, Мастер осенних листьев, Мастера интеллектуальной фантастики, Мастера магического реализма, Мастера ужасов, Мастера фантазии, Мастертон, Медведь и соловей, Меекхан, Меж двух времен, Место последнее, Месть Маниту, Месяц за Рубиконом, Миазм, Миазмы, Мир Джада, Мир Раммы, Мир Элана, Мир ноэмов, Мир-Вок, Миры Фьоновара, Мицелий, Морган, Морские звезды, Морские звёзды, НФ, НФ-космоопера, На волне шока, Наследник Каладана, Настоящий Киберпанк, Настоящий киберпанк, Наталия Осояну, Наталья Виленская, Натаниэль Готорн, Научная фантастика, Не демонтировать, Неверион, Невернесс, Невеста ветра, Нездешние, Нейтан Баллингруд, Некровиль, Нелл, Неоклассик, Непорочная пустота, Непристойное предложение, Непристойные предложения, Неумерший, Нечто из Рютте, Низиньский, Ник Каттер, Ник Харкуэй, Никс, Никто не уйдет живым, Нил Гейман, Новая Луна, Нолан, Ночной дозор, Ночной народ, Ньюман, Нэвилл, Обитаемый остров, Оболочка зеро, Овцы смотрят вверх, Оден, Одиссей Фокс, Одной дождливой ночью, Олаф Стэплдон, Оливи Блейк, Олшен, Оптимальный вариант, Оранжерея, Орда встречного ветра, Осояну, Откровение Старджона, Отряд, Оуэн Кинг, ПЛИО, Павел Иевлев, Павел Майка, Падение Гондолина, Панктаун, Паркер, Патриция Маккиллип, Пауэрс, Пепел и песок, Первому игроку приготовиться, Песнь льда и огня, Песнь льда и пламени, Петр Гурский, Печальная история братьев Гроссбарт, Печать ворона, Пиккирилли, Пикник на обочине, Питер Клайнс, Питер Маклин, Питер Ньюман, Питер Страуб, Питер Уоттс, Пламя и кровь, Платформа, Плохая война, Побег из Невериона, Поверхностное натяжение, Подлевский, Подсолнухи, Покой, Пол Андерсон, Польская фантастика, Понедельник начинается в субботу, Порог, Последние штрихи, Потерянные боги, Похититель детей, Правда зеркала, Пратчетт, Прачечная, Предел, Предлунные, Преисподняя Ангела, Преломление, Престиж, Прибытие, Призрак дома на холме, Прист, Пробило сердце горю час, Проект "Аве Мария", Пулман, Путешествие к Арктуру, Путь инквизитора, Пэт Кэдиган, Радек Рак, Рак, Рамма, Рафал Косик, Реальные ублюдки, Революция в стоп-кадрах, Река богов, Реквием по Homo Sapiens, Рийрия, Рингил Эскиат, Ритуал, Рифтеры, Рихальт Галхэрроу, Ричард Лаймон, Ричард Морган, Ричард Нелл, Ричард Пауэрс, Роберт Джексон Беннетт, Роберт М. Вегнер, Роберт Силверберг, Роберт Шекли, Роберт Эйкман, Роберто Боланьо, Робин Хобб, Роджер Желязны, Роджер Леви, Роман-головоломка, Ромен Люказо, Роузуотер, Роузуотер. Восстание, Руди Рюкер, Руками гнева, Руководство по истреблению вампиров, Рыцарь-разбойник, Рэмси Кэмпбелл, Сага о Плоской Земле, Сайкс, Салливан, Сапковский, Северное сияние, Сезон крови, Семеро, Семь дней до Мегиддо, Семь клинков во мраке, Сергей Легеза, Сергей Лукьяненко, Сердце Ангела, Серые ублюдки, Сефира и другие предательства, Силверберг, Сильмариллион, Симмонс, Сияние, Сказ о змеином сердце, Сказания Меекханского пограничья, Сказка о Тройке, Скорбь ноября, Скоренко, Скотт, Скотт Линч, Скотт Оден, Сны об Уэссексе, Снятся ли гиберноидам шлюхи по соседству, Сожжение, Создатель звёзд, Солнечные часы, Соскальзывая в небытие, Сотканный мир, Спилберг, Средиземье, Сроки службы, Стальные останки, Станислав Лем, Старджон, Старость Аксолотля, Старость аксолотля, Стая воронов, Стекло, Стерлинг, Стивен Кинг, Стикли, Странник, Странность, Страуб, Стросс, Стругацкие, Стрэн, Стэплдон, Сумерки богов, Сумма технологий, Схизматрица, Схизматрица Плюс, Сьюзен Коллинз, Сэм Сайкс, Сэмюел Дилэни, Т. Э. Д. Клайн, Таде Томпсон, Тайна Коко, Тайное Содружество, Тайные дела, Такеси Ковач, Таксидермист, Танец марионеток, Танит Ли, Таргариены, Тед Чан, Темная Башня, Темная башня, Темная материя, Темные начала, Темные проемы, Темные ущелья, Тенн, Теодор Старджон, Терри Пратчетт, Террор, Тессье, Тим Скоренко, Тодд Кейслинг, Толкин, Том Пиккирилли, Том Холт, Томас, Томас Лиготти, Томас Тессье, Томаш Низиньский, Томпсон, Тонани, Три дня Индиго, Трилогия Логана, Трилогия Странника, Трилогия места, Трудно быть богом, Уильям Тенн, Уильям Хьёртсберг, Уиндем, Уиндэм, Уинтер, Улитка на склоне, Уоллес, Уолтер Йон Уильямс, Уолтон, Уоттс, Управление, Уроборос, Фантастика: Классика и современность, Фантастика: классика и современность, Фантом, Филип Пулман, Филип Фракасси, Финней, Флавиус Арделян, Флетчер, Флэтчер, Фокс, Фонда Ли, Фракасси, Франсуа Вийон, Френч, Фрэнк Герберт, Фуга для темнеющего острова, Фьоновар, Фэнтези, Фэнтези: открытие, Хакан Вейл, Халцедоновый двор, Харкуэй, Хендрикс, Химмельстранд, Хладные легионы, Хобб, Хоббит, Ходж, Хождение Джоэниса, Холодная рука в моей руке, Хор больных детей, Хоррор, Хроники Рийрии, Хроники ржавчины и песка, Хьюго, Хьёртсберг, Царство железных слёз, Цезарий Збешховский, Цезарий Збжеховский, Церемонии, Цикл, Чаго, Чан, Чарльз Стросс, Черновик, Черные крылья, Черный человек, Чижков, Чтоб никогда не наступала полночь, Чудовища и критики, Чужак, Чёрные крылья, Чётки, Шахта, Шварценеггер, Шедевры фэнтези, Шекли, Шестнадцать способов защиты при осаде, Шестёрка Атласа, Ширли Джексон, Шоу, Эван Уинтер, Эвенсон, Эвервилль, Эд Курц, Эд Макдональд, Эддисон, Эйкман, Эксклюзивная классика, Экспериментальный роман, Элементали, Элизабет Бир, Энди Вейер, Энциклопедии, Эра мечей, Эра мифов, Эрнест Клайн, Эстель Файе, Это злая разумная опухоль, Эхопраксия, Эшбах, Якса, Янтарные глаза, Ярослав Гжендович, Ярость драконов, Яцек Дукай, Яцек Комуда, альтернативная история, анонсы, антиутопии, антиутопия, антологии, боевая фантастика, вестерн, вопросы, высокое фэнтези, город лестниц, городское фэнтези, готика, готическое фэнтези, дарк фэнтези, дебюты, дель Торо, детективная литература, детективы, досье Иллюминэ 1, европейская фантастика, инквизиторы, интервью, историческая литература, историческая проза, историческое фэнтези, итальянская фантастика, киберпанк, классика фантастики, классическая фантастика, книги, коза, королева дня, космическая фантастика, космоопера, магический реализм, магическое фэнтези, мастера ужасов, мистика, мифологическое фэнтези, научная фантастика, новинки, новые странные, ответы на вопросы, переводы с польского, полуорки, польская фантастика, польские авторы, польское фэнтези, поляки, попаданцы, приключенческое фэнтези, релизы, роман-кирпич, российская фантастика, румынское фэнтези, русская фантастика, русское фэнтези, с/c, сборники, скандинавское фэнтези, славянское фэнтези, собрание сочинений, сплаттерпанк, сюрреализм, темное фэнтези, триллер, тёмное фэнтези, ужас, ужастики, ужасы, фантастика, французская фантастика, французское фэнтези, фэнтези, хоррор, хорроры, эпическое фэнтези, эссе, южная готика
либо поиск по названию статьи или автору: 

  

Издательство «АСТ»


Добро пожаловать в официальную рубрику издательства «АСТ».


полезные ссылки:

  1. сайт издательства

  2. страница издательства на Фантлабе

  3. планы издательства

Модераторы рубрики: Aleks_MacLeod

Авторы рубрики: Aleks_MacLeod



Статья написана 30 июля 2019 г. 12:35

В сентябре в серии "Звезды научной фантастики" выйдет роман Таде Томпсона "Роузуотер", который совсем недавно получил премию Артура Кларка и был номинирован ещё на полдюжины жанровых премий, включая премию Британской ассоциации научной фантастики и мемориальную премию Джона Кэмпбелла.

2066 год, Нигерия. Роузуотер – город, построенный вокруг Звезды Полынь. Такое прозвище получил огромный инопланетный объект, доступ к которому преграждает биокупол, непроницаемый для человеческих технологий. Его прибытие изменило Землю: в воздухе теперь парят ксеноспоры, человечество начинает меняться, а США стали закрытой зоной, уйдя в полную изоляцию. В Роузуотере собираются ученые, военные и представители почти всех стран мира, а также отчаявшиеся и смертельно больные люди. Кто-то из них хочет заглянуть за непреодолимую стену. Кто-то жаждет исцеления, ведь Полынь способна вылечить любую болезнь на свете и даже оживить мертвых. Все ждут, что иная жизнь, наконец, ответит на многочисленные вопросы людей. Но она молчит.

Кааро – правительственный агент с криминальным прошлым. Он – последний человек, который был внутри биокупола, и возвращаться туда не желает. Но когда что-то начинает убивать таких же агентов, как он, Кааро придется лицом к лицу столкнуться с собственной мрачной историей и понять, что контакт с внеземным разумом может произойти вне зависимости от того, хотим мы того или нет.

Из отзывов на роман:

«Роузуотер» — это блестящая научная фантастика, роман, находящийся на переднем краю современного развития жанра.

Адам Робертс, The Guardian

Впечатляющий, знаковый роман, прекрасно написанный, мрачный, тревожный и полный оригинальных идей.

Адриан Чайковски, лауреат премии Артура Ч. Кларка

Это не традиционная история о жадных инопланетянах, нет, «Роузуотер», это роман о трансформации и метаморфозе, один из самых глубоких и изобретательных текстов об инопланетном вторжении, вышедших за последние десятилетия.

Locus

Идеальный роман для поклонников «Нейроманта» Уильяма Гибсона, эта непредсказуемая, неожиданная книга исследует проблему хрупкости разума и того, как память конструирует нашу личность.

BookPage

P.S. Да, он именно Таде.


Статья написана 28 июня 2019 г. 16:31

Редакция "Астрель СПб" приобрела права на новый роман Ярослава Гжендовича, который радикально отличается от его тетралогии "Владыка Ледяного сада". Провокационный и неожиданный, "Hel-3" представляет иные грани творчества Гжендовича, и погружает нас в мир ближайшего будущего.

2058 год. Это мир, в котором омнифоны заменили собой любые социальные связи, где ролики из МегаНета окончательно покончили с медиа-ресурсами и культурой, а богами информации стали новые создатели контента, ивентщики. Это мир, где концерны и правительства разделили власть между собой и выращивают миллиарды потребителей, уже забывших как думать. И этот мир уже давно балансирует на краю энергетического кризиса. Норберт, ивентщик с принципами, верит, что сильная и должным образом поданная информация может потрясти и пробудить общество. Вот только сможет ли человек, брошенный в стальные жернова системы, прожить достаточно долго, чтобы что-то изменить? Странствуя по разным странам, оказываясь в самых горячих точках Земли будущего, Норберт постепенно осознает масштабы реального положения дел и предстает перед чудовищным открытием, которое перевернет весь наш мир навсегда.

Парадоксальная и непредсказуемая смесь военной и научной фантастики, киберпанка и конспирологического романа. Книга о будущем, которое уже совсем близко.


Статья написана 14 июня 2019 г. 18:25

Редакция "Астрель СПб" сдала в печать новую книгу из серии "Звезды научной фантастики". Ей стал роман Питера Уоттса "Бетагемот", завершение трилогии "Рифтеры", начатой романами "Морские звёзды" и "Водоворот". В издание также вошли рассказы "Грубый корм" и "Непогрешимая", не издававшиеся ранее на русском языке.

Спустя пять лет после событий «Водоворота» корпоративная элита Северной Америки скрывается от хаоса и эпидемий на глубоководной станции «Атлантида», где ей приходится обитать бок о бок с рифтерами, людьми, адаптированными для жизни на больших глубинах. Бывшие враги объединились в страхе перед внешним миром, но тот не забыл о них и жаждет призвать всех к ответу. Жители станции еще не знают, что их перемирие друг с другом может обернуться полномасштабной войной, что сам микроб, уничтожающий все живое на поверхности земли, изменился и стал еще смертоноснее, а на суше власть теперь принадлежит настоящим чудовищам, как реальным, так и виртуальным. Но посреди ужаса и анархии появляется надежда – лекарство, способное излечить не только людей, но и всю биосферу Земли. Вот только не окажется ли оно страшнее любой болезни?

Напряженное, мощное и прекрасно написанное завершение трилогии «Рифтеры», похожее на полный адреналина сплав «Большой глубины» Артура Кларка и «Нейроманта» Уильяма Гибсона. Сама же трилогия – это важное и значительное произведение в жанре научной фантастики начала XXI века.

Publisher’s Weekly

«Бетагемот» — наиболее увлекательная и продуманная книга трилогии «Рифтеры». Полный фирменного «черного» юмора Уоттса и захватывающих, хотя порой и ужасающих картин будущего, «Бетагемот» закрывает один из самых сложных, но интересных циклов, который мне довелось прочесть за последние десять лет.

Грэм Слейт, The NY Review of Science Fiction


Статья написана 26 февраля 2019 г. 18:43

В издательстве АСТ вышла книга "История научной фантастики Джеймса Кэмерона" — крайне клево и качественно сделанная энциклопедия, сопровождащая вышедший в прошлом году шестисерийный одноимённый проект Джеймса Кэмерона. Во время съёмок Кэмерон взял интервью у шестерых выдающихся кинематографистов. Стивен Спилберг, Джордж Лукас, Кристофер Нолан, Ридли Скотт, Гильермо дель Торо и Арнольд Шварценеггер рассказали создателю "Терминатора" и "Аватара" о том, какое влияние оказала фантастика на их жизнь и карьеру, поделились историями со съёмок своих самых культовых фильмов и поделились своими взглядами на будущее человеческой цивилизации. Интервью получились подробными и объёмными, поэтому в формат шестичасового сериала никак не умещались. Однако в книгу они вошли в полном объёме.

Помимо этого в книгу также вошли рейтинг любимой фантастики по версии Джеймса Кэмерона, интервью с самим Кэмероном, эссе, посвященные самым распространенным направлениям фантастического жанра, постеры и плакаты фантастических фильмов, обложки фантастических книг, фотографии со съёмочной площадки сериала и никогда прежде не публиковавшиеся наброски, эскизы и зарисовки Джеймса Кэмерона.

Издательская аннотация гласит:

ИДЕАЛЬНЫЙ КОМПАНЬОН к шестисерийному телевизионному проекту канала AMC «История научной фантастики Джеймса Кэмерона», это уникальное издание исследует историю и эволюцию жанра, а выдающиеся творческие гении, которые помогали воплощать этот жанр в жизнь, теперь вносят свой вклад в данное исследование.

Специально для телесериала Джеймс Кэмерон взял интервью у шести самых значимых людей в научно-фантастическом кинематографе. Гильермо дель Торо, Джордж Лукас, Кристофер Нолан, Арнольд Шварценеггер, Ридли Скотт и Стивен Спилберг делятся своими взглядами на перспективы и влияние жанра. Это издание приводит в полном объеме интервью, в которых титаны жанра обсуждают ключевые темы, такие как инопланетная жизнь, путешествия во времени, открытый космос, мрачное будущее, монстры и разумные машины.

В книгу также включено основательное интервью с самим Кэмероном, а также написанные ведущими экспертами в области научной фантастики эссе на основные темы, затронутые в сериале. Проиллюстрированная раритетными и никогда прежде не публикованными концепт-артами из личных архивов Кэмерона, а также изображениями из культовых научно-фантастических фильмов, телевизионных шоу и книг, «История научной фантастики Джеймса Кэмерона» предлагает тщательное исследование жанра, который продолжает задаваться вопросами, раздвигать границы и захватывать внимание зрителей по всему миру.


Статья написана 15 февраля 2019 г. 17:51

Отличные новости! В продажу поступил (точно поступил, мы проверили) роман "Идеальное несовершенство" Яцека Дукая, которую уже сегодня можно заказать в официальном интернет-магазине издательства Book24. И помните, товарищи, каждый купленный экземпляр "Идеального несовершенства" приближает день выхода на русском языке "Льда"!

"Идеальное несовершенство" — Один из самых уникальных романов о будущем в мировой литературе, для которого переводчику Сергею Легезе с помощью автора, кажется, впервые пришлось изобрести для русского языка целую новую систему склонений, местоимений и окончаний для нового рода будущего, так что читать этот роман поначалу очень непривычно. Подробнее о процессе перевода "Идеального несовершенства" и прочих реалиях переводческой жизни можно почитать в шикарном интервью Сергея Легезы команде сайта АСТ.

Головоломный сюжет, подлинное ощущение будущего, которое представляется совершенно иным и не похожим на настоящее, мир, в котором тело – ничто, само понятие личности изменилось, как и понятие человека. Дукай заново изобретает образовательные процессы, семейные отношения, моду и даже язык. Но прежде всего он показывает результаты генетического улучшения человека и активное проникновение искусственных интеллектов и технологий виртуальной реальности, а также возникающие в результате новую социальную иерархию и гендерную картину.

Аннотация:

В конце XXI века Земля отправляет к странной астрофизической аномалии исследовательскую экспедицию, но, не добравшись до цели, корабль исчезает. Его находят спустя несколько столетий, в XXIX веке, и на борту погибшего судна оказывается лишь один астронавт, Адам Замойский. Он не помнит, что произошло, не понимает, как выжил, и к тому же не значится в списке экипажа, но не это тревожит его в первую очередь. Адам попал в мир, где изменилось само значение слова «человек», где модифицировался язык, где реальность воссоздается, где она изменяема, а само понятие личности трансформировалось до неузнаваемости. Здесь конкуренция является двигателем эволюции, и побеждает тот, кто лучше контролирует ресурсы планеты и сами законы физики. Здесь идет сложная борьба за власть между людьми, инопланетными цивилизациями и постчеловеческими созданиями. Это мир, которому грозит непредставимая опасность, и, как не парадоксально, какое-то отношение к ней имеет таинственный и примитивный пришелец из прошлого, оказавшийся ключевой фигурой игры, ставки в которой он не может даже представить.

Из отзывов на роман:

"Яцек Дукай взял лучшее от "Города перестановок" Игана, предвосхитил находки "Квантового вора" Райаниеми и описал интриги, достойные кисти Мартина в "Песни льда и огня", синтезировав потрясающую постсингулярную научную фантастику. "Идеальное несовершенство" потрясает воображение и заставляет мозг читателя работать на повышенных оборотах."

Green Bear

"Большой подарок для нф-гиков. Любителям твердой научной фантастики очень советую. Думаю, поклонники Уоттса, Игана, Стросса и Райаниеми будут в восторге".

Артем Киселик, телеграм-канал "Фантастика"

Чтение этого романа – настоящая головоломка, прекрасная тренировка интеллекта. Вы находитесь в постоянном напряжении, но к концу чтения, несомненно, получите удовольствие.

Katedra

При чтении "Идеального несовершенства" вам лучше смириться с невозможностью предвидеть дальнейшие повороты сюжета и действия героев. Тут все не то, чем кажется изначально. Этот роман по-настоящему сумеет вас удивить.

Polter

В "Идеальном совершенстве" есть юношеский оптимизм. Вера в прогресс, интеллект, развитие, открытый мир неограниченных возможностей. И это радует – слишком часто в НФ сейчас доминируют пессимистические нотки.

Esensja

Ну и вот вам напоследок ещё ряд аргументов в пользу прочтения "Идеального несовершенства". Итак, почему его обязательно стоит прочесть?

Отвечает Сергей Легеза:

Во-первых, потому что это красиво (С). Причем — я бы настаивал на такой вот формулировке, даже сняв всю присущую ей ироничность. Роман и правда хорошо сделан. Он, казалось бы, начинается на полуслове, обрушиваясь на читателя бесконечным количеством незнакомых деталек чужого мира — но почти каждая деталь этого мира найдет свое внятное пояснение, расшифровку или хотя бы ремарку в тексте романа. Это — высокий класс авторского умения, как по мне.

Во-вторых это густое переплетение элементов будущего, в которое достаточно легко поверить — хотя картинка и оказывается из тех, что могут нас не обрадовать (все же Дукай довольно честно ставит вопросы насчет моделей постчеловечества не только в плоскости, так сказать, технологической; его не меньше интересуют сдвиги в пространстве социальном и, как следствие, этическом; а этика, с точки зрения автора, становится довольно пластичной в мире, где человеческое тело остается лишь протезом даже в тех точках пространства, где формальная "человечность" все еще остается осью построенного общества).

В-третьих, потому что такого рода книги — явления в достаточной мере уникальные, чтобы не проходить мимо них. По крайней мере, читатель всегда может если не догнать, так согреться — в смысле составить для себя впечатление, что такое хорошая НФ и насколько дружественны тут нынче интерфейсы для всякоразных отчаянных гуманитариев (включая в число этих вот и меня самого, кстати).

В-четвертых, роман прекрасная иллюстрация к вопросу "есть ли жизнь на Марсе" — в смысле, существует ли "hard-SF" за рамками англоязычной литературы; да, видим мы, существует; причем, она в силах быть хорошей научной фантастикой, оставаясь еще и хорошей литературой. Остается лишь позавидовать, что такое удалось в Польше.

Наконец, в-пятых, этот роман привлекателен тем, что оставляет шанс для каждого из нас перед лицом будущего; шанс понять и шанс сохранить достоинство там, где изменения неизбежны. Так что — ждем и смазываем механизмы, чего ж уж.

А теперь слово предоставляется Green_Bear:

1. Яцек Дукай — один из самых ярких, самобытных польских авторов твердой НФ.

2. Дукай взял лучшее от "Города перестановок" Игана, предвосхитил находки "Квантового вора" Райаниеми и описал интриги, достойные кисти Мартина в "Песни льда и огня".

3. Тот редкий случай, когда в твердой НФ есть история героев и даже сюжет!

4. "Идеальное несовершенство" подготовит вас к любым достижениям науки и техники в ближайшие пять-шесть веков.

5. А также роман позволит прочистить, разогнать и раскрутить шестеренки вашего интеллекта на максимальные обороты.

Писатель, составитель антологий, эксперт по польской фантастике Владимир Аренев добавляет:

1. Я не назову Яцека Дукая "лицом современной польской фантастики" или "флагманом" -- нет. Он настолько опережает большинство своих коллег, что говорить разве что можно о "форпосте". Дукай всегда впереди и чуть в стороне: им восхищаются и любители жанровой твёрдой НФ, и читатели мейнстрима. Пожалуй, единственное сопоставимое по дарованию и масштабу имя -- Станислав Лем, но Дукай, на мой взгляд, выбирая между идеей и художественной составляющей не пренебрегает последней.

2. Каждая книга Дукая -- событие, без малейшего преувеличения и каких-либо скидок на пафос рекламных постов. Он умеет раздражать, вызывать недоумение описываемым миром, быть некомфортным для читателя поначалу -- но когда вы преодолеваете первых несколько страниц и начинаете понимать, как всё устроено, вы восхищаетесь тем, насколько автор умеет отстраивать создаваемый им миром и насыщать его оригинальными идеями.

3. Каждая книга Дукая -- это неожиданность. Предыдущий читательский опыт вам не поможет: в новый мир вы входите без карт и компаса, но путешествие того стоит.

4. Официальные переводы Дукая -- это кропотливая работа переводчика Сергея Легезы, вычитанная и завизированная лично автором. В случае с Дукаем это особенно важно, поскольку у него "как" важно не менее, чем "о чём".

5. "Несовершенство" Дукай написал в тридцать лет. Если задуматься, это потрясает: Кинг в тридцать лет издал "Сияние", у Лема только вышли "Астронавты", Анджей Сапковский ещё не взялся за перо... У Дукая это -- третий роман, после "Чёрных океанов", "Иных песен" и ряда мощнейших повестей.

И подводит итог Николай Кудрявцев:

1. Яцек Дукай – главная звезда польской фантастики и литературы начала XXI века, которого называют «настоящим приемником Станислава Лема».

2. Дукай — Семикратный лауреат премии имени Януша А. Зайделя, четырехкратный лауреат премии имени Ежи Жулавского, лауреат Европейской литературной премии, премии фонда им. Костельских, медали «За заслуги в культуре Gloria Artis».

3. «Идеальное несовершенство» — один из самых необычных и уникальных романов, выходивших в жанре НФ за последние пятнадцать лет, аналогов которому практически не найти.

4. Завораживающая своей красотой и масштабностью панорама прогресса человеческой цивилизации, совмещающая строгость научной фантастики в духе Питера Уоттса с выверенным стилем и увлекательным сюжетом.

5. «Идеальное несовершенство» — это настоящая головоломка, проникнутая верой в прогресс и интеллект, редкий пример оптимистического взгляда на будущее человечества.

Смотрите также:

  1. Рецензия на роман от Green Bear

  2. Интервью с Сергеем Легезой





  Подписка

Количество подписчиков: 977

⇑ Наверх