Премия «Большая премия Воображения 1997»

◄ назад к описанию премии

Большая премия Воображения / Grand Prix de l’Imaginaire

Дата проведения:

16 ноября 1996 г.

Премия вручалась за произведения изданные с августа 1995 по июль 1996 года. Голосование на заседании жюри (16.11.1995).

Состав жюри: Жан-Пьер Фонтана (президент-основатель), Жак Гуамар и Патрис Дювик (вице-президенты), Дэни Гийо (казначей), Анджело Козимано, Жак Боду, Даниэль Риш (Daniel Riche), Мишель Жери, Даниэль Вальтер, Жак Шамбон, Кати Мартин-Легат (Cathy Martin-Le Gat), Мишель Демют, Анник Бегуан (Annick Béguin).



	Роман на французском		Жан-Марк Линьи "Inner city" Jean-Marc Ligny "Inner city"
			Жиль Серва "La Navigation de Myrdhinn" Gilles Servat "La navigation de Myrdhinn"
			Пьер Стольц "Greta Garbo et les crocodiles du Père Fouettard" Pierre Stolze "Greta Garbo et les crocodiles du Père Fouettard"
			Бернар Вербер "Революция муравьёв" Bernard Werber "La révolution des fourmis"
	Короткая форма на французском		Серж Леман "Le Collier de Thasus" Serge Lehman "Le Collier de Thasus"
			Жан-Пьер Андревон "Je rentre chez moi" Jean-Pierre Andrevon "Je rentre chez moi"
			Жан-Пьер Юбер "Abus dangereux" Jean-Pierre Hubert "Abus dangereux"
			Серж Леман "Мюларисы" Serge Lehman "Les Mularis"
	Роман, переведённый на французский		Нил Стивенсон "Лавина" Neal Stephenson "Le Samouraï virtuel"
			Клайв Баркер "Имаджика" Clive Barker "Imajica - 1"
			Тим Пауэрс "Последний выдох" Tim Powers "Date d'expiration"
	Короткая форма, переведённая на французский		Роберт Сойер "Вы видите, но вы не наблюдаете" Robert James Sawyer "Vous voyez mais vous n'observez pas"
			Чарльз де Линт "Прыжок во времени" Charles de Lint "Comme un disque rayé"
			Грег Иган "Чернобыльская богоматерь" Greg Egan "Notre-Dame de Tchernobyl"
			Грег Иган "Переходные сны" Greg Egan "Rêves de transition"
	Роман для подростков		Раймон Милези "Papa, j'ai remonté le temps" Raymond Milesi "Papa, j'ai remonté le temps"
			Энн Дюгюэль "La Bibliothécaire" Gudule "La bibliothécaire"
	Критическая работа		Стивен Кинг "Пляска смерти" Stephen King "Anatomie de l'horreur - 1"
			Исследовательская группа Эстетики странного и фантастического из Фонтене "Otrante n° 8: Le double" Groupe d'Étude des Esthétiques de l'Étrange et du Fantastique de Fontenay "Otrante n° 8, Le double"
			Айзек Азимов "Я, Азимов: Мемуары" Isaac Asimov "Moi, Asimov"
	Перевод		Ги Абадья за перевод романа Дэна Симмонса "Эндимион" Guy Abadia
			Моник Лебайи за перевод романа Дэна Симмонса "Горящий Эдем" Monique Lebailly
	Специальный приз		Журнал "Mad Movies" Mad movies
			Флоранс Маньян за изобразительные и художественные произведения Florence Magnin
			Журнал "Galaxies. Science Fiction" Galaxies. Science Fiction
			Томас Дэй "Le feu aux étoiles" антология Gilles Dumay "Le feu aux étoiles"
			La Maison d'Ailleurs (музей научной фантастики, утопии и необычных путешествий в Ивердон-ле-Бен (Швейцария)) La Maison d'Ailleurs (un musée de la science-fiction, de l'utopie et des voyages extraordinaires à Yverdon-les-Bains (Suisse))

Иконки:

		— лауреаты
		— номинанты