Корней Чуковский ...

Корней Чуковский «Стихотворения»

Стихотворения

авторский сборник

СПб.: Академический проект, 2002 г.

Серия: Новая библиотека поэта

Тираж: 2000 экз.

ISBN: 5-7331-0167-5

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 514

Описание:

Стихотворения, сказки в стихах и поэтические переводы.

Содержание:

  1. Мирон Петровский. Поэт Корней Чуковский (статья), стр. 5-60
  2. СКАЗКИ И СТИХОТВОРЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ
    1. Сказки
      1. Корней Чуковский. 1. Крокодил (сказка), стр. 63-80
      2. Корней Чуковский. 2. Мойдодыр (сказка), стр. 80-84
      3. Корней Чуковский. 3. Тараканище (сказка), стр. 85-89
      4. Корней Чуковский. 4. Муха-Цокотуха (сказка), стр. 90-93
      5. Корней Чуковский. 5. Чудо-дерево (сказка), стр. 93-94
      6. Корней Чуковский. 6. Что сделала Мура, когда ей прочли сказку «Чудо-дерево» (сказка), стр. 95
      7. Корней Чуковский. 7. Телефон (сказка), стр. 95-99
      8. Корней Чуковский. 8. Бармалей (сказка), стр. 99-105
      9. Корней Чуковский. 9. Путаница (сказка), стр. 105-108
      10. Корней Чуковский. 10. Федорино горе (сказка), стр. 108-113
      11. Корней Чуковский. 11. Краденое солнце (сказка), стр. 113-117
      12. Корней Чуковский. 12. Айболит (сказка), стр. 117-123
      13. Корней Чуковский. 13. Айболит и воробей (стихотворение), стр. 123-125
      14. Корней Чуковский. 14. Топтыгин и Лиса (сказка), стр. 125-128
      15. Корней Чуковский. 15. Топтыгин и луна (сказка), стр. 128-130
      16. Корней Чуковский. 16. Приключения Бибигона (сказка), стр. 130-150
    2. Стихотворения для детей
      1. Корней Чуковский. 17. Обжора (стихотворение), стр. 151
      2. Корней Чуковский. 18. Слониха читает (стихотворение), стр. 152
      3. Корней Чуковский. 19. Закаляка (стихотворение), стр. 152
      4. Корней Чуковский. 20. Поросенок (стихотворение), стр. 152-153
      5. Корней Чуковский. 21. Ежики смеются (стихотворение), стр. 153
      6. Корней Чуковский. 22. Бутерброд (стихотворение), стр. 153-154
      7. Корней Чуковский. 23. Федотка (стихотворение), стр. 154
      8. Корней Чуковский. 24. Черепаха (стихотворение), стр. 154-155
      9. Корней Чуковский. 25. Свинки (стихотворение), стр. 155
      10. Корней Чуковский. 26. Огород (стихотворение), стр. 155
      11. Корней Чуковский. 27. Песня о бедных сапожках (стихотворение), стр. 156
      12. Корней Чуковский. 28. Верблюдица (стихотворение), стр. 156
      13. Корней Чуковский. 29. Головастики (стихотворение), стр. 157
      14. Корней Чуковский. 30. Бебека (стихотворение), стр. 157
      15. Корней Чуковский. 31. Радость (стихотворение), стр. 157-158
      16. Корней Чуковский. 32. Пра-пра-правнукам (стихотворение), стр. 158-160
      17. Корней Чуковский. 33. Елка (стихотворение), стр. 160-161
      18. Корней Чуковский. 34. Муха в бане (стихотворение), стр. 161
  3. АНГЛИЙСКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСЕНКИ
    1. 35. Храбрецы (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 162
    2. 36. Скрюченная песня (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 162-163
    3. 37. Барабек (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 163
    4. 38. Котауси и Мауси (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 163-164
    5. 39. Курица (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 164
    6. 40. Дженни (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 164
    7. 41-65. Загадки
      1. Корней Чуковский. 1. «Была телега у меня...» (стихотворение), стр. 164
      2. Корней Чуковский. 2. «Паровоз без колес...» (стихотворение), стр. 165
      3. Корней Чуковский. 3. «Был белый дом...» (стихотворение), стр. 165
      4. Корней Чуковский. 4. «Красные двери в пещере моей...» (стихотворение), стр. 165
      5. Корней Чуковский. 5. «Два коня у меня...» (стихотворение), стр. 165
      6. Корней Чуковский. 6. «Лежит, лежит копеечка у нашего колодца...» (стихотворение), стр. 166
      7. Корней Чуковский. 7. «Марьюшка, Марусенька, Машенька и Манечка...» (стихотворение), стр. 166
      8. Корней Чуковский. 8. «Ах, не трогайте меня...» (стихотворение), стр. 166
      9. Корней Чуковский. 9. «Растет она вниз головою...» (стихотворение), стр. 166-167
      10. Корней Чуковский. 10. «Мудрец в нем видел мудреца...» (стихотворение), стр. 167
      11. Корней Чуковский. 11. «Хожу, брожу не по лесам...» (стихотворение), стр. 167
      12. Корней Чуковский. 12. «На малину налетели...» (стихотворение), стр. 167
      13. Корней Чуковский. 13. «Шел Кондрат в Ленинград...» (стихотворение), стр. 167-168
      14. Корней Чуковский. 14. «Я лаю со всякой собакой...» (стихотворение), стр. 168
      15. 15. «Две ноги на трёх ногах...» (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 168
      16. Корней Чуковский. 16. «Вот иголки и булавки...» (стихотворение), стр. 168
      17. Корней Чуковский. 17. «Вдруг из черной темноты...» (стихотворение), стр. 169
      18. Корней Чуковский. 18. «Много этого добра...» (стихотворение), стр. 169
      19. Корней Чуковский. 19. «Ну, на что это похоже?..» (стихотворение), стр. 169
      20. Корней Чуковский. 20. «Стоит свеча...» (стихотворение), стр. 169
      21. Корней Чуковский. 21. «Без рук, без ног голова плыла...» (стихотворение), стр. 170
      22. Корней Чуковский. 22. «Я одноухая старуха...» (стихотворение), стр. 170
      23. Корней Чуковский. 23. «Всюду, всюду мы вдвоем...» (стихотворение), стр. 170
      24. Корней Чуковский. 24. «Я великан! Вон ту громадную...» (стихотворение), стр. 170-171
      25. Корней Чуковский. 25. «Лежу я у вас под ногами...» (стихотворение), стр. 171
      26. Корней Чуковский. Отгадки, стр. 171-172
  4. САТИРА ПЕРВОЙ РУССКОЙ РЕВОЛЮЦИИ 1905-1906 ГГ.
    1. Корней Чуковский. 66. «Загорелою толпою...» (стихотворение), стр. 175
    2. Корней Чуковский. 67. Журналисты и Камышанский (стихотворение), стр. 175-176
    3. Корней Чуковский. 68. «...Тебя портрет наш удивит...» (стихотворение), стр. 176-177
    4. Корней Чуковский. 69. Пьер, премьер и beau-frere или Шпион, Гапон и Мендельсон (стихотворение), стр. 177-178
    5. Корней Чуковский. 70. Маленький Великий Лама (стихотворение), стр. 178-180
    6. Корней Чуковский. 71. Зеркала (стихотворение), стр. 180-182
    7. Корней Чуковский. 72. Огнегасители (стихотворение), стр. 182-183
    8. Корней Чуковский. 73. Песня Пиппы (стихотворение), стр. 183-185
    9. Корней Чуковский. 74. Как они соединились (стихотворение), стр. 185
    10. Корней Чуковский. 75. Его апология (стихотворение), стр. 185-186
    11. Корней Чуковский. 76. Иван Захарчук на Страшном суде (стихотворение), стр. 186-187
    12. Корней Чуковский. 77. Баллада о равенстве (стихотворение), стр. 187
  5. ЛИРИКА, ШУТОЧНЫЕ СТИХИ, ЭКСПРОМТЫ
    1. Корней Чуковский. 78. Поэт и поэтесса (стихотворение), стр. 191
    2. Корней Чуковский. 79. Современное (стихотворение), стр. 191-192
    3. Корней Чуковский. 80. Фани Петровне Зейлигер, конторщице «Одесских новостей» (стихотворение), стр. 192
    4. Корней Чуковский. 81. <З. Д. Шкловской> (стихотворение), стр. 192-193
    5. Корней Чуковский. 82. «Судьбу доверив Паркам...» (стихотворение), стр. 193
    6. Корней Чуковский. 83. <Леониду Андрееву> (стихотворение), стр. 194
    7. Корней Чуковский. 84. «Уже стали появляться подделки...» (стихотворение), стр. 194
    8. Корней Чуковский. 85. Юбилей Горького 30. III. 1919. (стихотворение), стр. 194
    9. Корней Чуковский. 86. Мое гражданское негодование при чтении стихов Ал. Блока и К. Гумилева, посвященных дровяннику Давиду Самойловичу Левину (стихотворение), стр. 194-195
    10. Корней Чуковский. 87. О Розе (Васильевне) (стихотворение), стр. 195-196
    11. Корней Чуковский. 88. Познеру (стихотворение), стр. 196-197
    12. Корней Чуковский. 89. Жизнь Василисы Фивейской (стихотворение), стр. 197
    13. Корней Чуковский. 90. «Корнакова, Катя Корнакова...» (стихотворение), стр. 197
    14. Корней Чуковский. 91. «Был Эйхенбаум Борис...» (стихотворение), стр. 198
    15. Корней Чуковский. 92. «Не бойся этого листка...» (стихотворение), стр. 198
    16. Корней Чуковский. 93. <Е. Б. Буховой> (стихотворение), стр. 199
    17. Корней Чуковский. 94-95. Из недописанной оперетты «Чортецца», которую я сочинял в 20-е гг.
      1. 1. «От любви изнемогая...» (стихотворение), стр. 199
      2. 2. «У меня жена беременна...» (стихотворение), стр. 199
    18. Корней Чуковский. 96. «Не мне миндаль и папиросы...» (стихотворение), стр. 199-200
    19. Корней Чуковский. 97. «Лизетта уезжает вдаль...» (стихотворение), стр. 200
    20. Корней Чуковский. 98. «Никогда я не знал, что так весело быть стариком...» (стихотворение), стр. 200-201
    21. Корней Чуковский. 99. <Льву Квитко> (стихотворение), стр. 201
    22. Корней Чуковский. 100. «То ждал, то опасался...» (стихотворение), стр. 201-202
    23. Корней Чуковский. 101. Что ответила Лена Чуковская своим заблуждающимся друзьям (стихотворение), стр. 202
    24. Корней Чуковский. 102. «Ах, легко было идти...» (стихотворение), стр. 203
    25. Корней Чуковский. 103. Трудодень критикессы (стихотворение), стр. 203-204
    26. Корней Чуковский. 104. Сергею Сутоцкому (стихотворение), стр. 205
    27. Корней Чуковский. 105. «О, похитительница клея...» (стихотворение), стр. 205
    28. Корней Чуковский. 106. «Я дарю вам несессер...» (стихотворение), стр. 205
    29. Корней Чуковский. 107. Даме, которая симулирует страстную любовь ко мне, 83-летнему (стихотворение), стр. 206
    30. Корней Чуковский. 108. «Как радостно сердце больное...» (стихотворение), стр. 206
    31. Корней Чуковский. 109. «И вся Россия мечется...» (стихотворение), стр. 206
    32. Корней Чуковский. 110. «Барбитураты виноваты...» (стихотворение), стр. 206
    33. Корней Чуковский. 111. «Годятся лучшие врачи...» (стихотворение), стр. 206
    34. Корней Чуковский. 112. «Ты маг и чародей, мудрец из мудрецов...» (стихотворение), стр. 206-207
    35. Корней Чуковский. 113. «По приговору докторов...» (стихотворение), стр. 207
    36. Корней Чуковский. 114. «Приходил профессор Вотчал...» (стихотворение), стр. 207
    37. Корней Чуковский. 115. Р. Е. О-ой (стихотворение), стр. 207
    38. Корней Чуковский. 116. Б. Н. Полевому (стихотворение), стр. 207-208
    39. Корней Чуковский. 117. «О сердце робкое, не выдай...» (стихотворение), стр. 208
    40. Корней Чуковский. 118. <Сильве Рубашовой> (стихотворение), стр. 208-209
    41. Корней Чуковский. 119. <Т. М. Литвиновой> (стихотворение), стр. 209
    42. Корней Чуковский. 120. «Бывают на свете...» (стихотворение), стр. 209
  6. ПЕРЕВОДЫ
    1. Из Р. Эмерсона
      1. Ральф Уолдо Эмерсон. 121. Брама (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 213
    2. Из Пиндемонте
      1. Ипполито Пиндемонте. 122. Сумерки в поле (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 214
      2. Ипполито Пиндемонте. 123. Сумерки в городе (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 214
    3. Из бенгали
      1. 124. Чудо (стихотворение, перевод К. Чуковского). стр. 215
    4. Из Роберта Браунинга
      1. Роберт Браунинг. 125. Любовь (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 216-218
      2. Роберт Браунинг. 126. Патриот (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 218-219
    5. Из Ричарда Гарнетта
      1. Ричард Гарнет. 127. Песни Сиона: Сонет (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 220
    6. Из Джемса Монтгомери
      1. Джеймс Монтгомери. 128. Некто (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 221
    7. Из Джона Китса
      1. Джон Китс. 129. Слава (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 222
    8. Из Лонгфелло
      1. Генри Лонгфелло.130. Певцы (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 223
      2. Генри Лонгфелло. 131. Вальтер фон дер Фогельвайд (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 224-225
      3. Генри Лонгфелло. 132. Природа (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 225
      4. Генри Лонгфелло. 133. Белый царь (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 226-227
    9. Из Эрнста Лиссауэра
      1. Эрнст Лиссауэр. 134. Гимн ненависти (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 228-229
    10. Из Г. Филдинга
      1. Генри Филдинг. 135. Песня Сотмора I (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 230-231
      2. Генри Филдинг. 136. Песня Сотмора II (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 231
    11. Из книги «Мой Уитмен»
      1. Уолт Уитмен. 137. Тебе (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 232-234
      2. Уолт Уитмен. 138. Летописцы грядущих веков (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 234
      3. Уолт Уитмен. 139. В тоске и в раздумье (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 235
      4. Уолт Уитмен. 140. Если бы мне было дано (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 235
      5. Уолт Уитмен. 141. Когда я, как Адам (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 235
      6. Уолт Уитмен. 142. Для тебя, демократия (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 236
      7. Уолт Уитмен. 143. Нет, это не книга, камерадо (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 236
      8. Уолт Уитмен. 144. Красивые женщины (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 236
      9. Уолт Уитмен. 145. Изумление ребенка (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 237
      10. Уолт Уитмен. 146. Мысль (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 237
      11. Уолт Уитмен. 147. Городская мертвецкая (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 237-238
      12. Уолт Уитмен. 148. Из «Песни радостей» (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 238-241
      13. Уолт Уитмен. 149. Читая книгу (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 242
      14. Уолт Уитмен. 150. Испания 1873-74 (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 242-243
      15. Уолт Уитмен. 151. Некоей певичке (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 243
      16. Уолт Уитмен. 152. Если кого я люблю (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 243
      17. Уолт Уитмен. 153. Вы, преступники, судимые в судах (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 243-244
      18. Уолт Уитмен. 154. Европейскому революционеру, который потерпел поражение (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 244-245
      19. Уолт Уитмен. 155. Тебе II (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 246
      20. Уолт Уитмен. 156. Ледяной ураган словно бритвами (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 246
      21. Уолт Уитмен. 157. Из «Песни о выставке» (отрывок, перевод К. Чуковского), стр. 246-251
      22. Уолт Уитмен. 158. Осцеола (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 251-252
      23. Уолт Уитмен. 159. Приснился мне город (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 252
      24. Уолт Уитмен. 160. Запружены реки мои (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 252-254
      25. Уолт Уитмен. 161. Европа (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 254-256
      26. Уолт Уитмен. 162. Из «Песни большой дороги» (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 256-265
      27. Уолт Уитмен. 163. Я вижу: голый красавец-гигант (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 265-266
      28. Уолт Уитмен. 164. Ночью на морском берегу (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 266-267
      29. Уолт Уитмен. 165. Тому, кто скоро умрет (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 267-268
      30. Уолт Уитмен. 166. Первый одуванчик (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 268
      31. Уолт Уитмен. 167. Из «Песни о себе» (отрывок, перевод К. Чуковского), стр. 268-294
      32. Уолт Уитмен. 168. Из поэмы «Дети Адама» (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 294-295
      33. Уолт Уитмен. 169. Мир под морской водой (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 295
      34. Уолт Уитмен. 170. Respondez! (Отвечайте!) (стихотворение), стр. 295-299
      35. Уолт Уитмен. 171. Ты, загорелый мальчишка из прерий (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 299
      36. Уолт Уитмен. 172. Скво (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 299-300
      37. Уолт Уитмен. 173. Час безумству и счастью (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 300-301
      38. Уолт Уитмен. 174. Когда я услыхал к концу дня (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 301-302
      39. Уолт Уитмен. 175. Страшное сомнение во всем (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 302-303
      40. Уолт Уитмен. 176. Незнакомому (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 303
      41. Уолт Уитмен. 177. Я видел дуб в Луизиане (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 303-304
      42. Уолт Уитмен. 178. Когда во дворе перед домом цвела этой весною сирень (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 304-313
      43. Уолт Уитмен. 179. О капитан! Мой капитан! (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 313-314
      44. Уолт Уитмен. 180. Уличной проститутке (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 314
      45. Уолт Уитмен. 181. Дряхлый, больной, я сижу и пишу (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 315
      46. Уолт Уитмен. 182. Ручное зеркало (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 315
      47. Уолт Уитмен. 183. Стариковское спасибо (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 315-316
  7. ПРИЛОЖЕНИЕ
    1. Корней Чуковский. 184. Нынешний Евгений Онегин (стихотворение), стр. 319-352
    2. Корней Чуковский. 185. Одолеем Бармалея (сказка), стр. 352-377
  8. Другие редакции и варианты, стр. 379-427
  9. Примечания, стр. 429-484
  10. Алфавитный указатель произведений, стр. 489-493

Примечание:

Переведённые К. Чуковским английские народные песенки публикуются под авторством переводчика.




⇑ Наверх