Аркадий Кулешов ...

Издательства

загрузка списка...

Аркадий Кулешов «Стихотворения и поэмы»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Стихотворения и поэмы

авторский сборник

Составитель: В.Л. Бечик

Л.: Советский писатель (Ленинградское отд.), 1983 г.

Серия: Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание

Тираж: 40000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 536

Описание:

Стихотворения и поэмы.

Содержание:

  1. В.Л. Бечик. Поэзия Аркадия Кулешова (вступительная статья), стр. 5-43
  2. Аркадий Кулешов. Несколько слов о себе (автобиография), стр. 44-46
  3. СТИХОТВОРЕНИЯ
    1. Из ранних книг
      1. Аркадий Кулешов. 1. «Гармони новой счастливый всхлип...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 49
      2. Аркадий Кулешов. 2. «Радостно и грустно шелестят осины...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 49-50
      3. Аркадий Кулешов. 3. На дороге (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 50
      4. Аркадий Кулешов. 4. Осень (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 50
      5. Аркадий Кулешов. 5. Утро (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 50-51
      6. Аркадий Кулешов. 6. Прощай... (стихотворение, перевод Н. Кислика), стр. 51-52
      7. Аркадий Кулешов. 7. Расставание (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 52
      8. Аркадий Кулешов. 8. «Одна земля вскормила нас обоих...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 52-53
      9. Аркадий Кулешов. 9. Молотьба (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 53-54
      10. Аркадий Кулешов. 10. «Ночь раздвинет завесу рябин...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 54
      11. Аркадий Кулешов. 11. «Окончится день, и возникнут опять...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 55-56
      12. Аркадий Кулешов. 12. Сибирь (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 56
      13. Аркадий Кулешов. 13. На лесозаготовках (стихотворение, перевод Н. Кислика), стр. 57-59
      14. Аркадий Кулешов. 14. Дороги (стихотворение, перевод Н. Сидоренко), стр. 60-62
      15. Аркадий Кулешов. 15. Табуны (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 62-65
      16. Аркадий Кулешов. 16. Из дневника бригадира (стихотворение, перевод Н. Кислика), стр. 65-68
      17. Аркадий Кулешов. 17. Успех (стихотворение, перевод Н. Кислика), стр. 68-69
      18. Аркадий Кулешов. 18. Чародейка (стихотворение, перевод Н. Кислика), стр. 69-71
    2. Аркадий Кулешов. 19. Дружба (стихотворение, перевод Н. Кислика), стр. 72-73
    3. Аркадий Кулешов. 20. Песня письмоносца (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 73
    4. Аркадий Кулешов. 21. За двоих (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 74
    5. Аркадий Кулешов. 22. Облако (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 74-75
    6. Аркадий Кулешов. 23. Ельник (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 75-76
    7. Аркадий Кулешов. 24. Карусель (стихотворение, перевод Н. Сидоренко), стр. 76-78
    8. Аркадий Кулешов. 25. Шершни (стихотворение, перевод Н. Кислика), стр. 78-79
    9. Аркадий Кулешов. 26. На сотой версте (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 79-80
    10. Аркадий Кулешов. 27. Мельница (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 81
    11. Аркадий Кулешов. 28. Хата (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 81-82
    12. Аркадий Кулешов. 29. Бюро справок (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 83-84
    13. Аркадий Кулешов. 30. Максим (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 84-88
    14. Аркадий Кулешов. 31. Винтовка (стихотворение, перевод Н. Кислика), стр. 88-89
    15. Аркадий Кулешов. 32. Глухари (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 89-96
    16. Аркадий Кулешов. 33. Московская улица (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 97
    17. Аркадий Кулешов. 34. Добрый человек (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 98-99
    18. Аркадий Кулешов. 35. «Стоит у леса дом...» (стихотворение, перевод Н. Сидоренко), стр. 99-100
    19. Аркадий Кулешов. 36. Могилевская тучка (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 100-101
    20. Аркадий Кулешов. 37. Туча (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 101-102
    21. Аркадий Кулешов. 38. Станция Коммунары (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 102-103
    22. Аркадий Кулешов. 39. Утро («В разведку на рассвете...») (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 103-104
    23. Аркадий Кулешов. 40. Моя Беседь (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 104
    24. Аркадий Кулешов. 41. Сообщение ТАСС (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 105
    25. Аркадий Кулешов. 42. На Минском шоссе (стихотворение, перевод А. Кулешова), стр. 105-106
    26. Аркадий Кулешов. 43. Мельник (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 106-107
    27. Аркадий Кулешов. 44. Витебская махорка (стихотворение, перевод автора), стр. 108
    28. Аркадий Кулешов. 45. Баллада о четырех заложниках (стихотворение, перевод Н. Рыленкова), стр. 109-111
    29. Аркадий Кулешов. 46. Над братской могилой (стихотворение, перевод А. Софронова), стр. 111-112
    30. Аркадий Кулешов. 47. Письмо из полона (стихотворение, перевод А. Кулешова), стр. 112-115
    31. Аркадий Кулешов. 48. Мать (Народная баллада) (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 115-116
    32. Аркадий Кулешов. 49. Комсомольский билет (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 117-118
    33. Аркадий Кулешов. 50. В дом родной (стихотворение, перевод автора), стр. 118
    34. Аркадий Кулешов. 51. Под осенним небом (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 119
    35. Аркадий Кулешов. 52. Березка (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 120
    36. Аркадий Кулешов. 53. «Не встречалися ни разу...» (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 120
    37. Аркадий Кулешов. 54. «Я к тебе дорог не знаю...» (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 121
    38. Аркадий Кулешов. 55. Баллада о подкове (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 121-125
    39. Аркадий Кулешов. 56. Аленка (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 125-127
    40. Аркадий Кулешов. 57. Крылья (стихотворение, перевод А. Твардовского), стр. 128-129
    41. Аркадий Кулешов. 58. Слово к Объединенным Нациям (стихотворение, перевод К. Титова), стр. 129-131
    42. Аркадий Кулешов. 59. Баллада о правде (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 131-133
    43. Аркадий Кулешов. 60. Дом (стихотворение, перевод К. Титова), стр. 133
    44. Аркадий Кулешов. 61. Колос (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 134
    45. Аркадий Кулешов. 62. Шмель (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 134-135
    46. Аркадий Кулешов. 63. Подсолнух (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 135-136
      64. Свадьба (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 136
    47. Аркадий Кулешов. 65. Листья (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 136-137
    48. Аркадий Кулешов. 66. На поле боя (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 137-138
    49. Аркадий Кулешов. 67. Карандаш (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 139
    50. Аркадий Кулешов. 68. Свидетельство (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 139-141
    51. Аркадий Кулешов. 69. Баллада про око (По народным мотивам) (стихотворение, перевод Д. Ковалёва), стр. 141-142
    52. Аркадий Кулешов. 70. Новогодняя елка (стихотворение, перевод Я. Смелякова), стр. 142-144
    53. Аркадий Кулешов. 71. Земля (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 144-146
    54. Аркадий Кулешов. 72. Былина о богатыре (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 146-147
    55. Аркадий Кулешов. 73. Коммунисты (стихотворение, перевод Я. Смелякова), стр. 147-148
    56. Аркадий Кулешов. 74. Живой Ленин (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 149-150
    57. Аркадий Кулешов. 75. Венок (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 150-153
    58. Аркадий Кулешов. 76. О любви (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 153
    59. Аркадий Кулешов. 77. О ревности (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 153-154
    60. Аркадий Кулешов. 78. Ты и я (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 154-155
    61. Аркадий Кулешов. 79. Мое свидетельство (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 155-156
    62. Аркадий Кулешов. 80. Интернационал (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 156-157
    63. Аркадий Кулешов. 81. Баллада о живой газете (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 158-159
    64. Аркадий Кулешов. 82. Разговор с потомком (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 159-161
    65. Аркадий Кулешов. 83. Мое сердце в бору (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 161-163
    66. Аркадий Кулешов. 84. «На митингах людных немало...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 163-164
    67. Аркадий Кулешов. 85. С юных лет (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 164
    68. Аркадий Кулешов. 86. Про осень (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 165
    69. Аркадий Кулешов. 87. «Когда весною закукует...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 165-166
    70. Аркадий Кулешов. 88. «Человек юбилейной поры...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 166-167
    71. Аркадий Кулешов. 89. К поэзии (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 168
    72. Аркадий Кулешов. 90. Элегия (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 168-169
    73. Аркадий Кулешов. 91. «Зимы холодные покровы...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 169
    74. Аркадий Кулешов. 92. «Покой отвергаю, отныне не надо...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 169-170
    75. Аркадий Кулешов. 93. «Чужой любви я не завидую...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 170
    76. Аркадий Кулешов. 94. «Как измену в бою...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 170-171
    77. Аркадий Кулешов. 95. Перед дорогой (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 171-172
    78. Аркадий Кулешов. 96. «Я писал бы о мирах далеких...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 172-173
    79. Аркадий Кулешов. 97. Про Марс (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 173-174
    80. Аркадий Кулешов. 98. О вечном пере (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 174-175
    81. Аркадий Кулешов. 99. Последняя книга (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 175
    82. Аркадий Кулешов. 100. На полумиллиардном километре (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 176
    83. Аркадий Кулешов. 101. «Есть у поэта свой надел целинный...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 176-177
    84. Аркадий Кулешов. 102. «Всем бороздам, канавам и кюветам...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 177
    85. Аркадий Кулешов. 103. «От счастья сердце скачет как дитя...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 177-178
    86. Аркадий Кулешов. 104. «Часы мои — не солнца диск в зените...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 178
    87. Аркадий Кулешов. 105. «Десятилетья мчатся год за годом...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 178-179
    88. Аркадий Кулешов. 106. «Небесный океан в холодной мгле...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 179
    89. Аркадий Кулешов. 107. «Покинув берег, первый шторм я встретил...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 180
    90. Аркадий Кулешов. 108. «Просторы неба, с океаном встретясь...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 180-181
    91. Аркадий Кулешов. 109. «Опять стою, объятый чувством странным...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 181
    92. Аркадий Кулешов. 110. «Не обижайся, океан! Когда я...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 181-182
    93. Аркадий Кулешов. 111. «А вечность с неизведанных дорог...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 182
    94. Аркадий Кулешов. 112. «Века погасят солнце...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 182-183
    95. Аркадий Кулешов. 113. «Земля не вечна...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 183
    96. Аркадий Кулешов. 114. «Свидетель время — жизни всей на смену...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 184
    97. Аркадий Кулешов. 115. «Когда в полет, как мирные снаряды...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 184-185
    98. Аркадий Кулешов. 116. «Любовь моя, уже немало лет...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 185
    99. Аркадий Кулешов. 117. «Мне снился сон — ты в вечность отлетела...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 185-186
    100. Аркадий Кулешов. 118. «Лет через десять ты из межпланетья...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 186
    101. Аркадий Кулешов. 119. «Нет, звезд я не хватаю с небосклона...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 186-187
    102. Аркадий Кулешов. 120. «Не стародавний бард, но всё равно я...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 187
    103. Аркадий Кулешов. 121. «Мне что ни год, то жизнью жить иной...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 188
    104. Аркадий Кулешов. 122. «Товарищ соснам, короедам враг...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 188
    105. Аркадий Кулешов. 123. «Березу посадил я при дороге...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 189
    106. Аркадий Кулешов. 124. «Я гибну от бездействия не месяц...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 189-190
    107. Аркадий Кулешов. 125. «Сравнить бы музу с матерью моей...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 190
    108. Аркадий Кулешов. 126. «Сравнили славу мы с вином хмельным...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 190
    109. Аркадий Кулешов. 127. «Подкуплена совесть. И что же?..» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 191
    110. Аркадий Кулешов. 128. «Подросток я — лесной троппнки друг...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 191
    111. Аркадий Кулешов. 129. «С другим обручена любовь былая...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 191-192
    112. Аркадий Кулешов. 130. «Лес, отпылав, стал черным от утраты...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 192
    113. Аркадий Кулешов. 131. «Полынь токам и мельницам чужда...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 193
    114. Аркадий Кулешов. 132. «Я всем обязан матери...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 193
    115. Аркадий Кулешов. 133. «Солдаты века, что по грозной цели...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 194
    116. Аркадий Кулешов. 134. «Круженье листопада в первый снег...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 194
    117. Аркадий Кулешов. 135. «Взбиралась тень моя всё выше, выше...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 195
    118. Аркадий Кулешов. 136. «Друзья, в сраженьях скошенные пулями...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 195-196
    119. Аркадий Кулешов. 137—149. Монолог
      1. 1. «Когда и где, я уточнить не стану...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 196
      2. 2. «Чем сражены вы — хворыо или пулей?..» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 196-197
      3. 3. «Да, вы достойны ваших стартов ранних...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 197
      4. 4. «Стряслась непоправимая беда...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 197-198
      5. 5. «Как мне друзьям поклон отвесить низкий?..» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 198
      6. 6. «Глядите без тревоги и укора...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 198-199
      7. 7. «Да, мы друзья по крови, по оружыо...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 199
      8. 8. «Три ветви — древом дружбы мы росли...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 199-200
      9. 9. «Один скончался от брюшного тифа...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 200
      10. 10. «Они в ночи ко мне являлись оба...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 200-201
      11. 11. «Входили в сны друзья моей весны...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 201
      12. 12. «Ту хворь, что вдруг здоровье подкосила...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 201-202
      13. 13. «Горячий монолог под стать коню...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 202
    120. Аркадий Кулешов. 150. «Развесив сушить на рассветном ветру...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 202-203
    121. Аркадий Кулешов. 151. Зима убегает ночами (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 203-204
    122. Аркадий Кулешов. 152. «С юных лет я — узник, верный долгу...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 204
    123. Аркадий Кулешов. 153. Седьмого ноября 1966 (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 205
    124. Аркадий Кулешов. 154. «Я после хвори долгой, как на фронте...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 205-206
    125. Аркадий Кулешов. 155. «Ты не будешь мною позабыта...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 206
    126. Аркадий Кулешов. 156. «Как начиналось утоленье боли?..» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 206-207
    127. Аркадий Кулешов. 157. «Я трижды побеждал судьбу...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 207-208
    128. Аркадий Кулешов. 158. «На Беловежье листопад глубокий...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 208-209
    129. Аркадий Кулешов. 159. Сосна и береза (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 209-210
    130. Аркадий Кулешов. 160. «Тьма уступила силе света...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 210
    131. Аркадий Кулешов. 161. «Не встречусь больше - такая доля...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 211
    132. Аркадий Кулешов. 162. Под горою... (Из народной песни) (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 212
    133. Аркадий Кулешов. 163. Баллада («Может, ставен поздний скрип...») (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 212-213
    134. Аркадий Кулешов. 164. Над сожженной деревней (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 213
    135. Аркадий Кулешов. 165. Единственный серп (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 213-214
    136. Аркадий Кулешов. 166. «Мне слава представляласъ близкой целью...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 214
    137. Аркадий Кулешов. 167. Про вола (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 215
    138. Аркадий Кулешов. 168. Совет самому себе (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 215-216
    139. Аркадий Кулешов. 169. Пастух (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 216-217
    140. Аркадий Кулешов. 170. Сосед (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 217
    141. Аркадий Кулешов. 171. «Мостам, а не конструкторам завидую...» (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 218
    142. Аркадий Кулешов. 172. Записная книжка (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 218-223
    143. Аркадий Кулешов. 173. Слово неизвестного солдата (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 223-224
    144. Аркадий Кулешов. 174. Мой Новый год. (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 224-227
    145. Аркадий Кулешов. 175. Скорость (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 228
  4. ПОЭМЫ
    1. Аркадий Кулешов. 176. В зеленой дуброве (поэма, перевод М. Исаковского), стр. 231-244
    2. Аркадий Кулешов. 177. Хлопцы последней войны (поэма, перевод Н. Кислика), стр. 245-258
    3. Аркадий Кулешов. 178. Знамя бригады (поэма, перевод М. Исаковского), стр. 259-295
    4. Аркадий Кулешов. 179. Цимбалы (поэма, перевод М. Исаковского), стр. 296-337
    5. Аркадий Кулешов. 180. Дом № 24 (поэма, перевод М. Исаковского), стр. 338-349
    6. Аркадий Кулешов. 181. Только вперед (поэма, перевод М. Исаковского), стр. 350-373
    7. Аркадий Кулешов. 182. Цунами (поэма, перевод Я. Хелемского), стр. 374-389
    8. Аркадий Кулешов. 183. Далеко до океана (поэма, перевод Н. Кислика), стр. 390-495
    9. Аркадий Кулешов. 184. Варшавский шлях (поэма, перевод Я. Хелемского), стр. 496-506
  5. В.Л. Бечик. Примечания, стр. 507-529
  6. К иллюстрациям, стр. 530

Примечание:

Оформление И.С. Серова.

В книге 2 листа-вклейки с ч/б иллюстрациями с двух сторон + фронтиспис.



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх