FantLab ru

Готфрид Август Бюргер «Ленора»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.30
Голосов:
30
Моя оценка:
-

подробнее

Ленора

Lenore

Другие названия: Ольга

Стихотворение, год

Аннотация:

Ленора ждала жениха с войны, но он так и не приехал. Тогда она стала роптать на Бога.

И ночью к её дому подскакал таинственный всадник...

Примечание:

Баллада переведена на английский язык В. Скоттом и на русский язык – В.А. Жуковским.

«Ольга» — вольный перевод П.А. Катенина.


Входит в:

— сборник «Gedichte», 1789 г.

— сборник «Gedichte», 1778 г.

— антологию «Стихи о вампирах», 2011 г.

— антологию «怪奇文学大山脈 (1) (西洋近代名作選 19世紀再興篇)», 2014 г.

— антологию «When Churchyards Yawn», 2012 г.

— антологию «Поэзия народов мира», 1986 г.

— антологию «Вильгельм Левик. Избранные переводы», 1977 г.


Похожие произведения:

 

 


Стихотворения. Том I
1939 г.
Собрание сочинений в четырёх томах. Том второй
1959 г.
Западноевропейская лирика
1974 г.
Вильгельм Левик. Избранные переводы. Том 1
1977 г.
Воздушный корабль
1986 г.
Поэзия народов мира
1986 г.
Поэзия народов мира
1996 г.
Немецкая поэзия в переводах В.А. Жуковского
2000 г.
Баллады
2004 г.
Вильгельм Левик. Избранные переводы в 2-х томах
2007 г.
Стихи о вампирах
2011 г.

Издания на иностранных языках:

When Churchyards Yawn
2012 г.
(английский)
怪奇文学大山脈 (1) (西洋近代名作選 19世紀再興篇)
2014 г.
(японский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх