Джеймс Джойс Том первый

Издательства

загрузка списка...

Джеймс Джойс «Том первый»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Том первый

авторский сборник

Составители: Е.Ю. Гениева, Н.А. Волжина

М.: Знаменитая Книга, 1993 г.

Серия: Джеймс Джойс. Собрание сочинений в трёх томах

Тираж: 100000 экз.

ISBN: 5—8350—0035—9 (т. 1), 5—8350—0036—7

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 448

Описание:

Издание осуществлено при поддержке Международного Фонда «Культурная инициатива».

Подготовка текста Е.Ю. Гениевой и Н.А. Волжиной.

Художники Анна Мухина и Дмитрий Мухин.

В оформлении использована карикатура на Джойса работы Д. Хармсуорта.

Содержание:

  1. Джеймс Джойс. Дублинцы (сборник)
    1. Джеймс Джойс. Сёстры (рассказ, перевод М. Богословской-Бобровой, И. Кашкина), с. 7-15
    2. Джеймс Джойс. Встреча (рассказ, перевод И. Романовича, И. Кашкина), с. 16-24
    3. Джеймс Джойс. Аравия (рассказ, перевод Е. Калашниковой, И. Кашкина), с. 25-31
    4. Джеймс Джойс. Эвелин (рассказ, перевод Н. Волжиной, И. Кашкина), с. 32-36
    5. Джеймс Джойс. После гонок (рассказ, перевод В. Топер, И. Кашкина), с. 37-42
    6. Джеймс Джойс. Два рыцаря (рассказ, перевод В. Топер, И. Кашкина), с. 43-54
    7. Джеймс Джойс. Пансион (рассказ, перевод Н. Волжиной, И. Кашкина), с. 55-62
    8. Джеймс Джойс. Облачко (рассказ, перевод М. Богословской-Бобровой, И. Кашкина), с. 63-76
    9. Джеймс Джойс. Личины (рассказ, перевод Е. Калашниковой, И. Кашкина), с. 77-87
    10. Джеймс Джойс. Земля (рассказ, перевод Е. Калашниковой, И. Кашкина), с. 88-94
    11. Джеймс Джойс. Несчастный случай (рассказ, перевод Н. Дарузес, И. Кашкина), с. 95-104
    12. Джеймс Джойс. В День плюща (рассказ, перевод Н. Дарузес, И. Кашкина), с. 105-121
    13. Джеймс Джойс. Мать (рассказ, перевод Н. Дарузес, И. Кашкина), с. 122-134
    14. Джеймс Джойс. Милость Божия (рассказ, перевод И. Романовича, И. Кашкина), с. 135-158
    15. Джеймс Джойс. Мёртвые (рассказ, перевод О. Холмской, И. Кашкина), с. 159-202
  2. Джеймс Джойс. Портрет художника в юности (роман, перевод М. Богословской-Бобровой), c. 205-445

Примечание:

Тексты печатаются по изданиям журнала «Иностранная литература»: «Дублинцы»— «Библиотека журнала «ИЛ», М., «Известия», 1982. «Портрет художника в юности» — «ИЛ», 1976, No 10, 11, 12.

Сдано в набор 15.11.1992 г. Подписано в печать 24.05.1993 г.

Второй и третий тома этого собрания.



Информация об издании предоставлена: Petro Gulak



Продают, меняют		 ostenbaken, Днепропетровск (800 грн трёхтомник.)

Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх