| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
Сергей755
магистр
|
 5 апреля 2021 г. 22:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PetrOFF МакКаммону с обложками тотально не везёт. Сначала «ЭКСМО» отметилось аж двумя дурными коллажами, а «Азбука» решила не отставать.
Да фиг с ними, с коллажами. Как по мне, в этом плане, обложки Маккаммона оформлены неплохо, то есть, это далеко не самый худший коллаж, если так. Но вот зачем этот перламутровый кислотный эффект на обложке, от которого в прямом смысле глаза слезятся, я, простите, понять не могу. Схожий эффект имеется на суперах книг серии "Звёзды новой фантастики", но, во-первых, там этот эффект только на суперах, которые при дискомфорте можно снять, а, во-вторых, на фоне оформления переизданий Маккаммона даже они смотрятся как-то тускло. Короче, считаю, что это очень спорное решение и с оформлением обложек в случае новой подсерии Маккаммона сильно перемудрили. Тем не менее, это не остановит меня от выборочной покупки переизданий Маккаммона от "Азбуки", так как автор мне интересен. |
–––
"You'll Never Walk Alone" |
|
|
AndT
авторитет
|
|
5 апреля 2021 г. 22:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bosch78 С удовольствием купил бы
Надеюсь, что представители издательства заинтересуются, очень жаль, что этот цикл, при всей российской любви к викторианской и не только Англии так и остался полузабытым.
И ещё, в свете интереса к "Вавилонским книгам" Бэнкрофта, хотелось бы обратить внимание "Азбуки" на их чешского предтечу Дом в тысячу этажей Яна Вайсса. Книга в России не переиздавалась свыше 10 лет, а если к ней ещё бы добавились иллюстрации, то получилось бы весьма интересное издание, которое заинтересовало бы и любителей антиутопий. |
|
|
bosch78
авторитет
|
|
5 апреля 2021 г. 23:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AndT Дом в тысячу этажей Яна Вайсса
Большинство изданий книги были сокращенными. Хотя бы даже в Азбука Классика. Ну и вообще фонтан было бы в Premium |
|
|
mokusito
новичок
|
|
Jinnai
активист
|
|
Verveine 
гранд-мастер
|
|
6 апреля 2021 г. 08:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AndT хотелось бы обратить внимание "Азбуки" на их чешского предтечу Дом в тысячу этажей Яна Вайсса.
Да, с удовольствием купила бы новое издание. |
|
|
k2007
миротворец
|
|
AndT
авторитет
|
|
6 апреля 2021 г. 08:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Verveine Да, с удовольствием купила бы новое издание.
Как я понимаю, прежние издания были с весьма спорными переводами (издание вместе с Чапеком не совсем читабельно было). Кроме того, публиковавшиеся предисловия к книге устарели, а одно вообще содержало спойлер едва ли не начальных страницах. И теперь оказывается, что там ещё и купюры . Одним словом, новое издание было бы очень актуально. |
|
|
Verveine
гранд-мастер
|
|
6 апреля 2021 г. 08:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AndT прежние издания были с весьма спорными переводами
Тем интереснее.
У меня было издание в антологии "Фантастика чехословацких писателей" 1988 г. |
|
|
AndT
авторитет
|
|
6 апреля 2021 г. 08:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Verveine У меня было издание в антологии "Фантастика чехословацких писателей" 1988 г.
Там, по крайней мере, хотя бы иллюстрации интересные, в издании же Вайсс/Чапек абстрактные картины только усиливали неоднозначный текст перевода. Да, переиздание нужно! |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
6 апреля 2021 г. 09:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AndT Бэнкрофта, хотелось бы обратить внимание "Азбуки" на их чешского предтечу Дом в тысячу этажей Яна Вайсса.
Всё равно сейчас так не издадут. А если и издадут, то будет стоить тыщи полторы рублей.
 | Издательство:  М.: Радуга, 1986 год, 400000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 368 стр. Серия: Библиотека фантастики в 24-х томах, 30 книгах Комментарий: Том 20. Фантастические романы чешских писателей.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Тишкова, Н. Козлова. |
|
 |
–––
Hashire sori yo, kaze no you ni.
Tsukimihara wo, PADORU PADORU! |
|
|
AndT
авторитет
|
|
6 апреля 2021 г. 11:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar Всё равно сейчас так не издадут. А если и издадут, то будет стоить тыщи полторы рублей.
Картинки-вставки текста напоминают издание Вальтера Моэрса "Город Мечтающих Книг" — цена одного тома была до 1 тыс.руб. (в зависимости от жадности продавцов).
Вайсс для современного читателя — терра инкогнита. Помимо этой книги у него переводились ещё рассказы, можно было бы и их включить как допматериалы в издание. |
|
|
teamat_7
магистр
|
|
6 апреля 2021 г. 11:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Обложки то у Маккаммона симпатишные, но они просто не очень подходят к данному автору! Слишком кислотные, слишком яркие, а книги Маккаммона располагают немного к другому.
|
–––
Хорошо унаследовать библиотеку, а еще лучше собрать свою собственную.© |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
6 апреля 2021 г. 11:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата teamat_7 Обложки то у Маккаммона симпатишные, но они просто не очень подходят к данному автору! Слишком кислотные, слишком яркие, а книги Маккаммона располагают немного к другому.
Такие бы обложки к Крапивину... |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
|
6 апреля 2021 г. 17:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PetrOFF МакКаммону с обложками тотально не везёт. Сначала «ЭКСМО» отметилось аж двумя дурными коллажами, а «Азбука» решила не отставать.
Спасибо за ваше мнение. И за сравнение с оформлением серии "Новый фантастический боевик". Красота в глазах смотрящего, как бы банально ни звучало. Сравнивать проработанные коллажи с коллажами рандомными на обложке — дело ваше, запретить вам никто не в праве. Только вы всё же очень неравный пример выбрали. Как ни крути обложку, которую вы привели в пример, ничего нового в ней не увидишь, кроме плохо вставленного на фоне НЕХ мужика со щитом и оружием в искусственной донельзя позе. Я ещё понимаю, если б вы пошутили и сравнили эту обложку с коллажем на обложке книги "Не убоюсь зла" Хайнлайна в "ЗМФ".
Если, к примеру разглядывать обложку к "Жизни мальчишки", то открывается много деталей, и это помимо того, что обложка читается в обе стороны. Если её перевернуть вверх ногами, то изображение открывается новой стороной. Если бы нарисовали условную черепушку или раззявленную пасть монстра и щедро потёки крови, паутину и слизь всякую, как привычно представляют хоррор и мистику, лучше было бы, считаете? Учитывая, что цель "Азбуки" вывести Маккаммона за пределы всё же довольно узкой хоррор-тусовки, потому что Маккаммон, как и Кинг, шире представлений о нём как об авторе романов ужасов. Он, как говорил Шрэк о себе, многослойный автор. И коллажи на обложках эти слои, хотя бы отчасти, призваны раскрывать. Они многоуровневые, и этого эффекта обложка добивается не только элементами, собранными в коллаж, но и тиснением обложки голографической фольгой. Эта фольга при демонстрации обложки под разными углами открывает разные уровни изображения.
В общем, весьма плоско оценивать обложку такого уровня по плоской картинке, а не по живой книге. Как я понял, к живым книгам Маккаммона тоже есть вопросы.
Вот, к примеру, чуть позже ваше не подкреплённое ничем, кроме личного недовольства, мнение слегка развили.
цитата Сергей755 Да фиг с ними, с коллажами. Как по мне, в этом плане, обложки Маккаммона оформлены неплохо, то есть, это далеко не самый худший коллаж, если так. Но вот зачем этот перламутровый кислотный эффект на обложке, от которого в прямом смысле глаза слезятся, я, простите, понять не могу.
цитата teamat_7 Слишком кислотные, слишком яркие, а книги Маккаммона располагают немного к другому.
Вот это уже какая-то конкретика, хотя тоже из разряда "сколько людей — столько мнений". Как выше написал, неправильно оценивать обложку с фольгированием и голографическими эффектами по плоской картинке. Другое дело, когда глаз режет "адскими бликами" живая книга. Здесь всё от личного восприятия, конечно, зависит. Но если сравнить эффект, который произведёт на обычного покупателя обложка "Жизни мальчишки" в издании "Азбуки" и обложки, допустим, в "Чёрной серии", то "азбучное" издание привлечёт большую аудиторию. И голографическими эффектами не в последнюю очередь. И отсутствием оскалённых морд и прочей крипоты, кстати, тоже.
Насчёт голографических (они же — кислотные) эффектов. К примеру, если взять плоское изображение обложки "Периферийных устройств", то кажется, что книга серая. А если посмотреть на живую книгу под разными углами, то эффекты, заложенные в обложку, раскрываются. |
|
|
mokusito
новичок
|
|
6 апреля 2021 г. 17:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
AkihitoKonnichi , здравствуйте, подскажите пожалуйста, не планируется ли в БК ещё один омник Набокова с неохваченными в серии произведениями "английского" периода, а именно "Пнин", "Бледный огонь" и "Ада..."? Или доп. тиражи в Premium?
П.С.: Спасибо огромное Вам и вашим коллегам за проводимую работу. Как за издаваемые книги, так и за общение с аудиторией.
|
|
|
пунчик
гранд-мастер
|
|
6 апреля 2021 г. 17:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Не самое удачное решение, как по мне. Обложка у Маккаммона "Лебединая песнь" получилась яркая, "цветастая". А само произведение довольно мрачное, депрессивное. Такой вот смысловой ОКСЮМОРОН получается. Фотоколлаж вполне качественный, плюс голографические эффекты... И все равно, довольно спорное решение, как для такого мрачного романа. Больше похоже на новомодный янг-эдалт, если судить только по обложке.
|
–––
Сейчас к людям надо помягше, а на вопросы смотреть ширше. |
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
6 апреля 2021 г. 18:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
AkihitoKonnichi, понимаю Ваше желание оправдать это творение, всё-таки зарплату получаете.
Но! У меня есть «Жизнь Мальчишки». И я понимаю, как будет выглядеть вживе «Лебединая Песнь» (спойлер: ОЧЕНЬ вырвиглазно).
Вот моя полка с некоторыми книгами «Азбуки», вдруг кто-то не поверит:
|
–––
45-47 |
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
|
6 апреля 2021 г. 18:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PetrOFF понимаю Ваше желание оправдать это творение, всё-таки зарплату получаете.
"Это творение" в настоящее время весьма хорошо продаётся. И я перед каждым покупателем зарплату не отрабатывал. Покупатели голосовали рублём, потому что автор и книга востребованные, а оформление обложки привлекает внимание.
цитата пунчик Не самое удачное решение, как по мне. Обложка у Маккаммона "Лебединая песнь" получилась яркая, "цветастая". А само произведение довольно мрачное, депрессивное.
Неужто в предыдущем издании обложки более подходящие содержанию произведения были? Как по мне, оксюморон именно там некий получился. Нарочитое упрощение текста романа оформлением как раз в стиле "Нового фантастического боевика". У меня-то ещё самое первое издание было, если что, с рукой зомби и головой змеи на обложках томов. Не могу сказать, что я даже тогда был в восторге от оформления обложек, хоть они, как вы говорите, и должны больше соответствовать тексту.
Кстати, вот обложка одного из переизданий из 90-х "Лебединой песни". Не скажу, что прям чума. Нарочито дешёвый китч, на мой неразвитый вкус. Но обратите внимание на демоническую рожу на обложке. А потом посмотрите на верхний сегмент обложки от "Азбуки".
Вот та же самая рожа, но в откровенном психоделе. Это из первых оригинальных изданий.
А вот моя любимая. Прелесть, глаз не оторвать. Это если кому девушка не понравилась на обложке "Лебединой песни" от "Азбуки".
Да что я: сами гляньте. Сам Маккаммон полную коллекцию обложек у себя на сайте собрал. Как только не измывались над романом, который "мрачный, депрессивный". Полный хохотач в оформлении. Без ужаса можно только на польские обложки глянуть в изданиях 2013-2016 годов. В общем, до этого классный роман Маккаммона сопровождали откровенно трэшовыми обложками. По непонятной причине. Одно японское издание 1994 года многого стоит. |
|
|
gamarus
миродержец
|
|
цитировать
М.: 
