Переводчик — Марсель Баттен (Marcel Battin)

Работы переводчика Марселя Баттена

---

Переводы Марселя Баттена

---

1970

• Ричард Матесон «La Guerre des sorcières» / «Witch War» (1970, рассказ)
  
  1970 г.

  
  1975 г.

  
  1985 г.
• Уильям Тенн «Le Règne de la norme» / «Null-P» [= Un système non-P] (1970, рассказ)
  
  1970 г.

  
  1974 г.

  
  1984 г.

1974

• Айзек Азимов «Aimables vautours» / «The Gentle Vultures» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

  
  1984 г.

  
  1997 г.
• Стивен Винсент Бене «Dans les eaux de Babylone» / «By the Waters of Babylon» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

  
  1984 г.
• Алгис Будрис «On n'embête pas Gus» / «Nobody Bothers Gus» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

  
  1985 г.
• Лестер дель Рей «Hélène O'Loy» / «Helen O'Loy» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

  
  1993 г.

  
  1997 г.
• Филип Дик «Un monde de talents» / «A World of Talent» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

  
  1985 г.
• Уолтер М. Миллер-младший «Le Gardien du savoir» / «Big Joe and the Nth Generation» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

  
  1993 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Impulsion» / «Impulse» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

  
  1984 г.
• Теодор Старджон «L'Amour du ciel» / «The Love of Heaven» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

  
  1985 г.

1975

• Лестер дель Рей «Par ici la sortie» / «And It Comes Out Here» (1975, рассказ)
  
  1975 г.

  
  1987 г.
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур «La Cure» / «The Cure» (1975, рассказ)
  
  1975 г.

  
  1987 г.
• Сирил Корнблат «Les Dominos» / «Dominoes» (1975, рассказ)
  
  1975 г.

  
  1987 г.

1976

• Роберт Шекли «La Clef laxienne» / «The Laxian Key» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

  
  1984 г.

  
  1984 г.

1983

• Роберт Шекли «Les Spécialisés» / «Specialist» (1983, рассказ)
  
  1983 г.

1984

• Фредерик Браун «Lettre à un phéni» / «Letter to a Phoenix» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Роберт Шекли «Quelque chose pour rien» / «Something for Nothing» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

1985

• Артур Кларк «Les Neuf milliards de noms de Dieu» / «The Nine Billion Names of God» (1985, рассказ)
  
  1985 г.
• Уильям Тенн «La Libération de la terre» / «The Liberation of Earth» (1985, рассказ)
  
  1985 г.
• Роберт Шекли «L'Oiseau-gardien» / «Watchbird» (1985, рассказ)
  
  1985 г.