|
|
Описание:
Рассказы о технических изобретениях будущего, включая искусственный интеллект.
Illustration de Manchu.
Содержание:
- Jacques Goimard. Préface (предисловие), pages 5 à 11
- Fritz Leiber. S.O.S. médecin (рассказ), pages 13 à 23
- William Tenn. Jeu d'enfant (рассказ, перевод P. Billon), pages 24 à 67
- Robert Silverberg. Quand les mythes sont repartis (рассказ, перевод B. Martin), pages 68 à 79
- Burt K. Filer. Le Regard du spectateur (рассказ, перевод F. Straschinz), pages 80 à 101
- R. A. Lafferty. La Mère d'Eurema (рассказ, перевод F. Straschinz), pages 102 à 118
- Henry Kuttner, C. L. Moore. La Machine à deux mains (рассказ, перевод B. Martin), pages 119 à 152
- Robert Sheckley. L'Oiseau-gardien (рассказ, перевод M. Battin), pages 153 à 186
- Philip K. Dick. Autofac (рассказ, перевод D. Halin), pages 187 à 223
- Gene Wolfe. Croisement dangereux (рассказ, перевод D. Hersant), pages 224 à 236
- Richard Matheson. Canal moins (рассказ, перевод A. Dorémieux), pages 237 à 245
- R. A. Lafferty. Cette grandiose carcasse (рассказ, перевод J. Polanis), pages 246 à 263
- Frederik Pohl. L'Homme schématique (рассказ, перевод M. Lederer), pages 264 à 273
- John Jakes. La Machine (рассказ, перевод B. Martin), pages 274 à 279
- Robert Abernathy. Combat singulier (рассказ), pages 280 à 296
- Harlan Ellison. Je n'ai pas de bouche et il faut que je crie (рассказ, перевод M. Deutsch), pages 297 à 318
- Alfred Bester. Quelque chose là-haut m'aime bien (рассказ, перевод A. Rosenblum), pages 319 à 352
- Stephen Goldin. Fais de beaux rêves, Melissa (рассказ, перевод F. Straschinz), pages 353 à 360
- Alfred Elton Van Vogt. Accomplissement (рассказ, перевод J. Huet), pages 361 à 402
- Dictionnaire des auteurs (об авторах), pages 403 à 413
Примечание:
Неизвестен переводчик рассказа Роберта Абернати «Человек против города» (Combat singulier).
|
: