Переводы Ларисы Григорьевны ...

Лариса Григорьевна Михайлова

Лариса Григорьевна Михайлова
Страна:  Россия
Дата рождения: 1 сентября 1954 г. (64 года)
Переводчик c: английского, французского
Переводчик на: русский

Лариса Григорьевна Михайловакритик, литературовед, переводчик НФ.

Родилась, училась, живёт и работает в г. Москва.

Выпускница филологического факультета МГУ. Кандидат филологических наук. Диссертацию защитила по проблемам англо-американской фантастики. Старший научный сотрудник факультета журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова. Член Международного общества исследователей НФ. Главный редактор журнала фантастики «Сверхновая».

Благодаря Л.Г. Михайловой научная фантастика впервые в России введена в состав университетского общелитературного курса.

Активно сотрудничала с ВТО МПФ («Молодая гвардия») в составлении сборников серии «Румбы фантастики», как рецензент и руководитель семинара по работе с молодыми авторами.

Координатор подготовки к изданию Полного собрания сочинений И. А. Ефремова и исследовательских работ по изучению его творческого наследия. Организатор нескольких конференций, посвящённых И. А. Ефремову.

Известна как профессиональная переводчица многих произведений англо-американской фантастики, — среди авторов, привлёкших внимание мастера перевода — У. Ле Гуин, Й. Уотсон, К. Вильгельм, Д. Уиндем и многие другие. Ведёт Школу мастерства перевода. Переводит с английского, реже с французского.

Один из переводов был опубликован под псевдонимом Л. Безымянная (cвоеобразная игра фамилии с названием произведения).

Примечание к биографии:

Лариса Михайлова зарегистрирована на сайте: snovasf

Лариса Михайлова на сайте журнала «Сверхновая»: snovasf.com.



Работы Ларисы Григорьевны Михайловой


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Ларисы Григорьевны Михайловой

год неизвестен

1981

1982

1985

1987

1988

1993

1994

1995

1996

1998

2002

2003

2007

2009

2011

2014

2016

Исполнители:


⇑ Наверх