Переводчик — Марина Тюнькина

Работы переводчика Марины Тюнькиной

1986

• Ральф Уолдо Эмерсон «Любовь» / «Love» (1986, эссе)
  
  1986 г.

1990

• Джон Уэйн «"Крошка Доррит"» / «Little Dorrit» (1990, статья)
  
  1990 г.

1992

• Фольклорное произведение «Можно ли Богу доверить стадо?» / «Можно ли Богу доверить стадо?» (1992, сказка)
  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Сколько стоит ветер?» / «Сколько стоит ветер?» (1992, сказка)
  
  1992 г.

1993

• Найо Марш «Ария с жемчугом» / «Singing in the Shrouds» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Генри Райдер Хаггард «Беатрис» / «Beatrice» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Генри Райдер Хаггард «Беатрис» / «Beatrice» (1993, роман)
  
  2017 г.

1994

• Дж. Р. Р. Толкин «Фермер Джайлс из Хэма» / «Farmer Giles of Ham» (1994, повесть)
  
  1994 г.

1997

• Джером Д. Сэлинджер «Девчонка без попки в проклятом сорок первом» / «A Young Girl in 1941 with No Waist at All» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

  
  1999 г.

  
  1999 г.

  
  1999 г.

  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2004 г.

  
  2004 г.

2001

• Чарльз Диккенс «История Англии для юных» / «A Child's History of England» (2001, документальное произведение)
  
  2001 г.

  
  2004 г.
• Патрик Колум «Дети Одина» / «Children of Odin» (2001, сборник)
  
  2001 г.

2005

• Фэй Келлерман «Змеиный зуб» / «Serpent's tooth» (2005, роман)
  
  2005 г.
• Вальтер Скотт «История Шотландии. Дедушкины рассказы с древнейших времен до Флодденского сражения 1513 года» / «Tales of a Grandfather: Being the History of Scotland from the Earliest Period to the Battle of Flodden in 1513» (2005, отрывок)
  
  2005 г.

  
  2021 г.

2007

• Роберт Уилсон «Севильский слепец» / «The Blind Man of Seville» (2007, роман)
  
  2007 г.

  
  2013 г.

2019

• Люси Уорсли «В гостях у Джейн Остин» / «Jane Austen at Home» (2019, документальное произведение)
  
  2019 г.